demiş ile cümle
demiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Onu kendim ile Allah arasında huccet ittihaz ederim" demiştir.I will discern between God and God's works.
Gerçekten sevdim." demiştir.I truly loved it."
Sizin bir bakış açınız varsa, oyunu yorumlarsınız." demiştir.And if you look for it as you are, then expect it now".
Bu farkım bana çok para kazandıran bir etken." demiştir.This is a mistake for which we pay very heavily.”
Bu da dünyaya bakarken ilginç bir bakış açısı sağlıyor." demiştir.That's an interesting perspective for looking at the world."
Ben o kardeşlerimin yanındayım." demiştir.I feel for our sisters there."
The Gift adlı bölümde ise Buffy'e "death is your gift (ölüm senin ödülün)" demiştir.After his death, Bower was quoted as saying, "We were soulmates for life.
Bu öz aslında toplumsal ilişkiler bütünüdür demiştir.In reality, it is the ensemble of the social relations.
Bavula zorlanmadan sığdı" demiştir.She had difficulty keeping her suitcase."
Li Na başarısıyla ilgili "Çin'de herkes çok heyecanlanacak" demiştir.After her victory Li Na said that "everyone in China will be so excited".
Ne keşişlerden ne de halktan ödüller kabul etmeyin." demiştir.Do not rescue any men; do not take them along; and do not take care of any boats of the ship.
Bugün ortaya çıkıyor." demiştir.Today he showed up."
O, “Ya üzerinize savaş farz kılındığı halde, savaşmayacak olursanız?” demişti.He replied: "This too is possible that when commanded to fight you may not fight at all."
Arkadaşları, "Sana ve Naruto'ya rağmen onu öldüreceğiz," demişlerdir.The people respond: "We show forth Thy death, O Lord, and confess Thy resurrection."
Dünya'ya barış diliyorum." demiştir.A Prayer for Peace on Earth".
Harika ve hiç denenmemiş gibi: öyküsünü fantastik bir biçimde sunuyor." demiştir.It's wonderful and never even seems to try: It unfolds fantastically."
Öyleyse yaşam fırsatını kaçırmak yerine yaralanmaktan korkmayın" demiştir.So don't be so afraid to get hurt that you miss out on living."
Bu yüzden onun sesini müziğimde hep duyacağım." demiştir.I can hear it in their music."
O gece Marsh'ı aramış ve "Hey, sanırım artık kendi programımız var." demiştir.He tore it out and called Marsh that night to report, "Hey, I think we have our show."
Bizim Müslüman olduğumuza sen de şahit ol” demişlerdi.Or, indeed, if what we see as the truth is just that: a lie."
Orijinal olan diyebilirsin." demiştir.The original, you might say."
Biz bunu kabul etmeyeceğiz" demiştir.We will not deny them."
Bunların üzerine ise "Eğer bir daha dans edemeyeceksem ölmeyi tercih ederim." demiştir.She refused to have the surgery, saying "If I can't dance then I'd rather be dead."
Fakat ne zaman bitireceğimi bilmiyorum." demiştir.He just don't know when to stop".
Biyografi yazarı Leslie Stephen sonrasında "Onun ünü çok hızlıydı ve hala devam ediyor" demiştir.Biographer Leslie Stephen wrote that thereafter, "His fame was as rapid as it has been lasting."
Bunlar münafık" demişti.These are foolish people."
Kristof Kolomb adaya "La Isla de la Trinidad" ("Kutsal Üçlü Adası") demiştir.Trinidad, from Spanish La Isla de la Trinidad ("Island of the Holy Trinity").
Kamu işlerinde kilisem adına konuşmam, kilise de benim adıma konuşmaz." demiştir.I do not speak for my Church on public matters — and the Church does not speak for me."
Kur'an yaratılmış olsa idi, Allah kendi sözü olan Kur'an'a ol demiş olacaktı.He then argues, "This is what is intended here when God made clear the proofs of divine oneness .
Lee şöyle demiştir: "Nick harika bir yapımcıdır.Kelly said, "Billy is a very entertaining person.
İbn-i Haldun Mısır için "burayı görmeyen, İslam'ın gücünü anlayamaz" demişti.Ibn Khaldun said of Egypt, "He who has not seen it does not know the power of Islam."
Gidebilirsin Allah seni doğru yola ulaştırsın!" demiştir."But Allah tells (you) the Truth, and He shows the (right) Way.
Cezalandırmak istedim." demiştir.He chose to give the penalty."
Bende sana verecek buğday yok." demiş.And I shall eat no meat."
Yaşıyor mu, ölü mü belli değil" demişti.I don't know if he lived or died."
Seymuor Cray neden bunu CDC 6600’dan çıkarttığında “eşlik bizim çiftçimizdir” demiştir.Seymour Cray famously said "parity is for farmers" when asked why he left this out of the CDC 6600.
Marshall 1998'de şöyle demiştir; "Herkes bana karşıydı, fakat haklı olduğumu biliyordum."Marshall has been quoted as saying in 1998 that "(e)veryone was against me, but I knew I was right."
Doktor, kendisini "Spartaküs" olarak tanıtırken Donna "Öyleyse ben de" demiştir.The Doctor identifies himself as "Spartacus", to which Donna replies "So am I."
Türkiye'yi aldatmaya son verelim." demiştir."US to seek end to Turkey assault".
Bunun üzerine Rabbi, "Benim ahdim (verdiğim söz) zalimleri kapsamaz" demişti."I am her Majesty's subject", he said, "I shall do naught but what she commands me."
Bu uzun zaman sonra bitince kalbinizde sürekli sakladığınız kitaplardan birisi" demiştir.He has regularly despised each one of his books immediately upon finishing it."
Bazı alimler, at sütünün içilmesinde bir sakınca yoktur, demişlerdir.No, they say, they do not wish to kill him, they only wish to make him lose his body."
"Kim demiş ki zaman bütün yaraları sarar diye?"Who Said You Need to Age?
Söz yazarı Tuomas Holopainen bu albüme "hayatımı kurtaran albüm" demiştir.Lead songwriter Tuomas Holopainen has referred to it as the 'album that saved his life'.
Bu benim gerçek hayatta olmamı sağlıyor" demiştir.That gave me a real purpose in life."
Bir yere taşıyor" demiştir."He's Still Running Out There Somewhere".
Yanındakilere, "Bugün erkekler kadın gibi, kadınlar da erkek gibi dövüştü" demiştir.Then he said to them, "The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.
Ya onları da bırakırsınız ya da oğlum onların kaderini paylaşır." demiştir.We must either take it from them, or make them lose their love of it."
En büyük ricam ikmâline inâyetinizdir” demiştir.Great whatever you call it".
Artık en azından bize gol atamayacak." demiştir.But he does not do this in the least."
Osmanlılar da bu dile "Yahudice" demişlerdir.We Portuguese call them Jews, but they are not so.
Burası senin için çok küçük." demiştir.It was a little too much for him today."
Çumra ilçe olmaya layıktır." demiştir."Mizeur goes National".
River en son Doktor'a "Senden nefret ediyorum!" demiştir.River's last line to the Doctor is "I hate you", to which the Doctor replies "No, you don't".
Varsa ne olacak, yoksa ne olacak.” demiştir.I wish I had it, whatever he has."
Bu hadise göre İslam peygamberi şöyle demiştir: "Allah'tan başka ilah yoktur.At the Kaaba, idols were destroyed.(17:81) and Muhammad proclaimed "there is no God but Allah.
Çok mücadele etti ve toprak kortta iyiydi." demiştir.He's been working well at home and the faster ground helped".
Hayatta olduğum için çok şanslıyım." demiştir.We are lucky to be alive."
Daha farklı bir yoldan yürüyoruz." demiştir.He's taken a very different path".
Bu durumda devlete ve onun zararlı kurumlarına ihtiyaç kalmazdı." demiştir.I've got no use for America or her damned institutions."
İlgili Sayfalar