Bu bölgenin demografik yapısına daha dikkatli bakılması gerekir.It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.
"Ben promosyon ile medya takıntısı bulmak ve demografik üzücü," Beatty dedi."I find the media's obsession with promotion and demographics upsetting," Beatty said.
1960'larda ve 1970'lerde şehrin demografik bir patlama yaşadı.In the 1960s and 1970s, the city experienced a demographic explosion.
Salgın hastalıklar ve kıtlıklar önemli bozulmalara ve demografik değişimlere neden olmuştu.Epidemic diseases and famine caused major disruption and demographic changes.
Osmanlı Nüfusu (1830-1914): Demografik ve Sosyal Özellikleri.Ottoman population, 1830-1914: demographic and social characteristics.
Reyting puanları genelde evhalkları için değil, belli demografik gruplar için verilir.Ratings points are often used for specific demographics rather than just households.
İspanyol keşiflerinin demografik etkisi çarpıcıdır.Accurate religious demographics of citizens are difficult to obtain.
Ortam: Hedef pazar tanımlama, abone demografik özellikleri, medya planlaması.Media: Target market identification, subscriber demographics, media planning.
Böylece, şehir ekonomik ve demografik anlamda büyük bir dönüşüm yaşadı.Today the town is experiencing a rapid period of growth, both economically and demographically.
Makedonya’nın demografik yapısı birçok açıdan çeşitlilik arz eder.The Republic of Macedonia's geographical positioning provides it with many advantages.
1980'li yıllardan itibaren demografik yapıda çok ciddi yaşlanma olmuştur.Since the early 1980s Allier has faced many demographic handicaps.
Ana etnik grup, demografik çoğunluğu oluşturan Hindavi halkıdır.Mandar is an indigenous ethnic group forming the majority of the population.
Önümüzdeki 30 yıl içinde Hindistan demografik bir temettüyle büyük bir genç nüfusa sahip olacaktır.India is going to have a lot of young people with a demographic dividend for the next 30 years.
Fakat demografik hisse insani sermayenize yatırım kadar iyidir.But a demographic dividend is only as good as the investment in your human capital.
Ancak başka hiç birşey Rusya'nın demografik dağılımını bu kadar ters etkilemedi.But nothing has more perversely impacted
Rusya gibi demografik.like Russia, is demographic.
Birinci rüzgar demografik.The first headwind is demographics.
Yaşları, gelirleri... ...demografik verileri hakkında konuştuk.And we talked about their age, their income, their demographics.
Basitçe, büyük bir demografik olay süre geliyor.Basically, there's a major demographic event going on.
Başkan demografiklere baktı.He looked at the demographics.
Ama bu demografik öyle demiyor.This is a very different demographic.
Sanki bu demografik verileri sadece burada biliyoruz.Well folks, it's like we know these demographics here.
Eski usül demografikler.It's old-school demographics.
Birleşmiş Milletler'in yıllıklarında 150... 130 toplumun demografik yapısına baktım.I've looked at 130 societies through the demographic yearbooks of the United Nations.
Demografik BilgiDemographics
Toplumun genelindeki demografik değişiklikler okullara da yansıdı.The demographic changes of the larger community were reflected in the schools.
Örneğin, yatırımcıların belli demografik profillere ait safi gelir seviyelerini bilmeleri gerekiyor.Investors need to know disposable income levels for specific demographic profiles, for example.
Silahlı kuvvetler BH'nin demografik bileşimini yansıtacak.The armed forces would reflect the demographic composition of BiH.
Ayrıca demografik değişiklikler yüzünden yoğun bir baskıyla da karşı karşıya.It also faces intense pressure because of demographic changes.
Lovrenoviç, "Genel sosyo-ekonomik ve demografik durum tam bir felaket."The general social-economic and demographic situation is disastrous.
Demografik bilgilerDemographics
Demografik GeçmişDemographic history
Demografik FarklılıklarDemographic differences
Köle ticaretinin demografik etkileri en tartışmalı ve tartışılan konulardan bazılarıdır.The demographic effects of the slave trade are some of the most controversial and debated issues.
CIA World Factbook 2002 demografik istatistikleri[1]CIA World Factbook 2002 demographic statistics [15]
Güneye doğru demografik kaymanın boyutu aşağıdaki şekillerde gösterilebilir.The extent of the demographic shift to the south can be shown by the following figures.
Aksi belirtilmedikçe, The World Factbook'a göre demografik istatistikler. [1]Demographic statistics according to the CIA World Factbook, unless otherwise indicated.[19]
Demografik gruba göre kullanımUsage by demographic group
Çevrimiçi flört uygulamaları genç bir demografik grubu hedef alır.Online dating applications target a young demographic group.
Demografik istatistiklerDemographic statistics
Demografik eğilimlerDemographic trends
Yerinden edilme demografik değişimlere yol açmıştır.Displacement has led to demographic shifts.
Öldürülen ve yaralanan erkeklerin sayıları demografik yapıyı değiştirdi.The scores of men killed and wounded shifted the demographic composition.
Demografik yapı 20. yüzyılın ilk yarısında büyük değişimlere sahne oldu.Demographics saw huge shifts during the first half of the 20th century.
Hristiyanlara yönelik şiddet Yukarı Mezopotamya'nın demografik yapısını değiştirdi.Violence against Christians changed the demographics of Upper Mesopotamia.
Çalışma, demografik çalışmaların başlangıcını işaret etmektedir. [1]The work marks the beginning of demographic studies.[12]
Ana etnik grup, demografik çoğunluğu oluşturan Hindavi halkıdır.Mandar ist eine indigene Volksgruppe und bildet die Mehrheit der Bevölkerung.
Filipinler çok kökenli ve mozaik kültürlü bir demografik yapıya sahiptir.Argentinien hat eine sehr aktive, multikulturelle und stark durch europäische Einflüsse geprägte Kulturszene.
Aşağıdaki tablo, İslam'ın demografik yapısını 2005 yılı ortalarındaki verilere göre analiz eder.Le tableau ci-dessous donne les détails sur l'évolution démographique jusqu'en 2004.
Bölgesinin demografik ve ekonomik çekim merkezidir.Elle est le centre administratif et économique de la région.
Salgın hastalıklar ve kıtlıklar önemli bozulmalara ve demografik değişimlere neden olmuştu.Epidemias y hambrunas causaron importantes cambios y trastornos demográficos.
Aşağıdaki demografik istatistikler, (aksi belirtilmedikçe) CIA World Factbook'un 1990 baskısından alınmıştır.Las estadísticas demográficas siguientes son de CIA World Factbook, a menos que se indique lo contrario.
Demografik köken Kayı boyu Karakeçeli oymağına dayanmaktadır.La compañía afirma usar la escala OCEAN de rasgos de personalidad.
Adanın demografik, siyasi ve kültürel manzarası değişmiştir.Lo scenario politico, sociale e culturale è profondamente mutato.
1980'li yıllardan itibaren demografik yapıda çok ciddi yaşlanma olmuştur.Solo dagli anni ottanta in poi c'è stato un lieve aumento demografico.
Osmanlı Nüfusu (1830-1914): Demografik ve Sosyal Özellikleri.Ottoman population, 1830-1914: demographic and social characteristics. — 1985. — P. 146.
1960'larda ve 1970'lerde şehrin demografik bir patlama yaşadı.В 1950—1990-х годах страна переживала демографический взрыв.
1893'ten sonra Osmanlı İmparatorluğu İstatistik-i Umumi İdaresi'ni kurarak demografik bilgileri araştırmıştır.في عام 1831 ميلاديًا، أجريت أحصائية تعداد السكان لمعرفة عدد سكان الدولة العثمانية.
"Ben promosyon ile medya takıntısı bulmak ve demografik üzücü," Beatty dedi.“Maar we zijn een liefdevol en ondersteunend gezin” reageert Beverly.
Bölgesinin demografik ve ekonomik çekim merkezidir.Het economische, politieke en demografische zwaartepunt ligt in de Zona Central.