Paul demin aradı.Paul telephoned just now.
Demin sadece kazayı gördüm.I only just saw the accident.
O demin aradı.She telephoned just now.
Kafamı demin bir şeye çarptım.I just banged my head on something.
Bunu demin söylemedim mi?Didn't I just say that?
O demin odasını temizledi.He just cleaned his room.
Tom daha demin çıktı.Tom left just a moment ago.
Daha demin birisi içeri gelip Tom'u sordu.Someone just came in asking for Tom.
Demin neler oldu?What the hell just happened?
O demin eve geri döndü.He returned home a moment ago.
Mektubun demin geldi.Your letter has just arrived.
Mektup demin geldi.The letter has just arrived.
Demin dediklerimi siktir et.Never mind what I just said.
Deminki durum için özür dilerim. Açlıktan sinirim bozulmuştu.I'm sorry for earlier. I was hangry.
Çay biraz demini almalı.The tea must brew for a while.
12 çarpı 11? daha demin yaptığımız gibi.Twelve times eleven. We just did this.
Bunu demin gösterdim.So I just showed you that one.
Demin... ...gururum incindi, utandım... ...ve şimdi de kalbim... ...acıyor.Right now, my pride hurts. I am embarrassed... And my heart... hurts a lot.
Demin de yaptığımız gibi 16'yı 4'e bölersek sonuç 4 çıkar.If I just said positive sixteen (16) divided by positive four (4), that would just be four (4).
Ben silerken siz de Demin yaptıklarımız üzerine düşünebilirsiniz.You can sit and think a little bit about what we just did while I erase.
Pirate Bay için demin bahsettiğim hat hala kullanıma açıktı.I still had that line available.
Demin yaptığımız gibi.What's two times two?
Yani burada da, deminki gibi, pay ve paydanın ortak bir çarpanı vardır. -So here, just like there, the numerator and the denominator have a common factor.
Nedeni demin yaptığın şeyse, o zaman bir daha gelme.If that reason is what I just saw, then don't come again.
Demin ne yapıyordun sen öyle?What the hell are you doing?
Demin ayaklarına bakıyordun.You were just looking at it. Why?
Demin hatırladığınızı söylemiştiniz.You said earlier that you remember it.
O ţart gayet sađlýklý demin 50 bin liramý götürdü benim.Isn't the casino mine? But there was a condition for that
Ama karım ve üç kızım için demin imzaladığınız şu kitaplar var ya?But you see those books you just signed for my wife and my three daughters?"
Deminki gibi.So let's go up by 2.
Ancak şimdi küçük bir yenilik görüyoruz. 1/0"ı demin tanımlayamamıştık. Haydi çelişkilere yönelelim.But now I see, given the assumptions right here this could be ANY... this could be absolutely any k
Ve aslında, daha demin tanımladığıma finansal sistemde risk algılanmasının değişmesi denir. -And actually, what I've just described, this is called deleveraging.
Demin bahsettiğim resim işte burada -- Kitle Koruma SilahlarıAnd then this is the picture I mentioned to you -- the weapon of mass protection.
Deminki soruyu takip eden soru, o yüzden çözelim.And it was written right after that problem so why not do it.
Ve bu da 1/2 mv^2 demek, demin çözdüğümüz gibi.And that equals 1/2 mv squared, just like we just solved.
Demin ne dedin?What did you just say?
Demin alkışlamayan tek kişi sendin.Earlier, you were the only one who didn't applaud. Ah, really.
Demin... Çok havalıydın. Sahi mi?Just now, you were kind of cool.
Abla, demin söylediklerin gerçekten çok havalıydı.Noona, what you just said, that's real cool.
Demin her şeyi söyledim.I've said my piece earlier.
Demin söylediğin şeyden... ...daha fazlasını duymam gerek.I need to hear more. What you mentioned, how did you find out?
Tekrar söyle lütfen. Ne dedin demin?Please repeat... what did you just say?
Diyabet. Demin bahsettim.Diabetes I've just mentioned.
Deminki işlem de son yaptığımız işlem de bizi aynı sonuca götürüyor.Well, this and this are the exact same thing.
Demin bulduğumuz tetadan bahsediyorum.Theta that we have already figured out earlier in this video
Ne dedin demin?What did you just say?
Demin söylediğin şey neydi?Before, what were you saying?
Demin Yoon Joo sana ne anlattı?What did Yu Ju just say?
Çok tuhaf bir şey söyledin sen demin.You said an odd thing just now.
Demin iyi değil gibiydin.Your color really doesn't look very good.
Demin babamın arkadaşı mı dedim?Did I say my dad's friend just now?
Deminki neydi?What was that just now?
Demin ki mantığımıza göre 1500, 1400 ile 1800 arasında.By our logic, 1500 lies between 1400 and 1800.
Demin onun saçını mı kestin?Did you just cut her hair?
- Tekrar aramayı dene. - Aradım... ...ama demin telefonunu kapattı.- I have been calling her, but now it is turned off.
Kiminiz dansı ya da resmi, veya demin dinlediğimiz gibi müziği seçmiş.Others chose dancing or painting, or making music like we just heard.
Deminden beri sana bakıyor.She's been looking at you.
NEC, 1952'de kalite kontrolünde mükemmellik için Deming Ödülü'nü aldı.NEC received the Deming Prize for excellence in quality control in 1952.
Demin kim telefon etti, biliyor musun?Weißt du, wer vorhin angerufen hat?
Onu demin gördüm.Je l'ai vu récemment.