Gerçekten hoşça kal demeliyim.I really must say good-bye.
Sana hoşça kal demeliyim.I must say good-bye to you.
Size ne demeliyim?What should I call you?
Sana hayır demeliyim.I must say no to you.
Nasıl demeliyim?How should I say?
Ona ne demeliyim?What should I name it?
Bir kediye kedi demelisin.We must call a cat a cat.
Buna ne demeli?What do you call that?
Hoşça kal demeliyim.I have to say goodbye.
Şimdi iyi geceler demeliyim.I have to say goodnight now.
2.30 demeliydim.I should've said 2:30.
Hayır demeliydim.I should've said no.
Evet demeliydim.I should've said yes.
Tom'a hayır demeliydim.I should've told Tom no.
Sanırım hayır demeliydik.I still think we should've said no.
Sanırım evet demeliydik.I still think we should've said yes.
Evet demeliydin.You should've said yes.
Evet demeliydiniz.You should've said yes.
Tom hayır demeliydi.Tom should've said no.
Sana hayır demeliydim.I should've told you no.
Onlara hayır demeliydim.I should've told them no.
Ona hayır demeliydim.I should've told him no.
Onlara ne demeliyim?What should I say to them?
Sana ne demeliyim?What am I supposed to call you?
Kim arıyor demeliyim?Who should I say is calling?
Kaç defa sana demeliyim?How many times must I tell you?
Kaç kez sana demeliyim?How many times must I tell you?
Kaç kere sana demeliyim?How many times must I tell you?
Kaç sefer sana demeliyim?How many times must I tell you?
Tom "teşekkür ederim" demeliydi.Tom should've said "thank you."
Tom evet demeliydi.Tom should have said yes.
Kaç kere "hayır" demeliyim?How many times must I say no?
Buna ne demeliyiz?What should we call this?
Hayır demeliydin.You should've said no.
Sadece evet demelisinYou should just say yes.
Peki ya Mısır Piramitlerine ne demeli?Where Are the Great Pyramids?
Bilim insanı demeliyim.Named after the scientist.
Peki fikri mülkiyete ne demeli?Or pets?
O zaman diğeri için CBA üçgeni demeliyim.So I'm going to say CBA because I went the double magenta then pink then the last one.
Aslında şöyle demeliydi,And he should have said,
Artistik güzelliğe ne demeli?How about artistic beauty?
Peki ya tüm muhtemel programlar uzayına ne demeli?But what about the space of all possible programs?
Çok kullanıcı kazanıp, diyelim 10 milyon kişi... ...gelirler sonra zaten gelir mi demeliyiz?Do we go for lots of users and then say if we get 10 million people the revenues will come?
Kızlar, hep beraber "cheese" demelisinizGirls, you have to say "cheese"!
Demeliyim ki, ondan önce, kendimin şarkıyı yöneten halini bir şef parçası olarak koydum.Now I should say, before that, what I did is I posted a conductor track of myself conducting.
Ya şuradaki turkuaz rengine ne demeli?Oh, God, this turquoise is just awful, isn't it?
Ya da, KEDİ-afet mi demeliyim?Or should I say, CAT-astrophe?
Ya da, KEDİn alındılar mı demeliyim?Or, should I say, CAT-napped?
Yoksa, şahsi meKEDİse mi demeliyim?Or, should I say, pussy-nal?
20 dolar çek yazdığımı da belirttim bu sefer eksi 20 dolar demeliyiz. -And I could say that I wrote $20 in checks, minus $20 in checks.
Ama kısıtlamalardan bahsediyorsak ona ayıraç demeliyiz. aBut when people talk about the limiting ones, they tend to call it the reagent.
Yani siz bu noktada "Bu daha sayı ondan daha büyük" demelisiniz.So you should at this point already say, hey this is a much larger number than that.
Ya da, öğrenciler başardılar, demeliyim.Or, I should say, the students succeeded.
Buna ne demeli:How about this:
3 bölü 5 olasılık demeliyim.Three-fifths probability, I should say
Ama, siz ikinizin durmadan meşgul olup beni yalnız bırakmasına ne demeli?But, what about you guys always being busy and leaving me alone!
Aslında bundan daha beterini yaptılar-- belki de daha iyisini demeliyiz.It gets worse than that -- or perhaps better than that.
İngiltere yada Birleşmiş İngiltere ve İrlanda Krallığı demeliyimGreat Britain.. or I could say
Hey, genellikle böyle durumlarda, kıza demelisin ki..Hey, usually in situations like this, you should say to the girl
'O zaman ne demek istediğini mi demeliyim?''Then you should say what you mean,' the