Bunun üstesinden geldi demiyorum; üstesinden gelmedi.I don't say he overcame this; he didn't overcome it.
Olduğu gibi bırakalım." demiyoruz.Let's leave it as it is."
"Gelecek sefer sen benim odama dalarsın." demiştin."You can charge into my room next time", that's what you said last time.
Geri döndüğümde, öleceksin demiştim.If I came back, you were dead.
Ve bunu diğer insanlarla da paylaşarak şöyle demiş;And she told all the other people, and she said,
Bu durum ebeveynlerin hiç hoşuna gitmemiş, ve şöyle demişler;And the parents were very unhappy, and they said,
Ama bunu logaritma olarak ifade ederseniz, şöyle demiş oluyorsunuz."Raise 5 to the yth power to get x".
"Anatomi ölü bir bilim." demişti."I'm kind of interested in anatomy," they said, "Anatomy's a dead science."
Afrikalı bir şaman demişti ki:An African shaman said,
Ve şöyle demişti:And this is what he said:
'Oh, öldür onu, it onu, bastır,' demiyorum.I don't say, Oh, kill it, push it, suppress.
İşte o zaman, Daşaratha ona demiş ki:And so at that point he had said to her,
"Lütfen bize yardım et, lütfen bize yardım et!" demişler."Please help us, please help us!"
Neyse, Vişnu demiş ki,So anyway, he said what we'll do is,
Soruyu sormuş, kız da evet demiş.He popped the question, she said yes.
Bir demir oksit artı sülfirik asit bütün bu karmaşık şeylere eşittir.I have this iron oxide plus sulfuric acid yields all this hairy stuff.
Ve bu da eşittir, iki demir, bu ikili demir molekülü.And then that yields two irons, this molecule with two irons.
Bakalım, sol tarafta kaç tane demir var?Let's see, on the left-hand side, how many irons do we have?
Burada iki demir varWe have two irons here.
Orada iki demir var.We have two irons there.
Yani demirler baştan eşitler.So the irons look balanced, at first glance.
Margaret Thatcher, o zaman şöyle demişti:Margaret Thatcher, at the time, said,
Bu hem gruplarının temel bileşeni demirdir.And heme groups, the main component is iron.
Bu yüzden de demir bizim için çok önemli.And that's why iron is so important.
Ama bunun üzerine demir var.But it has iron on it.
Son duvar, buradaki, buna c 3 demiştik. -So our last wall is this one right here, which is, we could write it, you know, this was c3.
Bunu x'e eşitlersem, 100 üzeri hangi kuvvet eşittir 1 demiş olurum. -If I set this to be equal to 'x', this is literally saying 100, to what power, is equal to 1?
Buna y demiştim.I said that also equals y.
Size, şimdilik limitleri düşünmeyin, demiştim. -I said, you know, don't worry about the boundaries of the integral right now.
Abla, demin söylediklerin gerçekten çok havalıydı.Noona, what you just said, that's real cool.
Sana söyleyeceğim bir şey var demiştim.I told you I have something to say, right?
Direnirsen aramızdaki mesafeyi 50 santime düşürürüm demiştim.I told you if you rebelled, the distance is shrunk to 50 cm, correct?
Babamı tehdit eden adam, "Sakın başkanın karşısına çıkma!" demişti.Someone threatened my dad to never appear in front of the Chairman.
Bakın şuna. Ne demiştim ben size?See, see, what did I say?
Demin her şeyi söyledim.I've said my piece earlier.
Demin söylediğin şeyden... ...daha fazlasını duymam gerek.I need to hear more. What you mentioned, how did you find out?
Tekrar söyle lütfen. Ne dedin demin?Please repeat... what did you just say?
Samuel Parr demiş ki " Bir şeyi bilmek, her zaman o şeyi bilmemekten iyidir."Samuel Parr once said, "It's always better to know a thing than not to know it."
Oğlumsun diye demiyorumMade me wonder whether you are really my son.
Sınav gelecek ay demiştin değil mi?Did you say the qualification test was next month?
Buna boşuna Lazarus Etkisi demiyoruz.Not for nothing do we call it the Lazarus Effect.
Richard '93 senesinde bunu demişti.That's what Richard said, back in '93.
Ama bu demografik öyle demiyor.This is a very different demographic.
Gelip biraz demir alabilir miyim?" dedim.Can I come up and get some iron?"
Ve işte demir eritildikten bir gün ve yaklaşık yarım gece sonrası.And so this is after a day and about half a night smelting this iron.
Bu şeyi tutup çıkardım, ve o şey demir değildi.I dragged out this stuff, and it wasn't iron.
Önemli bir şey söyleyeceğim demiştin... ...o önemli şeyi ne zaman duyacağım?You said you had something important to say, when will I hear that important thing?
Demiyorum ki biz hiç ziyaret edilmedik.I'm not saying we haven't been visited,
Başka ilginç bir noktaysa şu: v1 ve v2'nin açıklığı R2'ye denk demiştim.Now, this is another interesting point to make. I said the span of v1 and v2 is R2.
Giriş basıncına 10 paskal demiştik.Let's say my pressure in is 10 pascals, and let's say that my input area is 2 square meters.
Diyabet. Demin bahsettim.Diabetes I've just mentioned.
Gülüyorsun ađlayana kadar. Demiţtim. Gülüyorsun taki ađlaya ađlaya bana dönene kadar.I told ya You'd be la -a -aughing till you cry cry back to me
Demiţtim. Gülüyorsun taki ađlaya ađlaya bana dönene kadar.I told ya You'd be la -a -aughing till you cry cry back to me
Diverjans şu kısımda pozitif demiştik, değil mi? -So we said the divergence is positive. Let's say at the spot, right?
"Shakespeare demiş ki:"Shakespeare said it first:
Bunu yapmaman gerektiğini biliyorsun. - Kim demiş?You know you shouldn't do that.
Ve elde etmek istediğimiz şey demirdi.And what we wanted to get was the iron.
Çünkü mürekkep demirle yazılmıştı.Because the ink was written in iron.
Sonra, düzenimizi tabakla demirleyeceğiz.Next we'll anchor our setting with the plate.
Bu yürüyen bir Barbie -- ve kendi kendime "işte bu!" demiştim.This is a walking Barbie -- I said, "Oh, this is it!"