Tom evet demezdi.Tom wouldn't say yes.
Tom hayır demezdi.Tom wouldn't say no.
Ben buna bir gelişme demezdim.I wouldn't call this an improvement.
Ben onu demezdim.I wouldn't say that.
O bana asla merhaba demez.He never says hi to me.
Tom bana asla merhaba demez.Tom never says hi to me.
Komşularına merhaba demez.She doesn't say hello to her neighbours.
Tom komşularına hiç "merhaba" demez.Tom doesn't ever say "hi" to his neighbors.
Ona bir gelişme demezdim.I wouldn't call that an improvement.
Onlara aptal demezdim.I wouldn't call them idiots.
Ben hayır demezdim.I wouldn't say no.
O asla merhaba demez.She never says hello.
Sen asla teşekkür ederim demezsin.You never say thank you.
Tom bana merhaba bile demezdi.Tom wouldn't even say hi to me.
Kimse ona Leyla demez. Herkes ona "anne" der.No one ever calls her Layla. Everyone calls her 'Mama.'
Tom asla böyle bir şey demezdi.Tom would never say something like that.
Sami asla merhaba demez.Sami would never say hi.
O da kendisine böyle demezdi.It wasn't called that.
Bundan sonra kimse ona korkak demez.Therefore let no one henceforth offer them any opposition.
Bildiğim kadarıyla paraya hayır demezsiniz şu sıralar.You could use some money now, far as I know.
Kimse "Juliet Güneştir." demez. Yani o, kızıl bir ateş topu mu?Well, you don't say, Juliet is the sun, does that mean she's a glowing ball of fire?
Bir kere " Mog " diyeceksin. Burada kimse Mogadişu demez.Yeah, it's nice and warm.
Ne demezsin.Ev, it's going to be nothing, man.
Kesinlikle "Hi Jack" (uçak kaçırma) demezdim.Never "Hi, Jack."
"Bana beş renminbi borçlusun." demezler.They wouldn't say, "You owe me five renminbi."
Yani kim "Buna daha gazla katlanamıyorum" diyecekti ki, ben demezdim, burası kesin.Not me, that was for sure.
Sen hep demez misin, korkularýmýzla yüzleţmemiz gerekiyor diye. Ben de bunun için çalýţýyorum iţte.Didn't you always say to face your fears... ...so i'm trying to do that.
Demezsen ne sınıfındasın,uşşa sınıfında.Which category do you belong to if you don't say?
"O projeyi bana verin, ben yapabilirim." demez oluyor, kendini geri çekiyor.I want to do that." She starts leaning back.
Birisiyle çok uzun zamandır pizza yiyor olsanız bile, yine de şöyle şeyler demez misiniz:And even if you've had pizza with somebody for a very long time, don't you still say things like,
Ayna şöyle demez ki: 'Bak, dinle, Bundan sonra sadece güzel insanları yansıtacağım.'The mirror doesn't say ' look, I only reflect beautiful people'.
Ben." Ve sol yarıkürem bana "Ben" der demez,I am."
Sen bana her zaman demez miydin?Didn't you always tell me?
Ülkemizdeki insanlar eğer "Sen Yap!" demezsen, aramazlarThe people of our country will not call it in unless you say, "YOU do it!".
Ayrıca onlar bana doktor demez.They also do not call me doctor.
Siz şey demez miydiniz: "Bak, bu adam seni sevmiyor, hatta konuşmak istemiyorAren't you going to be like, "listen, he doesn't like you or talk to you. "you've got to move on.
Kimse "Galiba bu ilaç işe yarıyor. Kullan da görelim" demez.No one would say, "Hey, I think this medicine works, go ahead and use it."
O zaman demezsin ki "Bu hiçbir şey olmalı!"It must be anything! OK?
Tabii, şunun demezsen:Unless you say:
Normal insanlar oturup konuştuklarında, genelde bir şey demezler.When normal people get together and talk, they usually say nothing.
Buyurun!" demez. Herkesin bir çıkarı var ve bu çıkarı muhafaza ediyorlar.They have vested interests and they maintain their vested interests.
Kimse temiz suya hayır demez.No one's going to refuse clean water.
Demezsin ki, 'Ben oyum'.You don't say, 'It's me.'
" Ooo, işte buna hayır demezdim " (Seyirciler gülüyorlar)'I'd be okay with that!' [laughter]
Sen demez miydin ateş hattı gibisin?Are you saying that I'm firing blanks?
"İlerlemecileri tanıdığım kadarıyla da müzakereye asla hayır demezler.""From what I know of the Progressives, they never say no to talks."
Komşularına merhaba demez.Она не здоровается с соседями.
O da kendisine böyle demezdi.Он не зовет себя так.
(Aç ne yemez,tok ne demez?)(يئن ولكن لا توجد كلمات.)
Kimse ona Leyla demez. Herkes ona "anne" der.لا أحد يدعوها ليلا. الكل يدعوها "أمي"
Gece gündüz demez ev yapar.Dag en Nacht praten zelf niet.
O da kendisine böyle demezdi.Ő nem így vélekedik erről.
(Aç ne yemez,tok ne demez?)(A víznyelőről van szó benne, a barlangról nincs.)
Bundan sonra kimse ona korkak demez.これ以降、誰も彼をいじめようとはしなくなった。
Bunu der demez bütün deste havalanıp Alice'in üstüne dökülmeye başlar.すると、トランプたちはいっせいに舞い上がってアリスに飛びかかる。
O da kendisine böyle demezdi.그녀 스스로도 말했듯 본인답지 않게 말이에요.
Bundan sonra kimse ona korkak demez.더 이상 어느 누구도 노예로 만들려 하지 않습니다.
O da kendisine böyle demezdi.אתה לא תעז לקרוא להן כך.
Ama size ne istediğinizi soran birine hiç bir zaman "Sütlü ve yumuşak kahve istiyorum." demezsiniz.Dar nu veţi spune niciodată cuiva care vă întreabă ce vreţi -- că "Vreau o cafea slabă cu lapte." (Râsete)
Ama size ne istediğinizi soran birine hiç bir zaman "Sütlü ve yumuşak kahve istiyorum." demezsiniz.Men ni kommer aldrig någonsin att säga till någon som frågar -- att "jag vill ha mjölkigt, svagt kaffe."