Onun babası demiryolunda çalıştı.His father worked on the railway.
Onun babası bir demiryolu işçisi.His father was a railway worker.
Diktatör demir yumrukla ülkeyi yönetiyor.The dictator rules the country with an iron grip.
Demir sodyum ile reaksiyona girer mi?Does iron react with sodium?
Demirhindi, birçok Güney Asya ve Orta Amerika mutfaklarında popüler.Tamarind is popular in many South Asian and Central American cuisines.
Bu otobüs bütün demiryolu geçitlerinde durur.This bus stops at all railway crossings.
Demiryolu bu noktada yolu geçer.The railway crosses the road at this point.
O yetenekli bir demirciydi.He was a skilled blacksmith.
Mars, zemindeki paslı demir nedeniyle kırmızıdır.Mars is red because of rusty iron in the ground.
İki şehir arasında yeni bir demiryolu köprüsü inşa edilecek.A new railway bridge will be built between the two cities.
Çocuklar oyun parkı demirlerinde oynadılar.The children played on the monkey bars.
Oyun parkı demirleri kayboluyor.Monkey bars are disappearing.
Pas, demiri yok ediyor.Rust eats away the iron.
Trans-Sibirya Demiryolları 1916'da tamamlandı.The Trans-Siberian Railway was completed in 1916.
Trans-Sibirya Demiryolu dünyanın en uzun demiryoludur.The Trans-Siberian Railway is the longest railway in the world.
Trans-Sibirya Demiryolları, Moskova ile Vladivostok'u birbirine bağlar.The Trans-Siberian Railway connects Moscow and Vladivostok.
Kurşun ve demir bakırcıyı beslemelidir.Lead and iron must feed the coppersmith.
Tom bir demiryolu mühendisi idi.Tom was a railroad engineer.
Tom demiryolunda çalıştı.Tom worked on the railroad.
Tom bir demiryolu çalışanıydı.Tom was a railway employee.
Bir demir testerem yok.I don't have a hacksaw.
Tom yetenekli bir demircidir.Tom is a skilled blacksmith.
Buraya demir atalım.Let's drop anchor here.
Tom bir sıcak demircidir.Tom is a blacksmith.
İsviçre demiryollarının ülkesidir.Switzerland is the country of the railways.
Tom Tatoeba'yı yıllarca kadife eldiven içinde demir yumrukla yönetti.Tom ruled Tatoeba with an iron fist in a velvet glove for many years.
Fasulye yüksek miktarda demir içerir.Beans have a lot of iron.
Altın demirden daha değerlidir.Gold is more valuable than iron.
Demiryolu burada sona eriyor.This railroad ends here.
Gördüğüm demiryolu hatlarının çoğu artık kullanılmıyor bile.Many of the railroads I see aren't even used anymore.
Gördüğüm demiryolu hatlarının çoğu artık faal bile değil.Many of the railroads I see aren't even used anymore.
"Hayatım Zeki Demirkubuz'a ilham olurdu"."Hayatım Zeki Demirkubuz'a ilham olurdu".
"Demir'in aşkıyla ölü toprağını üzerimden attım"."Demir'in aşkıyla ölü toprağını üzerimden attım".
"Yeniden hayata Demir'ledi"."Yeniden hayata Demir'ledi".
8 Mayıs 1943 – Avustralya’nın en kötü demiryolu çarpışması.8 May 1943 – Australia's worst road-rail crash.
Savaşın sonu ile 1920 yılları arasında demiryolu neredeyse tamamen askeri amaçlarla kullanıldı.Between the end of the war and 1920, the railway was used almost exclusively for military purposes.
Demiryolu istasyonu altı saat içinde on dört kez el değiştirmiştir.The railway station changed hands 14 times in six hours.
Demiryolu, Rus ordusunun Kafkasya'yı daha iyi kontrol etmesine sağlayacaktı.The railway would allow the Russian army to have better control of Caucasia.
"Haydarpaşa-Gebze Arasındaki Demiryolu Banliyö Ulaşımı"."Haydarpaşa-Gebze Arasındaki Demiryolu Banliyö Ulaşımı".
1998'de kapanana kadar Yafa-Kudüs Demiryolu'nun bir parçasıydı.It was part of the Jaffa–Jerusalem railway until its closure in 1998.
Demiryolu, Sümerbank Fabrikası ile birlikte açılmıştır.The railway was opened along with the Sümerbank factory itself.
Paul Cotterell, "Demiryolunun gelişinin Kudüs üzerinde derin bir etkisi olmuştu.Paul Cotterell wrote that "The coming of the railway had a profound effect on Jerusalem.
Liman 1890'larda modernize edilmiş ve Moskova'ya demiryolu ile bağlanmıştır.The port was modernized in the 1890s and connected to Moscow by rail.
Kaçış ağı tam anlamıyla yeraltı ya da demiryolu değildi.The escape network was not literally underground nor a railroad.
Büyük Zimbabve, ülkenin geç Demir Çağı boyunca Zimbabve Krallığı'nın başkentiydi.It was the capital of the Kingdom of Zimbabwe during the country's Late Iron Age.
Ancak demiryolu endüstrisi ve diğer ağır sanayi tesisleri büyük ölçüde kaldırılmıştır.The rail industry and other heavy industry have largely disappeared.
Tebriz'e gelen ilk demiryolu Ruslar tarafından inşa edilmişti.The first railroad arriving to Tabriz had been built by Russian.
1 Mart: Hendaye’de demiryolu işçisi Jean Pierre Leyba’nın öldürülmesi.March 1: Assassination of railroad worker Jean Pierre Leyba in Hendaye.
Delia Webster ve Yeraltı Demiryolu.Delia Webster and the Underground Railroad.
Tartışmalar sonrasında, Nisan 1920'de hattı sivil Filistin Demiryolları devraldı.Following years of discussion, in April 1920 the civilian Palestine Railways took over the line.
Bu, 2000'den 2009'a demiryolu kazaları listesi dir.This is a list of rail accidents from 2000 to 2009.
Elektriksel özellikler için Test yöntemleri 61881-3, Demiryolu uygulamaları EN/BS.Test methods for electrical characteristics BS/EN 61881-3, Railway applications.
Bormann ve Stumpfegger, Stettiner istasyonuna doğru demiryolu yollarını izledi.Bormann and Stumpfegger followed the railway tracks towards Stettiner station.
Şehir demir yolu işçisi Robert William Pooler'ın soyadı ile isimlendirildi.The city was named for railroad employee Robert William Pooler.
2 Ocak 1891'de Georges Nagelmackers, demiryolu hattı için 27,000 Sterlin ödedi.On January 2, 1891 Georges Nagelmackers paid £27,000 for the rail line..
Takma adı "Iron Mike" (Demir Mike)'dır.He was nicknamed "Iron Mike."
CFH, Suriye Demiryolları (CFS)'ndan ayrı olarak faaliyet göstermektedir.The CFH operates separate from the Syrian Railways (CFS).
Ford'un büyükbabası demiryolu şirketinde çalışıyordu.Ford's grandfather had worked for a railroad.
Her durumda Filistin'deki Yahudi yerleşimi demiryolundan faydalandı.Jewish settlement in Palestine benefited the railroad in any case.
Demiryolu Bursa'ya ulaştı ve 1875'te tamamlandı.The railway reached Bursa and was finished in 1875.