Lovrenoviç, "Genel sosyo-ekonomik ve demografik durum tam bir felaket."The general social-economic and demographic situation is disastrous.
Yeni Demokrasi'nin Pazar günkü başkanlık seçimleri ilk defa açık olarak gerçekleşti.New Democracy's leadership vote Sunday was, for the first time, an open one.
Yeni Demokrasi partisi hükümete seçilmesinden iki hafta sonra dört yıllık planını sundu.Two weeks after being elected to government, New Democracy presented its four-year plan.
Romanya Kralı Michael: demokrasiye güveninRomania's King Michael: trust democracy
Kral, "Son 20 yıl demokrasi, özgürlükler ve refahın başlangıcını getirdi."The last 20 years have brought democracy, liberties and a beginning of prosperity.
Onlar demokrasiyi ve konuşma özgürlüğünü savunuyorlardı."They were defending democracy and the freedom of speech."
Demokratik özerklik ilanıAnnouncement of democratic autonomy
Aynı zamanda demokratik bir toplumun, yönetim tarzını ortaya koymasını da sağlayacak."At the same time, it will enable a democratic society to manifest its style of governance."
"Demokratik özerkliğin iki boyutu var."Democratic autonomy has two dimensions," she told SETimes.
Ancak Sosyal Demokrat Partili senatörler çekimser kalmayı tercih ettiler.Senators from the Social Democratic Party, however, chose to abstain.
AB’ye katılımla birlikte, bu genç liberal demokrasilerin temellerinin de güçlenmesi bekleniyordu.EU accession was expected to buoy the foundations of these young liberal democracies.
Ekonomistler, demokrasi ile refah arasındaki ilişkiyi tartışmaya devam ediyor. [Getty Images]Economists continue to debate the relationship between democracy and prosperity. [Getty Images]
Kitaplarda yazan demokrasiyle gerçek demokrasi birbirinden farklıdır.Actual democracy and textbook democracy are two different things.
Uygulamada demokrasi; yasama, yürütme ve yargı kuvvetlerinin iyi ya da kötü işlemesidir.In practice, democracy means the functioning, for better or worse, of checks and balances.
Muhalefetteki Arnavut Demokrat Partisi (DPA) ise kilit Kalkandelen kentini aldı.The opposition Democratic Party of Albanians (DPA) won the key city of Tetovo.
Baykal, katılıp katılmamayı seçmenin demokratik bir hak olduğunu belirtti.It is their democratic right to choose whether to participate, he said.
Muhafazakar Yeni Demokrasi partisi tedbirleri reddetti.The conservative New Democracy party has rejected the measures.
SC'nin en güçlü muhalefet partisi Bağımsız Sosyal Demokratlar Birliği (SNSD).RS's strongest opposition party is the Union of Independent Social Democrats (SNSD).
Demokraside onların yeri ayrı, siyasilerin yeri ayrıdır.They have their own place and politicians have another place in democracy."
Sonuç, herkes için daha sağlıklı bir demokrasi süreci.The result is a healthier democratic process for all.
Her demokrasinin özünde seçilmiş temsilciler, yani milletvekilleri yer alır.At the heart of every democracy are its elected representatives -- the members of parliament (MPs).
Muhalefetteki Sırbistan Demokrat Parti (DSS) üyeleri, en büyük AB şüphecileri olarak görülüyor.Members of the opposition Democratic Party of Serbia (DSS) are seen as the biggest eurosceptics.
Atama, iktidardaki Liberal-Demokrat İttifakının limitlerini test ediyor.It tests the limits of the ruling Liberal-Democratic Alliance.
Demokrasi hayatımızın en önemli günlerinden birini yaşıyoruz." dedi.We are facing one of the most important days of our democratic life," Reuters quoted him as saying.
Southeast European Times için Atina'dan John Demopulos'un haberi -- 09/01/07By John Demopoulos for Southeast European Times in Athens -- 09/01/07
Genç ve demokratik bir ülke olarak bugün Hırvatistan da benzer güçlüklerle karşı karşıya bulunuyor.As a young democratic country, Croatia today is facing similar challenges.
Bunun yerine Yeni Demokrasi, artık uyanmış olan seçmeninden daha zayıf bir hükümet görevi aldı.Instead, New Democracy received a weaker mandate from a disenchanted electorate.
Kürt yanlısı Demokratik Toplum Partisi (DTP), çalışmaları etkileyici bulmadıklarını belirtiyor.The pro-Kurdish Democratic Society Party (DTP) has said it is unimpressed.
Anayasada Kosova egemen bir parlamenter cumhuriyet ve bölünmez bir demokrasi olarak tanımlanıyor.The constitution defines Kosovo as a sovereign parliamentary republic and an indivisible democracy.
Orgeneral, bunun yanında Türkiye'nin bölgedeki en güçlü laik demokrasi olduğunu da belirtti.Besides, he said, Turkey is the most powerful secular democracy in the region.
Cumhurbaşkanı Boris Tadiç'in Demokrat Parti'si ise 5 bin 489 oyla üçüncü sırayı aldı.President Boris Tadic's Democratic Party was third, with 5,489 votes.
SP'nin yeni lideri Rama partide yenilenme ve demokratikleşme istiyorNew SP leader Rama seeks to renew, democratise party
Makedonya'nın ana etnik Arnavut partilerinden demokratik seçim sözüMacedonia's main ethnic Albanian parties vow democratic elections
AKP kendisini muhafazakâr demokrat bir parti olarak tanımlıyor.The AKP describes itself as a conservative democratic party.
Arnavutluk’ta demokrasiye geçiş süreci, halkı büyük fedakarlıklarda bulunmak zorunda bırakıyor.Albania's transition to a democratic state has imposed huge sacrifices on the population.
Erdoğan, "Türkiye Cumhuriyeti hukukun üstün olduğu demokratik, laik ve sosyal bir devlettir."The Republic of Turkey is a democratic, secular and social state with rule of law.
Parti, protestonun Arnavutluk'u demokratikleştireceği konusunda ısrar ediyor.The protest will help democratise Albania, his party insists.
Voyvodinalı Sosyal Demokrat Birliği lideri Nenad Canak daha açık sözlü bir tavır takındı.Nenad Canak, leader of the League of Social Democrats of Vojvodina, took a blunter tone.
Sırbistan demokrasi yanlısı hükümete kavuştu, aşırı milliyetçi meclis başkanı istifa ettiSerbia gets pro-democracy government; ultranationalist resigns as speaker
Romanya Macar Demokrat Birliği ile yeni bir ittifak kurdular.They have formed a new alliance with the Democratic Union of Hungarians in Romania.
Başta Sosyal Demokratlar olmak üzere muhalefet partilerinin desteğine ihtiyacı var.It depends on support from the opposition parties, particularly the Social Democrats.
Freedom House raporunda Karadağ'da demokrasinin ötüye gittiği sonucuna varıldıFreedom House report concludes democracy deteriorating in Montenegro
Menduh Taki liderliğindeki Arnavut Demokrat Partisi de katılmayı reddetti.Also declining was the Democratic Party of Albanians, led by Menduh Thaci.
Bunlardan biri de, destekleri karşılığında Boşnaklara iki milletvekilliği ayıran Demokrat Parti.Those include the Democratic Party, which allocated two MP seats to Bosniaks for their support.
Komiteye, iktidardaki Kosova Demokrat Partisi (PDK) milletvekili Berat Buksala başkanlık etti.Berat Buxhala, an MP from the ruling Democratic Party of Kosovo (PDK), chaired the committee.
Lamers, "Demokratik ve barış dolu bir Kosova bütün bölge için istikrar unsurudur." dedi."A democratic and peaceful Kosovo is a stabilising factor for the whole region," he said.
"Demokrasilerde -hatta askeri işlerde-, son söz sivil otoritenindir.""In democracies, the last word -- even on military affairs -- belongs to the civilian authority."
Çok ırklı Sosyal Demokrat Parti (SDP) de bazı kilit başarılar kazandı.The multiethnic Social Democratic Party (SDP) also won some key victories.
Hari Kostov: Yerel Yönetim, Daha Güçlü Bir Demokrasi ve Avrupa-Atlantik Ortaklığı Yolunda Bir AdımHari Kostov: Decentralisation a Step Towards Stronger Democracy and Euro-Atlantic Integration
Ankette Sırbistan'ın meclis demografisi çıkarıldıSurvey tracks Serbia's parliamentary demographics
Bükreş'te gaspedilen protestolar demokrasiyi bozuyorHighjacked protests in Bucharest distort democracy
Artık Yeni Demokrasi partisi ile baş rakibi PASOK arasındaki oy farkı oldukça az.The New Democracy party is now only slightly ahead of its main rival, PASOK.
Southeast European Times için Atina'dan John Demopoulos'un haberi -- 03/01/07By John Demopoulos for Southeast European Times in Athens -- 03/01/07
Başbakan, "Sırbistan Kosova'yı bütün demokratik ve hukuki yollardan savunacaktır." dedi."Serbia will defend Kosovo with all democratic and legal means," the prime minister said.
Yunanistan, Ekonomist endeksinde "tam demokrasi" listesine giren tek GDA ülkesi olduGreece only SEE country listed as "full democracy" in Economist index
Genel demokrasi endeksi ise beş kategori endeksinin ortalamasından ibaret.The overall index of democracy is the simple average of the five category indexes.
2006 Sertel Demokrasi Ödülü2006 Sertel Democracy Award
26 Temmuz 1994'te arkadaşlarıyla bu partiden ayrılarak Liberal Demokrat Parti'yi (LDP) kurdu.He left this party with his friends on July 26, 1994, and founded the Liberal Democrat Party (LDP).
Atatürk demokratik cumhuriyeti benimsemiştir.Atatürk adopted a democratic republic in Turkey.
Demokrat Parti Genel Başkanı Celâl Bayar 1. turda 387 oyla cumhurbaşkanlığına seçildi.Democrat Party Chairman Celâl Bayar was elected as the president with 387 votes in the first round.