Abhazya ve Güney Osetya'da bulunan hatlar Gürcistan Demiryolu'nun kontrolü altında değildir.The lines located in Abkhazia and South Ossetia are not under control of Georgian Railway.
Komşu ülkelerle demiryolu bağlantılarıRailway links with adjacent countries
2004 yılına kadar Gürcistan Demiryolları yolsuzluktan önemli ölçüde etkilenmişti.Until 2004 Georgian Railway had been significantly affected by corruption.
Gürcistan'da ulaşım Kars – Tiflis – Bakü demiryoluTransport in Georgia Kars–Tbilisi–Baku railway
Kakheti demiryolu şubesi hattı 1915 yılında tamamlandı.[1]The Kakheti railway branch line was completed in 1915.[5]
Son aşamaya, yıldız demir üretmeye başlayınca ulaşılır.The final stage occurs when a massive star begins producing iron.
İsimsiz bir demir mızrak.An unnamed iron spear.
Talcott, Batı Virginia yakınlarındaki C&O Demiryolu hattı levhasıA sign by the C&O Railway line near Talcott, West Virginia
Tüm (planlanan) Metropoliten demiryolu ağının (Metro, Banliyö Treni, Troleybüs ve Tramvay).Map of complete (planned) Metropolitan railway network (Metro, Suburban and Tram).
1872'de mağara içi demir yolları ilk defa turistler için döşendi.In 1872, cave rails were laid along with first cave train for tourists.
Gemi dövme demirden yapılmış zırh plakaları ile korunuyordu.The ship was protected with wrought iron armor plate.
Demiryolu varyantlı araçlar ise özellikle Balkanlar'daki partizan karşıtı devriyelerde kullanıldı.Italy issued the AB 41 only to cavalry, Italian Africa Police (PAI) and Bersaglieri units.
Depremin simgesi: Üsküp'teki Eski Demiryolu İstasyonu.Symbol of the earthquake: The Old Railway Station in Skopje.
Babası Letonyalı bir demirciydi ve annesi zengin bir Baltık Alman ailesinden gelmekteydi.His father was a Latvian blacksmith and his mother came from a wealthy family of Baltic Germans.
Geçitten bir demiryolu hattı ve Zestaponi - Haşuri karayolu geçmektedir.A railroad (in the tunnel) runs through the pass, as well as the Zestaponi-Khashuri highway.
Demiryolu topuRailway Artillery
Petsamo-Kirkenes Saldırısı sırasında Ruslar tarafından ele geçirilen 24 cm'lik demiryolu topu.A 24 cm railroad gun captured by the Russians during the Petsamo–Kirkenes Offensive.
Trans-Sibirya Demiryolu bölgeyi batıdan doğuya ikiye bölmektedir.The Trans-Siberian Railroad bisects the region from west to east.
Slovenya, Uluslararası Demiryolları Birliği'nin (UIC) bir üyesidir.Slovenia is a member of the International Union of Railways (UIC).
İngilizce resmi sitesi Eski Yugoslavya demiryolları sitesi Harita SŽ stok galeri listesiOfficial site in English Site for railways of the former Yugoslavia Map SŽ stock list gallery
Böylece, Maribor 1844'te demiryolu ile Graz'a bağlandı.Thus, Maribor was connected by railway to Graz in 1844.
I.Dünya Savaşı'ndan önce başka birçok demiryolları inşa edildi.Before World War I, numerous other railways were built.
İronik olarak, 1854'te evde bir demiryolu direktörleri seçim toplantısı yapıldı.Ironically, a railroad directors election meeting was held at the house in 1854.[10]
Estonya'daki tüm demiryolu hatları (yıkılanlar dahil)All railway lines in Estonia (including demolished)
Tallinn – Narva demiryolu, 209.6.Tallinn–Narva railway, 209.6 km (130.2 mi).
Valga ve Riga arasındaki yolcu trenleri Letonya Demiryolları tarafından işletilmektedir.Passenger trains between Valga and Riga are operated by Latvian Railways.
Rail Baltica hattının açılmasıyla Pärnu istasyonuna bir demiryolu hizmeti devam edecektir.[3][4]A rail service to Pärnu station will be resumed with the opening of the Rail Baltica line.[8][9]
Demir Çağı'nın hemen başında Kent halkı yiyecek bulmak için Kent'i terk etti.The people of Kent, right at the beginning of the Iron Age, left the area in search of food.
Dökülen yaygın metaller arasında dökme demir, alüminyum, magnezyum ve bakır alaşımları bulunur.Common metals that are cast include cast iron, aluminium, magnesium, and copper alloys.
Kırgız Demiryolu (KTJ), Kırgızistan'ın ulusal demiryolu işletmecisidir..The Kyrgyz Railway (KTJ) is the national railway developer of Kyrgyzstan.
Dökme demir çekme test parçalarında gevrek kırılmaBrittle fracture in cast iron tensile testpieces
Ayrıca kazılarda Demir Çağı, Mezolitik Çağ ve Tunç Çağı'na ait ritüel çukurları bulunmuştur.In addition, several ritual pits of Iron Age, Mesolithic Age and Bronze Age were found.
Demir Çağı'na ait ritüel çukurunda odun kömürü, seramik ve gemi kalıntısı parçaları bulunmuştur.In the ritual pit dated to Iron Age were found fragments of charcoal, ceramics and ship remains.
Bronz'dan (Tunç) Demir Çağı'naBronze to Iron Ages
Siyah noktalar demir topaklarını temsil eder.The black dots represent iron pellets.
Yani ışıklı bir kızgın demiri sallarsanız, tüm rotası bir alev halkası gibi görünecektir.So in like manner if you wave a lighted brand its whole course will seem a ring of flame.
Yerel olarak çıkarılan ve işlenen diğer metal cevherleri manganez, demir ve altındır.Other metal ores mined and processed locally are manganese, iron and gold.
Tesise ABD devlet demiryolu ile hizmet sağlanmaktadır.The plant is served by the Commonwealth Railway.
Belisarius, filosuna limana girmesini ve duvarın yanında demirlemesini emretti.Belisarius ordered his fleet to sail into the harbor and anchor beside the wall.
Çarmıkları bağlanmamış bir landa demiriChainplate on a Bavaria 35 Match without shrouds mounted.
Springfield, Midland demiryolu hattı ile uzun bir bağlantıya sahiptir.Springfield has a long association with the Midland railway line.
Okların mili çamdan, başı işe demir, pirinç veya kemikten yapılırdı.The shaft of arrows was made of pine and the head of iron, brass, or bone.
Demir, tahta, toprak ve taşla güçlendirilmiş kil kalıbından bahseder.They were dragged to the Fall of Constantinople by 70 oxen and 1000 men.
Ayrıca savaşta demirin kullanılmasından korkmaktaydı.He is scathing about the use of iron in warfare.
Demiryolu sorununa bir çözüm bulamayan hükümet, açıklarını sürdürdü.Absent a solution to the railway problem, the government continued its deficits.
Königssee Demiryolu ( Königsseebahn ) göle 1909'dan 1965'e kadar hizmet verdi.The Königssee Railway (Königsseebahn) served the lake from 1909 until 1965.
Demiryolunun geriye kalan tek unsuru, şimdi bir restoran olan Königsee istasyonudur.The only remaining element of the railway is the Königsee station, which is now a restaurant.
Bazı demiryolu simülasyon oyunları ekonomiden çok demiryolu sinyalizasyonuna odaklanır.Some rail simulation games focus on railway signalling rather than economics.
1870 yılında, aynı zamanda bir demir işletmecisi olan Charles Collart da orada yaşıyordu.In 1870, Charles Collart, also a forge operator, lived there.
Betzdorf köyünün kuzeybatısında, CFL hattı 30 demiryolu hattının kuzeyinde yer almaktadır.It is located north-west of Betzdorf village, to the north of the CFL Line 30 railway line.
Demiryolu tabiriyle, bir bayrak istasyonudur.In railway parlance, it is a flag station.
Su, demir pası içeren killeri yıkayarak rengini alır.Water acquires it color by washing clays containing iron rust.
Yolcular şimdi birkaç mil kuzeyde inşa edilen demiryolundaki alanı atladı.Travelers now bypassed the area on the railroad, built a few miles to the north.
Bakü-Tiflis-Kars Demiryolu.Baku-Tbilisi-Kars Railway
Vikingler, gemilerini bin yıldan daha uzun bir süre önce Scapa Flow'da demirlemiştir.Vikings anchored their longships in Scapa Flow more than a thousand years ago.
Daşkesen demir cevheri grubu yataklarının sanayi rezervleri 250 milyon tondur.Industry reserves of the Dashkasen iron ore group deposits are 250mln tons.
Mehmana cevheri içeren bölgede (Demirli ve Hançincay) bakır-porfit bulunmaktadır.There are copper-porphyte in the Mehmana ore-bearing region (Demirli and Xançincay).
6. Bakü-Tiflis-Kars demiryolunun finansmanı;6.Financing Baku-Tibilisi-Kars railway;
Azerbaycan'ın metalurji endüstrisi hem demirli hem de demir dışı branşları kapsamaktadır.The metallurgy industry of Azerbaijan encompasses both ferrous and non-ferrous branches.
O sırada Bakü-Buzovna demir yolu çevresindeki tüm petrol kuyularına sahipti.At that time he owned all oil wells around Baku-Buzovna railway.