Demir elması: Kışlık çeşittir.Ledové tříště, letos trochu jinak .
Daha sonra Demirhisar ve Alazlı adını almıştır.Jméno měli po Lomné a Bedřichovicích.
Demiryolu taşımacılığında önemli bir geçittir.Je významným železničním dopravním uzlem.
Bu demirci dükkanları yüzyıllarca civar köy ve kazalara hizmette bulunmuştur.Tato část domu sloužila téměř sto let jako pekárna a obchod.
Demirciler Çarşısı Cinayeti, ayrıntılı betimlemeyle örülüdür.Děti z Hradiska se na zpověď těší.
Demiryolu taşıtlarının hızı günden güne arttıkça konforun gerekli olduğu ortaya çıktı.Se zvyšující se rychlostí vlaků vyvstala potřeba zabezpečení jízdní cesty.
Demirden, bronzdan ya da bakırdan yapılmış kaplar, önceden kullanılan kil kapların yerini almaya başladı.Kotlíky vyrobené z železa, bronzu nebo mědi se začaly používat místo keramických díky jednoduchosti použití.
Demir ve kan ihtiyacı görünür hale geldi.Nevoia de fier și sânge a devenit în curând evidentă.
Göktürklerin ataları da demircidir.Durin I (Nemuritorul), părintele gnomilor.
Liman 1890'larda modernize edilmiş ve Moskova'ya demiryolu ile bağlanmıştır.Portul a fost modernizat în 1890 și conectat cu Moscova printr-o cale ferată.
İzlanda’da demir yolu yoktur.În Islanda nu există căi ferate.
Demir yollarının babası olarak da bilinir.A fost considerat părintele căilor ferate.
Yeni bir demiryolu hattı kurulacak.Se planifică o nouă rețea de cale ferată.
Demiryolunun etkileri çok çabuk görüldü.Efectele căii ferate au fost imediate.
Üç yıl içinde, 141 km; 1840'a kadar 462 km ve 1860'a kadar 11.157 km demiryolu döşendi.În trei ani, fuseseră construiți 141 km de cale ferată; până în 1840, 462 km iar până în 1860, 11.157 km.
Akınspor, Acar İdman Yurdu, Demirçelikspor, İstiklalspor ve Pınarspor birleşerek kurucu olmuşlardır.Satul se compune din cătunele Petru Vodă, Cujbeni, Agăpieni și Slatina (Tărîțeni).
Aynı günde Almanlar Demiryolu İstasyonunun 11 km yakınına kadar yaklaştılar.În aceeași zi de 21, germanii se aflau la aproximativ 10 km de gara orașului.
Ocak 1944'te tugayı, Novosokolniki'de (Dno demiryolu) Almanları pusuya düşürdü.În ianuarie 1944, brigada ei a atacat germanii de pe calea ferată Novosokolniki—Dno.
Demir yıldız, Evrende 101500 yıl sonra oluşabilen varsayımsal yıldız türüne verilen ad.În astronomie, o stea de fier este un tip ipotetic de stea care ar putea să apară în univers în 101500 ani.
Demir kubbe adlı füze savar sistemi 130 füzeyi engelledi .Sistemul de apărare Cupola de fier a făcut 130 de interceptări.
Görece büyük demir çekirdeği ve ince mantosu henüz tam olarak açıklanamamıştır.Apariția nucleului său de fier relativ mare și mantaua subțire nu au fost încă suficient explicate.
Demir teknolojisinin Asya’da yayılması Avrupa’ya eşzamanlı olmuştur.Utilizarea la scară largă a tehnologiei de fier a fost pusă în aplicare în Europa simultan cu Asia.
Bu demiryolu hattı da onarım gerektirmekteydi.Inclusiv calea ferată trebuia să respecte această cerință.
Diğer anlamı ise demirdir.Adică, un pendul simplu este izocron.
Orak ve Çekiç Moskova’daki demir çelik fabrikasının adıdır.Серп и Молот (Serp i Molot) este numele unei uzine metalurgice din Moscova.
Sonuncusu da demiryolu istasyonu yakınlarında vuruldu.»Este amplasat la nord de stația de cale ferată Vatra.
En yakın demiryolu durağı Abazada olup — 33 kmdir.Cea mai apropiată gară este halta Maglavit la o distanță de 33 km.
Truva yerleşimi Neolithic çağ ile başlar ve Demir çağı içinde devam ederek ilerler.Colonizarea Troiei a început în Neolitic și continuă până în Epoca de Fier.
Dizel lokomotif, dizel motorla çalışan bir demiryolu lokomotifidir.Locomotiva diesel este o locomotivă care primește putere de la un motor diesel.
Demiryolu bağlantısı yoktur.Nu are acces direct la cale ferată.
Bütün birlikler demire bürünmüşlerdi.Toți soldații săi erau demoralizați.
Ay da benzer bir yapıya sahiptir, fakat demir bir çekirdekten yoksundur.Luna este asemănătoare, însă posedă un nucleu de fier mult mai mic.
Şehirde demiryolu istasyonu ve hava limanı var.În oraș se află o stație de cale ferată și un aeroport.
10 Aralık 1933'te Romen Liberal Başbakanı Ion Duca Demir Muhafızlar'a yasak uyguladı.La 10 decembrie 1933, Duca a scos Garda de Fier în afara legii.
Demir Muhafızlar 29 Aralık 1933'te Sinaia garında Duca'yı öldürerek yanıt verdiler.Membrii Gărzii au ripostat la 29 decembrie prin asasinarea premierului Duca în gara din Sinaia.
Bu ilerlemeler önemli olsa da, demir yolu kadar etkili değildi.Oricât de importante au fost aceste îmbunătățiri, ele nu puteau concura cu impactul căilor ferate.
Dökme demir: %2–%4 arasında karbon, %1 – %6 silisyum, ve az miktarda manganez içerir.Fonta turnată conține 2,11% – 6,67% carbon, 1% – 6% siliciu și mici cantități de mangan.
Sırp Demiryolları tarafından işletilmektedir.Beovoz este operat de căile ferate sârbe.
Kuzeybatı Almanya ve Yutland bölgelerinde Demir Çağı’nın en eski Jastorf Kültürü’nün dönemidir.Nordul Germaniei și Danemarca au fost dominate pe parcursul epocii fierului de cultura Jastorf.
Ancak demir bakımından zengindir.Frunzele sunt bogate în fier.
Demir Çağı için de durum aynıdır.S-au găsit și câteva din epoca de fier.
Ratlam büyük bir demiryolu kavşağı,tarımsal ticaret merkezi ve sanayi kentidir.Subotica este un mare nod feroviar, centru industrial și comercial.
3. Köprü: 10 planörden oluşan Kod adı: Grup Demir olan Alman kuvvetinin hedefi Canne Köprüsü idi.Nouă dintre cele zece planoare ale grupului „Fier” au aterizat lângă obiectivul desemnat, podul Canne.
Ayrıca Almanya'nın ve Fransa'nın diğer şehirleri ile bölgesel tren demiryolu bağlantıları da bulunmaktadır.Există legături feroviare bune cu orașele din Elveția și Franța.
Plastik, ahşap ya da demirden imal edilebilmektedir.Poate fi fabricat din plastic, fier.
Kısa süre içinde birbiriyle rekabet içinde olan çok sayıda demiryolu şirketi kuruldu.Timp de o săptămână anumiți concurenți intră în cursa de eliminare.
Hindistan'da Demir çağı bitmiştir.În epoca fierului din India, perioada vedică se află în curs de desfășurare.
En büyük olan proje, kent çevresindeki bir otoyolda bulunan bir eski demiryolunun geliştirilmesiydi.A fost primul care a avut ideea de a se construi o cale ferată de centură în jurul Parisului.
536 ^ Demir, İsmet.25406 pentru designul acestuia.
9 Temmuz 1941'de Şövalye Demir Haçı ile ödüllendirildi.În iulie 1941, i-a fost acordatǎ Crucea de Cavaler a Crucii de Fier cu Frunze de Stejar.
Renfe Operadora, İspanya'nın devlete ait demiryolu hizmetlerini işleten kurumdur.Renfe (Renfe Operadora) este societatea națională de exploatare a căilor ferate spaniole.
Estonya demiryolları Batı ile Rusya ve diğer doğu ülkeleri arasında bir kanal işlevi görmektedir.Calea ferată servește ca o conductă de transport între Occident, Rusia și alte puncte ale Orientului.
Carlisle büyük bir demiryolu merkezi oldu.Gara Vilnius este deasmenea un centru important feroviar.
Kürşat Demirci (1961), araştırmacı.Aviația sanitară (1936) Omul zburător.
Rengi, yüksek oranda demir içermesinden ileri gelir.Culoarea neagră provine diun impurități de fier.
Finlandiya'nın il demiryolu 1862 yılında Helsinki ile Hämeenlinna arasında inşa edilmiştir.Prima linie de cale ferată din Finlanda a fost inaugurată în 1862, legând astfel Hämeenlina de Helsinki.
Bu durum özellikle demiryolları için geçerlidir.Acest avantaj a devenit mult mai clar în special în construcția de căi ferate.
1835 - Kıta Avrupası'nın ilk demiryolu hattı Belçika'da açıldı.1835: Se pune în funcțiune prima linie de cale ferată din Europa în Belgia între Bruxelles și Mechelen.
İkisi de çok önemli miktarda demir muhafaza eder.El cuprinde de regulă o proporție mare de siliciuri de fier.
"Mavrudovo" demiryolu istasyonunun 100 m uzağındadır.Castrul însuși se află la numai circa 70 m SV de gară.