Sayıltı: “Kırk yaşında olduğuma göre hayatımın doruğundayım demektir.”Obviously the answer is yes, we're in our fourteenth season."
"Tanrı Ve Benim Hakkım" demektir."Our God and Friend".
Tapınak mensupları ağlamaya başladığında Jones şöyle demektedir: “Şu histerikleri durdurun.When members apparently cried, Jones counseled, "Stop these hysterics.
Aslında dişi Amun demektir.Allegedly means friend.
Ay gibi parlak demektir.His face shone like the moon.
Böke, daima kazanan demektir.Laurie: Always a Winner.
Teveccüh, yönelmek demektir.Meaning: overturning.
Kanyel: Kasırga demektir.Credits: Hurricane.
Bu parçacık kesinlikle uzaydadır demektir.This distance is purely spatial.
Sözcük; alınan (kendisinden soy alınan) ve ayrıca önyüz, bir şeyin ön tarafı demektir.Annotations and Discourses, upon Some part of the preceding Worke.
Ünlü sav sözünde Spinoza, "Tanrı ya da Doğa" (Deus sive Natura) demektedir.To Spinoza, Nature and God were the same (see Deus sive Natura).
Fakat buda güçlüklerin sona ermesi demek değildi.The Bangor diversion did not end the difficulties for Hampden.
Bu da K(s) ≤ |s| - c demektir.K(s) ≤ |s| + c.
“Eğer etki ediyorlarsa, aynı zamanda yapıyorlar demek değil midir?”"And if it's an activity, they are doing something?"
John Smith hatıralarında "hepimiz pazarda hayvanlar gibi bir köle olarak satıldık" demektedir.As Smith describes it: "we all sold for slaves, like beasts in a market".
Yüce, büyük, aşkın, görkemli demektir.The Good, The Great, and the Awesome.
Sığır demektir.A Rinder.
Moğolcada ise hemen, şimdi, şu anda demektir.Ganito Kami Noon, Paano Kayo Ngayon?
Parçacık fizikçileri bunlara karşıt kırmızı, karşıt yeşil ve karşıt mavi demektedir.Particle physicists call these antired, antigreen, and antiblue.
Yok yok sana yok demek ne düşvar."It is not, and there is no dreamer."
Bu nedenle, Yom Kipur, "Kefaret Günü" demektir.Hence also Yom Kippur, literally meaning "Day of Atonement."
Kıbrıs'a 70 mil uzaklıkta iskelesi vardır." demektedir.'That plane is not more than 50 miles from here,' he said.
Birey olmak ne demektir?What does it mean to be a human being?
Çalap: Kudretli demektir.Meaning: thick.
Kutan, dua, yakarış demektir.Come, come, gentle beggar.
Bulduğu çözüm tavukları gemiden denize atmak ve "Yemek istemiyorlarsa içsinler" demek oldu.He threw the sacred chickens overboard, saying, "If they won't eat, let them drink!"
Moloko, rusça'da da "süt" demektir.(Moloko means "milk" in Russian).
Grotesk değilsem, hiçbir şey değilim demektir." sözleriyle tanımlıyordu.If I am not grotesque I am nothing."
Daha dar bir kafa, daha dar bir iz demektir.A larger anode angle means a larger focal point.
Bu, diğer bütün mineralleri çizebilmesi demektir.It might affect the absorption of other minerals.
Yol doğru bilineni yapmak demektir.Science Leads the Way.
Baskın yapan, ezen, kazanan demektir.The motto is Who Dares, Wins.
Kahraman demektir.He is a hero.
Bu da Doğu Afrika fillerinin çoğu demektir.So too was much of the West African holdings.
Amon (Amen, Amun, Ammon, Amoun): "Amen" "saklı olan" demektir.Amun (Amun, Amon, Ammon, Aman, Amoun, or Hammon) is an Egyptian god.
Ant içerek kan kardeşi olmak demektir.They swear to be blood brothers.
Ayetullah Allah'ın ayeti (delili) demektir.Thus, it serves as testimony to God's transcendence (تنزيه, tanzīh).
Hal, ancak bundan sonra gerçek aşkın ne demek olduğunu anlayacaktır...Now, at last, I know what real love is.
Burns, ilk kez bu bölümde "köpekleri serbest bırakın" demektedir.The episode marks the first time Burns refers to "releasing the hounds".
Novell ismi, Fransızca yeni demek olan "nouvelle"den gelmektedir.The name of the project comes from the French word nouveau, meaning new.
Finarfin, anlamı soylu saç demektir.Wig refers to false hair.
Bu ölümden beter ya da ölüm demektir.That to us appears to be worse than death.
Ne demek istiyoruz?" diye sordu.What have I done?" he asked.
Afrikaner, Felemenkçe Afrikalı demektir.The other being Toto African.
Ayas aynı zamanda mehtap (ayışığı) demektir.Masjid: There is one masjid (mosque) as well.
Türkçesi "size çok teşekkür ederim" demektir."Japan's oldest man says 'thank you very much'".
Hiçliğin sonu demektir (the end of nothingness)."Never 7: The End of Infinity".
Bu demektir ki veri pozitif çarpıklık niteliği gösterir.This means that the network is another potential point of failure.
Cullen'larla olan yakınlığından ötürü Bella'ya "vampir kız" demektedir.He calls Bella "vampire girl" because of her relationship with the Cullens.
(Mesela kumve tuz yerine tum ve kuz demek gibi).(This does not apply to zIIPs or zAAPs.)
Oğulları: a) Yazgur / Yazır: Çok ülkesi olan demektir.They say about you that you have many sons.
Mezarlık demektir.Havilah Cemetery.
Muzaraa: Ziraat ortakçılığı demek olup en az iki kişinin tarım alanında ortaklaşa iş yapmasıdır.According to him, human life is enough to be professional at least in two spheres.
'Gözün Hikâyesi' okuduğum bütün aykırı kitapların en aykırısıdır." demektedir.They are as memorable as any postwar literary essay I have read."
Kaldırmak istediğinizde ise Kurulu Yazılımlar sekmesinden Kaldır demek yeterlidir.Just as Sigtryggr is about to leave, Uhtred discovers Stiorra plans to leave with him.
Zaman demektir.DIE ZEIT.
Suşi çiğ balık demek değildir ve suşi'nin tamamı çiğ balıktan oluşmaz.Griffith developed a style of sushi without raw fish.
Bir bakımdan Müslümanlık 'hakikatin kaynağı yalnızca bir olan Allah ve O'nun kitabıdır' demektir.Also there is an indirect mention about Bible, Allah and Quran inside the book.
Kendi kendime demek istiyorum, ıssızlığın ortasında.Now for myself, I put myself in the middle group.
Bu demektir ki (2) tanımlanamamaktadır.Now suppose B2 isn't nominated.