Ne demem gerekiyor?What should I say?
Hoşça kal dememesi kabalıktı.It was impolite of him not to say goodbye.
Sanırım hoşça kal dememin zamanıdır.I think it's time for me to say goodbye.
Ne demem gerektiğini bilmiyorum.I don't know what I should say.
Ne dememi istiyorsun?What do you want me to say?
Evet dememi istiyor gibi görünmüyorsun.You don't seem to want me to say yes.
Bana sana aptal dememem söylendi.I've been told not to call you stupid.
Bana Tom dememeni söyledim.I've told you not to call me Tom.
Evet demem gerekmiyordu.I wasn't supposed to say yes.
Evet dememeliydim.I wasn't supposed to say yes.
Bana Tom dememeni sana söylemedim mi?Haven't I told you not to call me Tom?
Bana Tom dememeni sana söyledim, değil mi?I told you not to call me Tom, didn't I?
Ne dememiz gerekiyor?What should we say?
Sen bizim Tom dememizi mi öneriyorsun?Are you suggesting that we call Tom?
Bir şey bana hayır demem gerektiğini söylüyor.Something tells me I should say no.
"İklim Değişikliği" mi yoksa "Küresel Isınma" mı demem gerekir?Should I say "Climate Change" or "Global Warming"?
Sana Tom dememin bir sakıncası var mı?Do you mind if I call you Tom?
Tom'a hayır demem zor olurdu.It would be hard for me to say no to Tom.
Üzgünüm dememi ister misin?Do you want me to say I'm sorry?
Hiç hayır demem.I don't ever say no.
Peki, ne demem gerekiyordu?Well, what was I supposed to say?
Tom hiçbir şey dememeliydi.Tom shouldn't have said anything.
İnsanlara yalancı dememelisin.You shouldn't call people liars.
Tom'un bir şey dememesine şaşırdım.I'm amazed that Tom said nothing.
Hayır demem zordu.It was hard for me to say no.
Tom bana evet demem gerektiğini söyledi.Tom told me that I should've said yes.
Tom evet demem gerektiğini söyledi.Tom told me that I should've said yes.
İnsan asla asla dememeli.You should never say "never".
Tom bundan sonra ona John dememi istedi.Tom asked me to call him John from now on.
Daha önce hiç kimse bana bir korkak dememişti.No one had ever called me a coward before.
Biraz daha paraya hayır demem.I could use some extra money.
Tom ararsa ne demem gerek?If Tom calls, what should I say?
Öyle dememeliydim.I shouldn't say it.
Asla hayır demem.I never say no.
Bunu bilen var mı dememe kalmadı ki tweet'ler gelmeye başladı.Hasn't the same thing been happening to us since myths began to disappear?
Bizim EVET ve HAYIR dememiz lazım.Poems of Yes and No.
Hallac asla ben Allah'ım diye bir şey dememiş.A Heifitz he'll never be.
Yâni; Ben gidiyorum yerine Gidiyorum dememiz gibi.It would mean "I will go" instead.
"İğrençsin. Hayatımdan defol!" demem.- You need to realize you're just a little speck.
Ve buna uhu yöntemi dememim nedeni -- çok iştah açıcı değil.And I call it an epoxy method because -- it's not very appetizing.
Benim için bir çocuk dünyaya getirmem, şunu demem anlamına geliyor:For me to bring in a child, is for me to actually say:
"Bilgisayar bilimcisiyim" dememe gerek yok.I don't have to say, "I'm a computer scientist."
Fakat, hiçbir zaman size ödeme yapmayacağım dememiştir.So that is the value in 2 years.
Hat gidebilir! %30 dememiştin.The connection is lost!
Buna "devrim" dememin sebebi, dengeleri değiştirmesi.It's a revolution in that it's a change in equilibrium.
Sana ne demiştim? Babam yaşıyor dememiş miydim?I told you, my dad is alive.
'Bir kabusum var' dememisti."I have a nightmare," when he inspired the civil rights movements.
Ben yatırım aşamasında dememizin budur.That's why I call it the investment phase.
- Hayır, öyle bir şey dememelisin.-No, you shouldn't.
Bu da onlara tek fonksiyon dememizin nedenidir.So that's why call them odd functions.
Ama kurallar hakkında bişey dememiştin.But you never said anything about the rules.
Ben onu sana dememiştim.It's your call.
Bir uçağın koridorunda yürüyüp mesela "Merhaba Jack" (hijack=uçak kaçırma) dememeliyim.I'm not supposed to be walking down the aisle, and be like, "Hi, Jack." That's not cool.
Demem o ki, Pirate Bay'in pek de idealist olduğu söylenemez.Thus The Pirate Bay isn't idealistic.
"Beni şöyle över misiniz?" demem."Would you praise me this way?"
Çünkü Sheila hiç hayır dememişti ama evet de dememişti.Because, while Sheila never said no, she also never said yes.
Bu basit bir seçimdi, "Evet" ya da "Hayır" demem gerekiyordu.And that was a simple choice of deciding 'Yes' or deciding 'No'.
O an, "Ben yaparım." dememek için kendimi gerçekten zor tuttum.Now in that moment, it took everything I had not to say, "I will."
Bunu demem lazım; Bize haksızlık olmuyor mu bu?What I'm saying is, it is unfair to us!
Ve, altmış üç ve on beş yüzde birler dememizin sebebi budur. . .And that's why we say sixty-three and fifteen hundredths.