Araçlara sahibiz; buna dair bir ipucu gördük demin, ve biz yeni şeylerle çıkageliyoruz.Tenemos las herramientas, vimos una muestra hace un momento, y estamos ideando nuevas constantemente.
Araçlara sahibiz; buna dair bir ipucu gördük demin, ve biz yeni şeylerle çıkageliyoruz.Wij hebben de middelen: we zagen daar zo-even een glimp van en we vinden er de hele tijd nieuwe.
Araçlara sahibiz; buna dair bir ipucu gördük demin, ve biz yeni şeylerle çıkageliyoruz.Имаме инструментите: видяхме намек за това по-рано, а и постоянно излизаме с нови.
Araçlara sahibiz; buna dair bir ipucu gördük demin, ve biz yeni şeylerle çıkageliyoruz.יש לנו את הכלים: ראינו רמז לכך לפני רגע, ואנחנו ממציאים כלים חדשים כל הזמן.
Araçlara sahibiz; buna dair bir ipucu gördük demin, ve biz yeni şeylerle çıkageliyoruz.لدينا الأدوات اللازمة ، لقد رأينا أمثلة عن هذا قبل قليل، ولدينا نماذج جديدة أخرى طوال الوقت.
Araçlara sahibiz; buna dair bir ipucu gördük demin, ve biz yeni şeylerle çıkageliyoruz.それに新しいツールは常に登場しますからね 人間には知識がありますし
- Aradım... ...ama demin telefonunu kapattı.Már hívtam... de ki van kapcsolva.
- Aradım... ...ama demin telefonunu kapattı.Της τηλεφωνώ συνέχεια αλλά.. Αλλά το έχει κλειστό εδώ και αρκετή ώρα.
- Aradım... ...ama demin telefonunu kapattı.لقد كنت اتصل بها من دون انقطاع, لكن يظهر ان هاتفها مغلق
Ben silerken siz de Demin yaptıklarımız üzerine düşünebilirsiniz.Podes pensar um pouco sobre o que acabámos de fazer enquanto apago.
Ben silerken siz de Demin yaptıklarımız üzerine düşünebilirsiniz.Puoi sederti a pensare un po' a quello che abbiamo appena fatto mentre cancello.
Ben silerken siz de Demin yaptıklarımız üzerine düşünebilirsiniz.Wy możecie pomyśleć przez chwilę co zrobiliśmy gdy ja czyszczę.
Ben silerken siz de Demin yaptıklarımız üzerine düşünebilirsiniz.Μπορείτε να καθόμαστε και να σκεφθούμε λίγο τι μας μόνο did ενώ εγώ σβήσετε.
Ben silerken siz de Demin yaptıklarımız üzerine düşünebilirsiniz.Ви можете поки що трохи поміркувати над тим, що ми робили.
Ben silerken siz de Demin yaptıklarımız üzerine düşünebilirsiniz.Можете да седнете и да помислите малко за това, което току-що направихме, докато аз изтиря.
Böyle insanlar vardı. Demin size bazı örneklerini gösterdim.약간의 예를 보여드리겠습니다. 아주 대단한 분들이
Böyle insanlar vardı. Demin size bazı örneklerini gösterdim.Son estas personas asombrosas, les he mostrado algunos ejemplos,
Böyle insanlar vardı. Demin size bazı örneklerini gösterdim.היו אנשים כאלו, הנה, אני רק הראיתי כמה דוגמאות,
Böyle insanlar vardı. Demin size bazı örneklerini gösterdim.وهناك العديد من الأشخاص مثل هؤلاء، ولكني هنا عرضت بضع امثلة فقط،
Böyle insanlar vardı. Demin size bazı örneklerini gösterdim.この素晴らしい方々は サウジアラビア女性の人権を信じ
Bunu demin gösterdim.Quindi ti ho mostrato questa.
Bunu demin gösterdim.Takže jednu jsem právě ukázal.
Bunu demin gösterdim.Tę dopiero co pokazałem.
Bunu demin gösterdim.Току-що ви показах една.
Bunu demin gösterdim.Только что я показал вам это.
Bunun nedeni deminkiyle aynıdır, bir kesenin iki paralel doğruyla oluşturduğu iç ters açılar. -Čo sme sa ukázať v tomto videu je niekoľko pomerne priamočiare rovnobežníka súvisiace doklady
Bunun nedeni deminkiyle aynıdır, bir kesenin iki paralel doğruyla oluşturduğu iç ters açılar. -I den her video skal vi se på nogle rimeligt simple beviser for parallelogrammer.
Bunun nedeni deminkiyle aynıdır, bir kesenin iki paralel doğruyla oluşturduğu iç ters açılar. -이번 영상에서 증명할 내용은
Bunun nedeni deminkiyle aynıdır, bir kesenin iki paralel doğruyla oluşturduğu iç ters açılar. -Mi fogjuk bizonyítani, ez a videó néhány meglehetősen egyenes továbbít paralelogramma kapcsolatos igazolások
Bunun nedeni deminkiyle aynıdır, bir kesenin iki paralel doğruyla oluşturduğu iç ters açılar. -To, czego chcemy dowieść w tym filmiku, to kilka dowodów związanych z równoległobokiem
Bunun nedeni deminkiyle aynıdır, bir kesenin iki paralel doğruyla oluşturduğu iç ters açılar. -V tomto videu si ukážeme několik jednoduchých důkazů u rovnoběžníku.
Bunun nedeni deminkiyle aynıdır, bir kesenin iki paralel doğruyla oluşturduğu iç ters açılar. -В этом видео мы рассмотрим несколько доказательств, связанных с параллелограмом
Bunun nedeni deminkiyle aynıdır, bir kesenin iki paralel doğruyla oluşturduğu iç ters açılar. -Това, което ще докажем в това видео, са няколко теореми, отнасящи се за успоредниците.
Bunun nedeni deminkiyle aynıdır, bir kesenin iki paralel doğruyla oluşturduğu iç ters açılar. -ما سنثبته الآن في هذا العرض عبارة عن مجموعة
Bunun nedeni deminkiyle aynıdır, bir kesenin iki paralel doğruyla oluşturduğu iç ters açılar. -かなりのカップルは、我々 がこのビデオで証明するつもりです。
Burada birazcık dikkatli olmak gerel. Demin de yaptığımız gibi 16'yı 4'e bölersek sonuç 4 çıkar.Ако бях казал 16 делено на 4, това щеше да е равно на 4.
Bu size demin bahsettiğim olayın tıbbi adı, tüy ve alev ile iglili olan durum.Ez az orvosi elnevezése a jelenségnek amit korábban bemutattam a madártollal és a kézi-fáklyával.
Bu size demin bahsettiğim olayın tıbbi adı, tüy ve alev ile iglili olan durum.가리키는 의학 용어인 이질통을 가지고 있다는 것이 가장 골칫거리였죠.
Bu size demin bahsettiğim olayın tıbbi adı, tüy ve alev ile iglili olan durum.le terme médical pour le phénomène que je viens d'illustrer avec la plume et avec la torche.
Bu size demin bahsettiğim olayın tıbbi adı, tüy ve alev ile iglili olan durum.המונח הרפואי לתופעה שתיארתי עם הנוצה והלפיד.
Bu size demin bahsettiğim olayın tıbbi adı, tüy ve alev ile iglili olan durum.هذا هو التعبير الطبي للظاهرة التي شرحتها انفا بالريشة والشعلة.
Bu size demin bahsettiğim olayın tıbbi adı, tüy ve alev ile iglili olan durum.異痛症を患っていたのです。 彼女の腕にとって、ちょっとした刺激、
Bu size demin bahsettiğim olayın tıbbi adı, tüy ve alev ile iglili olan durum.醫學上叫觸痛 同剛才羽毛、高溫火焰一樣。
Çizge yapılı arama için ispat biraz daha karmaşık, ancak demin gördüğümüz genel kurallar aynıdır.For grafsøgning er argumentet en anelse mere indviklet, men de overordnede formodninger
Çizge yapılı arama için ispat biraz daha karmaşık, ancak demin gördüğümüz genel kurallar aynıdır.För grafsökning är argumentet något mer komplicerat, men slutsatserna vi kan dra är desamma.
Çizge yapılı arama için ispat biraz daha karmaşık, ancak demin gördüğümüz genel kurallar aynıdır.Für Graphsuchen ist das Argument etwas komplizierter, aber die generellen Annahmen bleiben die selben.
Çizge yapılı arama için ispat biraz daha karmaşık, ancak demin gördüğümüz genel kurallar aynıdır.Per la ricerca a grafo il ragionamento è leggermente più complicato. ma l'intuizione generale resta la stessa.
Çizge yapılı arama için ispat biraz daha karmaşık, ancak demin gördüğümüz genel kurallar aynıdır.Pour le parcours de graphe, l'argument est déja un peu plus compliqué, mais l'intuition générale est la même.
Çizge yapılı arama için ispat biraz daha karmaşık, ancak demin gördüğümüz genel kurallar aynıdır.Pri prehľadávaní v grafe je debata o niečo zložitejšia, ale všeobecné poznatky sú rovnaké.
Çizge yapılı arama için ispat biraz daha karmaşık, ancak demin gördüğümüz genel kurallar aynıdır.Při prohledávání v grafu je debata o něco složitější, ale obecné poznatky jsou stejné.
Çizge yapılı arama için ispat biraz daha karmaşık, ancak demin gördüğümüz genel kurallar aynıdır.Для поиска в графе доказательство слегка сложнее, но общая суть остаётся той же.
Çizge yapılı arama için ispat biraz daha karmaşık, ancak demin gördüğümüz genel kurallar aynıdır.עבור חיפושים גרפיים הטיעון קצת מורכב יותר, אבל ההסבר הכללי עובד באותה צורה.
Çizge yapılı arama için ispat biraz daha karmaşık, ancak demin gördüğümüz genel kurallar aynıdır.直感的には同じ考え方です
Çok tuhaf bir şey söyledin sen demin.Tu viens de prononcer des paroles étranges.
Çok tuhaf bir şey söyledin sen demin.Сейчас ты сказал лишнее.
Çünkü çoğu yusufçuklar, demin gördüğümüz gibi, bir iki aylık yetişkin hayatlarında, çok fazla ilerleyemez.１、２ヶ月で短すぎて遠くには 飛んで行けませんね
Çünkü çoğu yusufçuklar, demin gördüğümüz gibi, bir iki aylık yetişkin hayatlarında, çok fazla ilerleyemez.금방 본 것같은 잠자리 대부분은 한두 달밖에 되지 않는 짧은 성충기동안
Çünkü çoğu yusufçuklar, demin gördüğümüz gibi, bir iki aylık yetişkin hayatlarında, çok fazla ilerleyemez.משום שרוב השפיריות, כמו זו שראינו, במהלך חייהן הבוגרים, בני החודש או החודשיים,
Çünkü çoğu yusufçuklar, demin gördüğümüz gibi, bir iki aylık yetişkin hayatlarında, çok fazla ilerleyemez.لأن معظم اليعسوب، كالذي رأيناه قبل قليل، حين يتواجد الناضج لفترة قصيرة - شهر أو شهرين على قيد الحياة،
Daha deminki örnektekiyle aynı mantık. e ya da pi kadar saat için ücretlendirme yapamaz.또한 처번문제 처럼 e 시간이나 파이시간 일한만큼의 돈을 받을 수 없는데