Bu ne demekse!?- Awesome.
Bu da ne demek baba?What the fuck, Dad?
Eđer parmađýmý ţýklatýrsam, gel demek buIf I stomp my foot and snap my fingers... ...it means come with! Hello?
Ne demek balo kralý!What you mean, "prom king"?
Demek onu yiyor ţimdi.He's probably banging her right now.
Ve bana geri yazıp dediler ki, pekala, ne demek istiyorsun gerçekten ?And they wrote back and said to me, well what do you really mean?
Demek istediğim, mimarlar bu fikirler üzerinde uzun zamandır kafa yoruyor.I mean, architects have been thinking about these ideas for a long time.
Bu da iki katı park yeri demek.That means twice as much parking, though.
Ama bu çözüm yok demek değildir.But that doesn't mean that there isn't one.
Bu demek oluyor ki, bir günden diğerine geçiş olasılıkları aynı kalıyor.That means the transition probabilities from one day to the next remain the same.
Eğer elimizde 3/12 varsa, hem pay hem de payda 3'e bölünebilir demektir.So if we have 3/12, both the numerator and the denominator are divisible by 3.
Demek ki, 3/12, 1/4'e denkmiş.So 3/12 is the same thing is 1/4.
Ve bazen formülde r kare yazılır fakat buradaki r, yükler arasındaki uzaklık demektir. -So sometimes it says r squared, but it's the distance between them.
Bu parantezler 77+2 işlemini 3'ü eklemeden önce yapın demek oluyor. .These parentheses mean do the 77 plus 2 before you add the 3.
2+3=5 Bu 77+5 demek.So 2 plus 3 is 5, so this evaluates to 77 plus 5.
Evet, ama demek istediğim, kim vergiden nefret etmiyor?Yeah, but I mean, who doesn't hate taxes?
Ona, "Ah, yok demek?"dedim, "Şunu tekrar netleştireyim.I said, "Let me make this clear again:
Şimdi, bunu okuyorum, ve devam ediyorum, bunların hepsi ne demek?Now, I'm reading this thing, and I'm going, what is that all about? OK. What's that all about?
Yani, "100 içinde 15" var demek.That's literally per cent.
Demek ki bulacağımız iki sayının çarpımları -56. -So the product of the two numbers have to be minus 56, have to be negative 56.
Anlaşılan, Lucifer "ışık" demek.Apparently, Lucifer means "the light."
Bu demek ki bu hat dışarıda bir yerde değil.That means that line is not out there.
Çünkü eğer c pozitifse, x.y, cy.y demek olur. -Which we know is just the same thing as c times the magnitude of y squared.
O zaman ne demek istediğimi daha iyi anlayacaksınız.But I think you see what I'm saying.
Bu sen acınacak haldesin demek. Hı, hı!I hate that kid.
Aztek dilinde tembel çiftçi demek.That's Aztec for "lazy farmer" I looked on Wikipedia
Bu demek oluyor ki yeni müşteri aynı fiyatın 3 lira azını ödeyecek.So a new customer will pay this minus $3.
Çünkü, düşünürseniz, 1000 TEDTalk, bu yayılmaya değer 1000'i aşkın fikir demek.Because if you think about it, 1,000 TED Talks, that's over 1,000 ideas worth spreading.
Demek istediğim bu tıpkı " Airplane " filminden bir sahne gibi.I mean, it could almost be rather like that scene from the film "Airplane."
Bu demektir ki, fonksiyon da, x eşittir 1'de, konkav. -Which means that, and so is the function at 1. So this is this is pretty neat.
Bu negatif 6 eksi 6 negatif, yani -12 demektir.So this is equal to negative 6 minus 6 is negative 12.
Bu demektir ki butun erkek cocuklar ADD (Dikkat Eksikligi Bozuklugu) olacak.That means all the boys are going to be ADD.
Demek istediğim, hayır yani TED mantığında?I mean -- no, I mean like in the TED sense?
Demek istediğim bu inanılmaz.I mean this is incredible.
Demek istediğim, kendimize bakarsak, ya da yaşam öyle bir şey ki onu görünce anlayabilirsiniz.I mean if we look at ourselves, or life as one of those things that you know it when you see it.
Buradaki erime, hücre zarının yok olması demek. .And lyses just means that the cell's membrane just disappears.
Hücre duvarı demek pek de doğru değil.I shouldn't say cell wall.
Demek istediğim, bu bir hücre.I mean, this is a cell.
Ve bu kesinlikle doğru bir istikamette gidiyorsunuz demektir.And that certainly is going in the right direction.
22 çarpı 47, 1.034 bulmuş olmanız lazım yoksa hesap makineleriniz çalışmıyor demektir.Multiply 22 times 47, make sure you get 1,034, or the calculators are not working.
Ben savunmada bir ţekilde, kendimi haklý görerek, 'Ne demek nereden aldýn?I said, defensive, self-righteous, "What do you mean where I got it?
O ne demek oluyor?What's that supposed to mean?
Aman, Marcus, ne demek istediğimi biliyorsun.Oh, Marcus, you know what I mean.
Eğer merak ediyorsanız bu virgüller birşey demek değilAnd in case you're wondering, these commas don't mean much.
Bunu anladınızsa Biraz daha karışık bir duruma geçmeye hazırsınız demektir.So if you got that, you're now ready to escalate to a slightly more complicated situation.
Peki bu ne demek oluyor şimdi?What does that mean?
Demek istediğim, eğer konuşabilirseniz onu, bir alaycıkuş onu ciyaklayabilir.I mean, if you can talk it, a mockingbird can squawk it.
Herkes demek herkes demek, burada.Everybody means everybody, means everybody here.
Demekki bu pozisyonlardan herbirinin olasılığı bir bölü otuz ikidir.So the probability of each of these situations is 1/32.
Demek ki sadece dört ihtimal var.So there's only 4 possibilities.
Demek ki otuziki şekilden onunda tam olarak iki tura var. -So there's 10 different combinations out of the 32 where you have exactly 2 heads.
Demek ki üç şeyi altı değişik şekilde yerleştirebiliyoruz.There are 6 ways to arrange 3 distinct things.
Bu da mantıklı çünkü dört defa tura gelmesi demek bir kere yazı gelmesi demektir.And that makes sense because 4 heads is the same thing as getting exactly 1 tail.
Demek ki bu durumda bir, iki defa kaydırarak virgülü buraya koymamız gerekiyor.So in this case, we have to move it one space, two spaces over to put the decimal here.
Burada 2 çarpı 2 var, çarpı 4, demek ki burası 16.We have 2 times 2, times 4, so this right here is a 16.
Bu onda yedi demektir.So it literally represents 7 over 10.
Yani göbek daha pembe oldukça, sistem de daha iyi demektir," dedi.So the pinker the belly, the better the system."
Encas'ın manası, necaset'ten daha pis birşey demektir. Ve bu dünya necistir.Anjas, means something worse than just filthy, and the world is filthiness.
Yani ilk kez doktorunuzu görmeden üç ay geçireceksiniz demektir.After the six month visit, you won't have another visit until nine months.
Benim yaşımda, ağırlık kaldırmak demek ayağa kalkmak demektir!lifting weights, is standing up!