demi ile cümle
demi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kimisi "yürü be!" demiştir.- Some people must have been like, "Rock on!"
Kimisi de "ıyk" demiştir herhalde.And some people were like, "Ew."
Demir Perde'ye ve Berlin Duvarı'na ulaşıyoruz. Duvarlar bir işe yaramaz.Walls don't work.
Aman Tanrım, ona ormanın ruhu demıOh my God, she called him a Spirit of the Forest!
Örneğin Avusturalya demir cevheri ve doğal gazın ihracı konusunda Çin'e son derece bağımlı.Australia, for example, is heavily dependent on exporting iron ore and natural gas to China.
Bu Hicaz Demiryolu.This is the Hejaz Railway.
Hicaz Demiryolu, İstanbul'dan Şam'a oradan da Medine'ye uzanıyordu.The Hejaz Railway ran from Istanbul to Medina via Damascus.
Ancak bugün Hicaz Demiryolu paramparça bir harabe.But today the Hejaz Railway lies in tatters, ruins.
Buna inanıyorum demiyorum, ama bu standart Freudyen yaklaşım.I'm not saying I believe this, but this is the standard Freudian view.
Galton buna sinestezi demiştir duyuların karışması.Galton called it synesthesia, a mingling of the senses.
Sinestezi aileden geçer, bu yüzden Galton kalıtsal temelli demiştir, genetik temelli.Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.
Hatırlayın demiştim ki aileden gelir.Remember I said it runs in families?
Hatırlayın, bu bir elips olacak demiştim.And remember I said it's going to be an ellipse.
'Bir matematikçi olarak çok dikkatli bir insan değildi' demişti.He said, "He was not a very careful person as a mathematician.
Eskiden astronomi klübü üyesiydim, doğrusunu bilmem gerekirdi." demiş.I was in the astronomy club. I should've known better."
Ülke 1 daha fazla telefona sahip ve Ülke 1'in daha uzun demiryolu hattı var.Country 1 has more telephones, and Country 1 has a longer system of railways.
Çok daha uzun demiryolu sistemine sahip olan Ülke 1 ise Hindistan.Country 1, that has a longer system of railways, is actually India.
Dünyada görmek istediğin değişim ol, demişti, Mahatma Gandhi."Be the change you want to see in the world," said Mahatma Gandhi.
Ama konserin başlarında, yanındaki korumasına 'Uyuya kalırsam, konseri durdur' demişti.But.. And he suggested his bodyguard, 'When I am assleep, stop the concert.'
Demirciye sonsuz teşekkürler! ben çeliklediği için...For making me of steel! I'm gratefull to you Blacksmith. For making me of steel.
Kim olduğunu anımsayabilmeniz için zarfın üstüne At Yüzlü yazmıştım" demiş.I wrote Horse Face on her, so you'd remember who she was."
"Hiç bir şeyin milyonda birinin, yüzde biri kadar bile bilgiye sahip değiliz" demiş."We don't know one percent of one millionth about anything."
Birincisi Ludvig Vitgenštajn, şöyle demiş;The first is Ludwig Wittgenstein who said,
İkinci ve sonuncusu da W.H. Auden, en gözde şairlerimdendir, şöyle demiş;And secondly and lastly, W.H. Auden, one of my favorite poets, who said,
12 çarpı 11? daha demin yaptığımız gibi.Twelve times eleven. We just did this.
Başka biri gelip, 'Benim buzdolabım da aynısını yapıyor' demiş.So a guy said to him:
Postsinaptik nöron demiyorum çünkü bu durumda elimizdeki bir nöron değil bir kas hücresi.It's not a neuron in this case.
Ve şuradakiler bir antikacıda göreceğiniz türden dökme demirler.And this right here is a shoe last -- those are those cast-iron things you see at antique shops.
Harika demi?Splendid, isn't it?
Albert Szent Gyorgi, bir keresinde şöyle demişti:Albert Szent-Györgi once said,
"Kaptan Lennox ve eşi koleradan öldü," Sayın Craven, onun kısa demişti soğuk bir şekilde."Captain Lennox and his wife died of the cholera," Mr. Craven had said in his short, cold way.
Yolculuğumuza, 80 yıl önce İngilizlerin inşa ettiği... ...Hayber Demiryolu'ndan başlıyoruz.We start on the Khyber Railway - pushed through the mountains by the British 80 years ago.
Lokomotif demiryolundan da eski - 1916 yılında üretilmiş. Makinist ise çok genç.The engine's older than the railway - it was built in 1916.
Diğer ufak demiryolları gibi... ...bu da, bu güne kadar gelmesini sevgiden çok ticarete borçlu.Like many small, spectacular railways, it owes its survival more to love than business.
- Demiryollarını seviyor olmalısınız.- You must be rather fond of railways.
Sana ne demiştim?What did I tell you?
-Kızı demiyorum.- Not her!
Ve demiş ki bunlardan birinin adı Maluma.And he said one of them is called Maluma.
Ve renkli lens takma demiştim.And I told you not to wear colored lenses.
Aşağı bak demiştim,...Look down,...
Bir balık delisi olarak gülmem lâzım çünkü ,biliyorsunuz, bize boşuna "balık delisi" demiyorlar.[... 'discovery' can mean finding a guppy with an extra spine in its dorsal fin."]
Zaten size demiştim.I already told you.
Biraz soğuk demi?It is slightly chilly, right?
Onu bir bahane olarak kullanarak ondan kurtulmak için çalışıyordun, demi?You were trying to get rid of her using this as an excuse, right?
Sana demistim kapinin acik oldugnu.I told you the door was open.
Bunu ona sadece iletmem gerekiyor, demi?I just have to convey this to him, right?
Ben bir şey demiye dusunmiyorum.I plan on not saying anything.
Ve sonra"Bu dalların açılımları arasında bir benzerlik var." demiş olabilirler.And they said, "Well, there's something similar about this opening here and this opening here."
Değiş tokuş matrisinin determinantı, A'nın determinantının eksilisi olacak, demiştik. -Actually, this just looks like a vector, it's just a row vector.
Bunu demin gösterdim.So I just showed you that one.
Bu açıya s demiştik.That angle, we said, that is s.
Demin... ...gururum incindi, utandım... ...ve şimdi de kalbim... ...acıyor.Right now, my pride hurts. I am embarrassed... And my heart... hurts a lot.
Sana ne demiştim? Babam yaşıyor dememiş miydim?I told you, my dad is alive.
Kapı bir gün karşına çıkacak.' demişThe door will come on day.'
Bu sadece bir çekirdek. Artık füzyon gerçekleşmeyen bir demir/nikel çekirdek.It's gonna be an iron/nickel core that's no longer fusing.
Hatırlarsanız, bu soruyu çözerken, "kimin nereye oturduğu önemli" demiştik.Because remember, when we did this we actually cared about where they're sitting.
'Bir hayalim var' demisti.He said, "I have a dream."
Sen demiyor muydun elimize bir an evvel bir koz almamýz lazým diye.You were saying we have to have a trump in our hands. Here is a trump.
Çünkü Pepsi ona şöyle demişti:Because Pepsi told him,
4.sınıftayken öğretmen bir gün şöyle demişti:When I was in fourth grade, my teacher said to us one day: