Ya da şöyle demeliyim, bu odadaki insanların aksine insanlara hâlâ çok yabancı gelenأو ينبغي أن أقول، ما فعلته هو أنها أخذت التكنولوجيا والتي، على عكس الأشخاص الموجودين هنا،
Ya da şöyle demeliyim, bu odadaki insanların aksine insanlara hâlâ çok yabancı gelenこれがもたらしたのは この部屋の皆さんと違い 世界中の多くの人々には
Yani siz bu noktada "Bu daha sayı ondan daha büyük" demelisiniz.Así que, en este punto, deberiamos poder decir, hey, este número es mucho más grande que áquel.
Yani siz bu noktada "Bu daha sayı ondan daha büyük" demelisiniz.ويمكن بالفعل ان تقول هنا، ان هذا عدد اكبر بكثير من ذاك
Ya şuradaki turkuaz rengine ne demeli?- Acest turcoaz este pur și simplu îngrozitor, nu-i așa? - Da.
Ya şuradaki turkuaz rengine ne demeli?Ach bože, ta tyrkysová je prostě příšerná, nebo ne?
Ya şuradaki turkuaz rengine ne demeli?O Boże, ten turkusowy jest straszny, nie?
Ya şuradaki turkuaz rengine ne demeli?Oh, God, dit turquoise is gewoon verschrikkelijk, vind je niet?
Ya şuradaki turkuaz rengine ne demeli?Oh meu Deus! E esta cor turquesa é horrível, não é?
Ya şuradaki turkuaz rengine ne demeli?О, боже, това тюркоазено е просто ужасно, нали?
Ya şuradaki turkuaz rengine ne demeli?О Боже, цей бірюзовий просто жахливий, так?
Ya şuradaki turkuaz rengine ne demeli?О, Боже, этот бирюзовый просто отвратителен, не правда ли?
Yoksa Homunculus Pride mı demeliyim?Eller rettere: homunculusen Pride.
Yoksa Homunculus Pride mı demeliyim?Eller snarare homunculus Pride...
Yoksa Homunculus Pride mı demeliyim?O forse dovrei chiamarti Homunculus Pride?
Yoksa Homunculus Pride mı demeliyim?Καλύτερα, Χομάνκιουλους Πράιντ;
Yoksa, şahsi meKEDİse mi demeliyim?Atau, aku harus bilang, Pussy-nal?
Yoksa, şahsi meKEDİse mi demeliyim?Eller, skulle jeg sige KATTE-ligt?
Yoksa, şahsi meKEDİse mi demeliyim?O, dovrei dire, "pussy-nal"?
Yoksa, şahsi meKEDİse mi demeliyim? Oof! [Falsetto sesle]Also würden die Kätzchen nicht nur verloren,sie wurden gekidnappt. oder,sollte ich sagen, Katzt-nappt?
Yoksa, şahsi meKEDİse mi demeliyim?내가 고양이적(pussy-nal)인 문제라고 말해도 될까?
Yoksa, şahsi meKEDİse mi demeliyim?او , يجب ان اقول .. (شخصــ قطياً ) ؟
Yoksa, şahsi meKEDİse mi demeliyim?痛い！ （裏声で）×玉潰れちゃう！
Yusufçukların ayakları olmasına rağmen yürüyemediğini bunların sadece konmaya yaramasına ne demeli?Et saviez-vous que même si les libellules ont des pattes, ils ne peuvent pas marcher, seules les terres.
Yusufçukların ayakları olmasına rağmen yürüyemediğini bunların sadece konmaya yaramasına ne demeli?그리고 잠자리에게 있는 다리는 걷진 못하고 착륙만 할 수 있다는 건 아셨나요?
Yusufçukların ayakları olmasına rağmen yürüyemediğini bunların sadece konmaya yaramasına ne demeli?¿Y sabías que aún cuando las libélulas tienen patas, no puede caminar, sólo aterrizar.
Yusufçukların ayakları olmasına rağmen yürüyemediğini bunların sadece konmaya yaramasına ne demeli?והאם ידעתם שלמרות שלשפיריות יש רגליים, הן לא יכולות ללכת, רק לנחות
Zamanla, bir yargıya vardığınızda demelisiniz ki 'Tanıdığım kadarıyla, iyi gibi görünüyor'În timp, când îţi exprimi o părere spui "Până acuma, ei păreau să fie aşa-şi-aşa."
Zamanla, bir yargıya vardığınızda demelisiniz ki 'Tanıdığım kadarıyla, iyi gibi görünüyor'Zavčasu, když si uděláme úsudek řekneme: "Až do teď se zdají být podprůměrní."
Zamanla, bir yargıya vardığınızda demelisiniz ki 'Tanıdığım kadarıyla, iyi gibi görünüyor'ובבוא הזמן כשאתם מבצעים שיפוט, אה, אתם אומרים, "עד כה, נראה שהם כך וכך."