demokratîk ile cümle
demokratîk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Günümüzde piyasaları küreselleştirdik ama demokratik kurumlarımızı küreselleştirmedik.Aujourd'hui, nous avons mondialisé les marchés mais nous n'avons pas globalisé nos institutions démocratiques.
Günümüzde piyasaları küreselleştirdik ama demokratik kurumlarımızı küreselleştirmedik.Dnes máme globalizované trhy, ale stále nemáme globalizované naše demokratické inštitúcie.
Günümüzde piyasaları küreselleştirdik ama demokratik kurumlarımızı küreselleştirmedik.Dziś zglobalizowaliśmy rynki, ale demokratycznych instytucji już nie.
Günümüzde piyasaları küreselleştirdik ama demokratik kurumlarımızı küreselleştirmedik.Heutzutage haben wir globalisierte Märkte, aber keine demokratischen, globalisierten Institutionen.
Günümüzde piyasaları küreselleştirdik ama demokratik kurumlarımızı küreselleştirmedik.Hoje globalizámos os mercados mas não globalizámos as nossas instituições democráticas.
Günümüzde piyasaları küreselleştirdik ama demokratik kurumlarımızı küreselleştirmedik.Hoy hemos globalizado los mercados pero no hemos globalizado nuestras instituciones democráticas.
Günümüzde piyasaları küreselleştirdik ama demokratik kurumlarımızı küreselleştirmedik.Idag har vi globaliserat marknaderna men vi har inte globaliserat våra demokratiska institutioner.
Günümüzde piyasaları küreselleştirdik ama demokratik kurumlarımızı küreselleştirmedik.오늘날 우리는 시장을 세계화시켰지만 민주주의적 기구들은 세계화시키지 못했어요.
Günümüzde piyasaları küreselleştirdik ama demokratik kurumlarımızı küreselleştirmedik.Manapság globalizáltuk a piacainkat, de nem globalizáltuk a demokratikus intézményeinket.
Günümüzde piyasaları küreselleştirdik ama demokratik kurumlarımızı küreselleştirmedik.Oggi abbiamo globalizzato i mercati, ma non abbiamo globalizzato le nostre istituzioni democratiche.
Günümüzde piyasaları küreselleştirdik ama demokratik kurumlarımızı küreselleştirmedik.Sekarang ini kita telah mengglobalkan pasar tetapi kita tidak mengglobalkan institusi demokrasi.
Günümüzde piyasaları küreselleştirdik ama demokratik kurumlarımızı küreselleştirmedik.Tegenwoordig hebben we markten geglobaliseerd maar niet onze democratische instituties.
Günümüzde piyasaları küreselleştirdik ama demokratik kurumlarımızı küreselleştirmedik.Σήμερα έχουμε παγκοσμιοποιήσει τις αγορές αλλά δεν έχουμε παγκοσμιοποιήσει τους δημοκρατικούς θεσμούς.
Günümüzde piyasaları küreselleştirdik ama demokratik kurumlarımızı küreselleştirmedik.А сьогодні, глобалізувавши торгівлю, ми не глобалізували демократичні інституції.
Günümüzde piyasaları küreselleştirdik ama demokratik kurumlarımızı küreselleştirmedik.В днешно време, ние глобализирахме пазарите, но не сме глобализирали нашите демократични институции.
Günümüzde piyasaları küreselleştirdik ama demokratik kurumlarımızı küreselleştirmedik.Сегодня у нас единая экономическая система, но нет единой демократии.
Günümüzde piyasaları küreselleştirdik ama demokratik kurumlarımızı küreselleştirmedik.היום השווקים הפכו להיות גלובליים אבל המוסדות הגלובליים לא הפכו להיות גלובליים.
Günümüzde piyasaları küreselleştirdik ama demokratik kurumlarımızı küreselleştirmedik.اليوم قمنا بعولمة الأسواق لكننا لم نعولم مؤسساتنا الديمقراطية
Günümüzde piyasaları küreselleştirdik ama demokratik kurumlarımızı küreselleştirmedik.民主主義制度は そうではありません 政治家は地域の政治に縛られ
Hatta, demokratik olmayan hükümetler bile kamuoyunu daha çok önemsemekte.Bahkan pemerintahan yang tidak demokratis sekalipun lebih sensitif terhadap opini publik.
Hatta, demokratik olmayan hükümetler bile kamuoyunu daha çok önemsemekte.Dokonce i nedemokratické vlády jsou citlivější vůči veřejnému mínění.
Hatta, demokratik olmayan hükümetler bile kamuoyunu daha çok önemsemekte.Ed anche i governi non democratici sono più sensibili all'opinione pubblica.
Hatta, demokratik olmayan hükümetler bile kamuoyunu daha çok önemsemekte.E incluso los gobiernos antidemocráticos son más sensibles a la opinión pública.
Hatta, demokratik olmayan hükümetler bile kamuoyunu daha çok önemsemekte.En zelfs ondemocratische overheden zijn gevoeliger voor de mening van het volk.
Hatta, demokratik olmayan hükümetler bile kamuoyunu daha çok önemsemekte.심지어 비민주적인 정부들도 대중의 의견에 매우 민감합니다.
Hatta, demokratik olmayan hükümetler bile kamuoyunu daha çok önemsemekte.Même les gouvernements non démocratiques sont plus sensibles à l'opinion publique.
Hatta, demokratik olmayan hükümetler bile kamuoyunu daha çok önemsemekte.Obecnie nawet niedemokratyczne rządy są bardziej wrażliwe na opinie publiczną.
Hatta, demokratik olmayan hükümetler bile kamuoyunu daha çok önemsemekte.Şi chiar şi guvernele nedemocrate sunt mai sensibile la opinia publică.
Hatta, demokratik olmayan hükümetler bile kamuoyunu daha çok önemsemekte.Und selbst nicht-demokratische Regierungen sind der öffentlichen Meinung gegenüber empfindlicher.
Hatta, demokratik olmayan hükümetler bile kamuoyunu daha çok önemsemekte.Và ngay cả các chính phủ không dân chủ cũng nhạy cảm hơn với công luận.
Hatta, demokratik olmayan hükümetler bile kamuoyunu daha çok önemsemekte.Ακόμη κι οι μη δημοκρατικές κυβερνήσεις είναι πιο ευαίσθητες απέναντι στην κοινή γνώμη.
Hatta, demokratik olmayan hükümetler bile kamuoyunu daha çok önemsemekte.Дори и недемократичните управления са по-чувствителни към общественото мнение.
Hatta, demokratik olmayan hükümetler bile kamuoyunu daha çok önemsemekte.И даже недемократические правительства сегодня гораздо более отзывчивы к общественному мнению.
Hatta, demokratik olmayan hükümetler bile kamuoyunu daha çok önemsemekte.І навіть недемократичні уряди більше прислухаються до громадської думки.
Hatta, demokratik olmayan hükümetler bile kamuoyunu daha çok önemsemekte.ואפילו ממשלות שאינן דמוקרטיות מודעות יותר לדעת הקהל.
Hatta, demokratik olmayan hükümetler bile kamuoyunu daha çok önemsemekte.وحتى الحكومات غير الديموقراطية أكثر حساسية تجاه الرأي العام.
Hatta, demokratik olmayan hükümetler bile kamuoyunu daha çok önemsemekte.主にインターネットの力により
Her ciddi ülke demokratik hükümranlığın kurallarını öğrenmek zorunda.Todo país que se precie tiene que aprender las reglas de la soberanía democrática.
Inanilmaz kisa bir zaman da, Demokratik Almanya'da yasayan insanlar,Binnen een ongelooflijk korte tijd maakten ze in de Duitse Democratische Republiek
Inanilmaz kisa bir zaman da, Demokratik Almanya'da yasayan insanlar,Hihetetlen rövid időn belül, az NDK-sok
Inanilmaz kisa bir zaman da, Demokratik Almanya'da yasayan insanlar,За кратчайший период времени в Германской Демократической Республике стали производить
İşte bu, bence demokratik tartışma sanatının yeniden inşasına gidecek yoldur.Acesta, dupa parerea mea, este o cale de a incepe sa reinstituim arta dezbaterii democratice.
İşte bu, bence demokratik tartışma sanatının yeniden inşasına gidecek yoldur.Bagi saya, inilah cara untuk mulai mengembalikan seni perdebatan demokratis.
İşte bu, bence demokratik tartışma sanatının yeniden inşasına gidecek yoldur.Ça, me semble-t-il, est une façon pour commencer à restaurer l'art du débat démocratique.
İşte bu, bence demokratik tartışma sanatının yeniden inşasına gidecek yoldur.Das scheint mir, ist der Weg auf dem wir anfangen sollten wieder demokratische Auseinadersetzungen zu führen.
İşte bu, bence demokratik tartışma sanatının yeniden inşasına gidecek yoldur.Dat, zo schijnt me, is een manier om te beginnen aan herstel van de kunst van het democratisch debat.
İşte bu, bence demokratik tartışma sanatının yeniden inşasına gidecek yoldur.Det, lader det til for mig, er en måde at begynde at genskabe den tabte kunstart at debattere demokratisk.
İşte bu, bence demokratik tartışma sanatının yeniden inşasına gidecek yoldur.Điều đó, dường như với tôi, là một cách để bắt đầu lấy lại nghệ thuật của tranh luận dân chủ.
İşte bu, bence demokratik tartışma sanatının yeniden inşasına gidecek yoldur.Ez, szerintem, a módja annak, hogy elkezdjük visszaállítani a demokratikus vita művészetét.
İşte bu, bence demokratik tartışma sanatının yeniden inşasına gidecek yoldur.저는 그것이 민주적인 토론이라는 기술을 되살리는 첫 걸음이라고 생각합니다.
İşte bu, bence demokratik tartışma sanatının yeniden inşasına gidecek yoldur.Me parece que ese es el camino para empezar a restablecer el arte del debate democrático.
İşte bu, bence demokratik tartışma sanatının yeniden inşasına gidecek yoldur.Parece-me que essa é uma forma de começar a restaurar a arte da discussão democrática.
İşte bu, bence demokratik tartışma sanatının yeniden inşasına gidecek yoldur.Questo, mi pare, è un modo per cominciare a ripristinare l'arte del dibattito democratico.
İşte bu, bence demokratik tartışma sanatının yeniden inşasına gidecek yoldur.To je podle mě způsob, jak oprášit zapomenuté umění demokratické debaty.
İşte bu, bence demokratik tartışma sanatının yeniden inşasına gidecek yoldur.Według mnie to jest sposób na przywrócenie sztuki demokratycznej debaty.
İşte bu, bence demokratik tartışma sanatının yeniden inşasına gidecek yoldur.Струва ми се, че това е начин да започнем да възстановяваме изкуството на демократичния спор.
İşte bu, bence demokratik tartışma sanatının yeniden inşasına gidecek yoldur.Это, как мне кажется, и есть способ возрождения искусства демократических дебатов.
İşte bu, bence demokratik tartışma sanatının yeniden inşasına gidecek yoldur.זוהי, לעניות דעתי, הדרך להתחיל ולהשיב את האומנות שהיא הוויכוח הדמוקרטי.
İşte bu, bence demokratik tartışma sanatının yeniden inşasına gidecek yoldur.ذلك، كما يبدو لي، هو الطريق لنبدأ باستعادة فن المناظرة الديموقراطية.
İşte bu, bence demokratik tartışma sanatının yeniden inşasına gidecek yoldur.民主的議論の技術を 復活させる方法であると考えるのです ありがとうございました