Eğer burdaki bu şeyin bire eşit olduğunu gösterirsek işimiz bitti demektir.So we'll be done if we can just show that this whole thing here equals 1.
Binom dağılımın her terimini alıyorsun demektir. -This is you're taking every term of the binomial distribution.
Bu olabilecek her durum demektir.So it's pretty much every circumstance that can occur.
Bu 7'nin 8'e bölünmesi demektir.This means literally 7 divided by 8.
Demek yeni yatırımınız için en uygun yeri buldunuz fakat oralarda birileri yaşıyor. Ne yapacaksınız?So, you've found the perfect site for your new development, but somebody's already living there.
Yani, burada değişkenli bir ifade varsa, hata yaptınız demektir -So if you had some variables here you probably did something wrong.
Kış yaklaşıyor. Bu ne demek olduğundan emin değilim.'til you had those two kids barbequed.
Ama, 100 eksi a demek daha kolay olur. -So it says, a wire of length 100 centimeters is cut into two pieces.
Yüksek kapasiteli taşımacılık çok çok para harcamak demektir.High-capacity transportation means spending lots and lots of money.
Şuanda 3.5 milyar insan varsa Altı milyar daha sonra 10 milyar olacak demektir.If there's 3.5 billion now, it's going to be six billion then it's going to be 10 billion.
Ve yaklaşık son on yıldır ateist olmanın ne demek olduğu açıklığa kavuştu.And for the last decade or so, it's been quite clear what being an atheist means.
Propaganda bir şeyi öğretmek demek.Propaganda is a manner of being didactic in honor of something.
Birisi "Bu saçmalık. Neden olmasın?" demek isteyebilir.One wants to say, "Nonsense.
Neredeyse, "Ödevini yap," demek geliyor içimden -- biraz ilgi gerek.It's almost, "Do your homework," -- some involvement.
Demek teknolojiye bağlısın.So you are plugged in.
Bu da demek ki 59 olacak.So that's going to be 59 degrees.
Demek ki burası da 92 derece.Let me save some space here. So let me just say that that over there is also going to be 92 degrees.
Burası da demek ki 59 dereceymiş.So that will also get us to 59 degrees.
Ve burası 92'yse burası da demek ki 92 olacak.And if this is 92, then this is also going to be 92.
Unutmayın, eğer sadece ne demek isteğinizi çizerseniz, bu sanat olur, yazı olmaz.Remember, if you just draw what you mean, that's art, not writing.
Swahil dilinde "yıldız" demek.It means "star" in Swahili.
Demek istediğim, kırılmaya başlamıştı.I mean, it really was starting to break up.
İlk hızımla başlıyorum. Vi'deki "i" ilk demek.So I'm starting at some initial velocity the subscript i says i for initial
Buradaki "c" de constant yani sabit demek.I just wrote the subscript c saying it's a constant acceleration
Sevgi hiçbir şeydi. Sevginin ne demek olduğunu bilmiyorlar.It was nothing; they don't know what love is.
Bu demek oluyor ki, beş yaş itibariyle hayatınızın kalanında iyi göremiyorsunuz.That means that by the age of five, you can't see as well for the rest of your life.
Ne demek istediğini sordum.I asked him what he meant by that.
Demek istedigim bir yarım adım geç veya erken attığında ve sen elbette başarısız olursun.I mean, one-half a step too late or too early and you don't quite make it...
"1 bölü sinüs iks"e bölmek, sinüs iks ile çarpmak demektir.Well if you divide by 1 over sine of x, that's the same thing as multiplying by sine of x.
Bunu biliyorsanız, büyük bölümü hallettiniz demektir. Artık sadeleştirmek çok kolay.So if you know that, then you've gone a long way because then it becomes pretty simple to simplify.
Aile sizin için ne demek?What does family mean to you?
Demek istediğim, onu kum solucanlarından çok daha fazla sevmiştim.I mean, I liked him a lot better than the sandworms.
Yani bu bizim için çizim masasına geri dönmek demekti.So, it was back to the drawing board for us.
Ilk sayi 0, 0 hicbir sey demek.So, you know the first number is 0, which is nothing.
Demek istediğim "Curiosity" (Merak), -- afedersiniz.I mean, "Curiosity" -- excuse me.
Bu da bir tam bir bölü iki demek. .So this will become one whole and 1/2 left over.
Bu şu demek, Biz gerçekten Bayes çıkarım makineleriyiz.And what it means is we really are Bayesian inference machines.
Biz "küçük" diyoruz, ama bu ne demektir?We say small, but what does that mean?
Herkes ya beğeniyorum, ya da beğenmiyorum demek zorunda.It'll either be a 1 or a 0.
Demek 6ıncı şef ölmeden önce... sana benim ismimi söylemiş olmalıAccording to you, when Sixth chief died... he must have mentioned my name to you
Demek, siz...Then, you are...
Yo, Yuk Lin hanım, onu demek istemedimNo, Miss Yuk Lin, I don't mean that
Bu da ne demek? nasıl olabilir?What do you mean? How can this be?
Demek merkeze gideceksiniz?Then you'll go to the headquarter?
Ah, demek oradaydınız!Oh, so you have came from there too!
Demek Şef Chan o yüzden ... Shek Kong pazarındaydıNo wonder Chief Chan said that... he too came from the Shek Kong Market
Demek sen de Jin Fei'den korkuyorsun!So you are afraid of Jin Fei, too!
Demek, Flütünün için de... okları saklıyordun?Why didn't you tell anyone... that you hid weapons inside your flute?
Demek Jin Fei'i gördünSo, you have met Jin Fei
Daha çok mecra hep daha çok tartışma demek.More media always means more arguing.
Ve bu da, negatif diverjans demek. - Şimdi klasik diverjans örneğine bakalım. -It only depends on x.
Ama o günlerde bunu bile yapsanız, hala sorun çıkarıyorsunuz, demekti.But in those days if you did that, you were still considered a troublemaker.
Şimdi bu demek değil kiNow this is not to say
Bunun ne demek oldugunu bir dusunsenize...Think of what that means.
Diyebilirsiniz ki aman dikkat, bu yeni rakipler yolda demektir.And you can even argue that it would attract competition.
Demek istediğim, bakteriler o kadar küçük ki, onları görebilmek için mikroskop gerekiyor.I mean they're incredibly small, you have to have a microscope to see one.
Bu 18 bölü 2 demektir.This means 18 divided by 2.
Bu saçak bulutu, adı Latince'de saç lülesi demektir.It's the cirrus cloud, named after the Latin for a lock of hair.
Ve bu yüzden "bulutlara ayarlanmak"; yavaşlamak sakinleşmek demek.And so to tune into the clouds is to slow down, to calm down.
"2 ab" çarpı "b" demek.2ab times b.