Bize göre demokrasi hiç bir zaman amaç olamaz!For us, democracy can never be a goal!
Öyleyse demokrasiye inandığını söyleyenler bunun neticesine de katlanmak zorundadırlar.In that case, those who say they believe in democracy must also endure the its aftermath.
Demokrasiye inandıklarını söylediler, ama neticesine katlanmadılar.They said they believed in democracy, but didn't endure the aftermath.
Emin olalım ki, en azından demokrasiler için katil robotlar kurgu kalacaktır.Let's make sure, for democracies at least, killer robots remain fiction.
Ve beni demokrasinin bakış açısından düşününce gerginleştiriyor.It makes me tense from the point of view of thinking about democracy.
Ve bir yandan demokrası yükselirken, aynı zamanda diğer taraftan bilimde yükseliyordu.And that was democracy growing up, but it was also science growing up at the same time.
Modern demokrasinin kurucuları olan kurucularımıza bakarsak, Dr. Martin Luther King,If we look at one of the Founding Fathers of modern democracy,
Eski usül demografikler.It's old-school demographics.
Şöyle dedik: "İçinde bulunduğumuz kabileler demokrat adayın Obama olacağını söylüyorlar."We said, "The tribes that we're in are saying it's going to be Obama."
Yitirdiğimiz demokratik tartışma sanatını geri kazanmalıyız.We need to rediscover the lost art of democratic argument.
İşte bu, bence demokratik tartışma sanatının yeniden inşasına gidecek yoldur.That, it seems to me, is a way to begin to restore the art of democratic argument.
Çok yavaş ve demode.It's not using the best technology, and it's not using the best people.
Atina'nın demokrasiyle yönetildiği dönem. "Altın Çağ" yaşanıyor.The period when Athens is a Democracy the "Golden Age".
Komünizm, Sosyalizm... ...Faşizm, Demokratlar, Liberaller.Communism, Socialism Fascism, the Democrats, the Liberals.
Fakat şimdi demode oldular.But they are now out of date.
Palme Amerika'ya varmadan Reagan sormuş - ki Olof Palme Sosyal Demokrat bir başbakandı -Before he arrived Ronald Reagan said -- and he was the Swedish Social Democratic Prime Minister --
Ronald Reagan, İsveç'in Sosyal Demokrat Başbakanı Olaf Palme'ye,Ronald Reagan asked Olof Palme, the Social Democratic Prime Minister of Sweden,
Evet, şimdi siz oldukça demoralize olmuşsunuz, sıra ikinci bölüm bir matematik testi.Now that you're sufficiently demoralized, time for part two: a math test.
Ve demo tanrıları izin verirse, 10 saniye kadar sonra bunu görebileceğiz.And if the demo gods are willing, in about 10 seconds or so we should see it.
Bu hiç demokratik deđilYou can't punish her during prom-queen campaign. That's undemocratic.
Ofis binası esasında özel iş için demode.The office building is basically obsolete for doing private work.
Ayrıca bisiklet yollarına erişimi demokratikleştirebiliriz.We also think that we can democratize access to bike lanes.
Protei Number Eight'i takdim ediyorum.Bu sonuncusu değil ama demo yapmak için iyi.Protei Number Eight. It's not the last one, but it's a good one for making demos.
Sizin ülkeniz demokrasiden bahsediyor, ama benimki gibi yozlaşmış hükümetleri destekliyorsunuz.Your country talks about democracy, but you support corrupt governments like my own.
Demora de espera vuracaksýn principal causa de muerte en la cabeza.Demora de espera vuracaksýn principal causa de muerte en la cabeza.
Birleşmiş Milletler'in yıllıklarında 150... 130 toplumun demografik yapısına baktım.I've looked at 130 societies through the demographic yearbooks of the United Nations.
Bu çocuk internette Lil Demon(Küçük Şeytan) olarak biliniyor.This kid is known online as Lil Demon.
(Video) Lil Demon: ♫ Step your game up.(Video) Lil Demon: ♫ Step your game up.
Mücevherlere ve demokrasiye bir tek biz sahibiz.We're the only ones with jewelry and democracy.
300 milyon nüfuslu bir ulusta, demokrasiyi sağlamak gürültülü,Democracy in a nation of 300 million can be noisy and
Demokraside, vatandaşların rolü, oy vermeleriyle sonuçlanmaz.The role of citizens in our democracy does not end with your vote.
Liu Tang" Kızıl saçlı Demon'a yardım için gönderdim. ... Ayrıca şehirden haber bekliyoruz.I've sent Liu Tang the Red Haired Demon ...into town for news
Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.He lost badly but every Democrat does.
Bu dünyanın en ünlü demokrasisi.This is the world's most famous democracy.
Bunu yasal bir şekilde, sadece demokrasimiz bizden istedikten sonra yaparız.We do this in a legitimized way only after our democracy has asked us to do so.
Düşkün devletlerde yasal ve demokrasiyle kontrol edilen bir güç yoktur.Failed states have no legitimized, democratically controlled use of force.
'Küçük hanım sıkıntı' Fransızca 'demoiselle en détresse' nin terimdir.The term 'Damsel in Distress' is a translation of the French 'demoiselle en détresse'.
Bak, aslında demokrasilerde şehircilik ilginç bir konu çünkü kaos yaratıyor, öyle değil mi?No, but the issue of city building in democracy is interesting because it creates chaos, right?
Hemen demo yapılmamalıdır.Now remember, don't demo that first.
Papaz Daens kendi koltuđunu baţka bir Hristiyan demokrata devretmek istiyor.Temos que fazer algo, Adolf. Precisamos de dinheiro, urgente!
Protestan Reformu ve anayasal demokrasilerin mümkün olduğunu gördük.And again, new forms of wealth emerged.
Demokrasi gitti.Democracy's gone.
Biz bir demokrasiye ait değiliz çünkü bu kelime çok yanlış kullanılıyor.We don't belong to a democracy because that word has been so badly used.
Çok demode...It's too old..
Demokrasi için korkunç sonuçları güç demektir çünküWhen they were able to gain access of
Demokratik Toplum içinde kitleler.Bill's brother, during a cocaine transaction stating,
Demokrasinin devlet için en iyi yönetim biçimi olduğunu kimse sorgulamaz.On one level nobody's questioning that democracy is the best form of government.
Demokrasi şehirdeki tek oyundur.Democracy is the only game in town.
Son 50 yıldaki demokrasi hakkında konuştuğumuzda doğru olan ne, yanlış giden ne?What went right and what went wrong in these 50 years when we talk about democracy?
Toplum demokratikleştikçe insanlar da daha eşit hale gelmişti.The more democratic our societies have been, the more equal they have been becoming.
Demokrasinin yaygınlaşmasıyla eşitsizlik artmış halde.The spread of democracy now is very much accompanied by the increase in inequality.
Bu arada, güvensizlik demokrasi için her zaman çok önemli olmuştur.And by the way, mistrust was always very important for democracy.
Onlar, sorumluluğun ve demokrasinin ne olduğunu anlıyorlar.They understand what accountability and democracy is.
Demokratik Kongo CumhuriyetiNameCongo, The Democratic Republic of the
Demo SıvılaştırmaNameDemo Liquid
Demo Titrek TaşımaNameDemo Shaky Move
Demo ShiftWorkspaceUpNameDemo ShiftWorkspaceUp
Demo Resim GösterNameDemo ShowPicture
Demo Dalgalı PencerelerNameDemo Wavy Windows
Glxinfo Mesa demolarının yazarı (http: // www. mesa3d. org)Author of glxinfo Mesa demos (http: / /www. mesa3d. org)