Bu da demek oluyor ki, sizler de şu dakika olmasa bile yakında bu makinelerden birine erişebileceksiniz.Das heißt, dass Sie hier bald Zugang zu einem dieser Geräte haben werden, wenn nicht sogar in dieser Minute.
Bu da demek oluyor ki, sizler de şu dakika olmasa bile yakında bu makinelerden birine erişebileceksiniz.Dat betekent dat je je binnenkort zo'n machine zal kunnen aanschaffen al is dat nog niet voor morgen.
Bu da demek oluyor ki, sizler de şu dakika olmasa bile yakında bu makinelerden birine erişebileceksiniz.Dla was oznacza to, że niedługo uzyskacie dostęp do tych urządzeń, jeśli już go nie macie.
Bu da demek oluyor ki, sizler de şu dakika olmasa bile yakında bu makinelerden birine erişebileceksiniz.Eso significa que todos Uds. pronto podrán tener una de estas máquinas o quizá ahora mismo.
Bu da demek oluyor ki, sizler de şu dakika olmasa bile yakında bu makinelerden birine erişebileceksiniz.Ez azt jelenti, hogy önök közül bárki hamarosan elérheti ezeket a gépeket, ha még nem is most, azonnal.
Bu da demek oluyor ki, sizler de şu dakika olmasa bile yakında bu makinelerden birine erişebileceksiniz.이 말인 즉슨, 여러분들께서도 지금 이 순간이 아니더라도 가까운 시일 내에 이 기계를 다시 볼 거란 뜻입니다
Bu da demek oluyor ki, sizler de şu dakika olmasa bile yakında bu makinelerden birine erişebileceksiniz.Questo vuol dire che anche voi potrete presto avere accesso a queste macchine, se non già ora.
Bu da demek oluyor ki, sizler de şu dakika olmasa bile yakında bu makinelerden birine erişebileceksiniz.Това означава, че скоро вие, приятели, ще имате възможността за достъп до такава машина, а защо не още сега.
Bu da demek oluyor ki, sizler de şu dakika olmasa bile yakında bu makinelerden birine erişebileceksiniz.Это означает, что такие машины будут доступны скоро, если не прямо сейчас.
Bu da demek oluyor ki, sizler de şu dakika olmasa bile yakında bu makinelerden birine erişebileceksiniz.זה אומר שאתם תוכלו בקרוב להשתמש באחת מהמכונות האלו, אם לא כרגע.
Bu da demek oluyor ki, sizler de şu dakika olmasa bile yakında bu makinelerden birine erişebileceksiniz.وهذا يعني انكم, انتم قريبا ستتمكنوا من استخدام هذه الآلات ان لم يكن الان
Bu da demek oluyor ki, sizler de şu dakika olmasa bile yakında bu makinelerden birine erişebileceksiniz.皆さんも近い将来には 3Dプリンタが使えるようになるんです 3Dプリンタは
Bu da demek oluyor ki - ya da şöyle varsayalım. -Pokud se aktiva zbavili za 50 centů za každý dolar, potom se aktiva zbavují za 50 dolarů.
Bu da demek oluyor ki:תהפוך לאנרגיה קינטית.
Bu da şu demek oluyor ki artık aşıların soğutulmasına gerek kalmayacak.Das heißt, dass Impfstoffe nicht mehr gekühlt werden müssen.
Bu da şu demek oluyor ki artık aşıların soğutulmasına gerek kalmayacak.Dat betekent dat vaccins niet meer gekoeld hoeven te worden.
Bu da şu demek oluyor ki artık aşıların soğutulmasına gerek kalmayacak.Ez azt jelenti, hogy a vakcinákat nem kell hűteni.
Bu da şu demek oluyor ki artık aşıların soğutulmasına gerek kalmayacak.그것들을 설탕 캡슐 같은데에 담은 것이죠 -- 이는 더 이상 백신을 냉장하지 않아도 된다는 뜻입니다.
Bu da şu demek oluyor ki artık aşıların soğutulmasına gerek kalmayacak.שיש לדובון המים בתוך התאים שלו - והתוצאה היא שהחיסונים כבר לא חייבים להישמר בקירור.
Bu da şu demek oluyor ki artık aşıların soğutulmasına gerek kalmayacak.التي تملكها بطيئات السرعة في خلاياها... بمعنى أن عقاقير التطعيم لا تحتاج للتبريد بعد ذلك.
Bu da şu demek oluyor ki artık aşıların soğutulmasına gerek kalmayacak.それでワクチンを冷却保存する必要がなくなります グローブ・ボックスに入れても大丈夫です
Bu de demek oluyor ki, sağ taraftakilerden kurtulalım.Ami azt jelenti, hogy szabaduljunk meg az összes ilyen felírástól a jobb oldalon!
Bu de demek oluyor ki, sağ taraftakilerden kurtulalım.Ca veut dire les éliminer du côté droit.
Bu de demek oluyor ki, sağ taraftakilerden kurtulalım.Det betyder, at vi vil af med x'erne fra højre side.
Bu de demek oluyor ki, sağ taraftakilerden kurtulalım.Esto significa que usted debe deshacerse de los que aparecen a la derecha.
Bu de demek oluyor ki, sağ taraftakilerden kurtulalım.Isso significa que você deve se livrar deles que aparecem à direita.
Bu de demek oluyor ki, sağ taraftakilerden kurtulalım.그러기 위해서는 우변의 계수들을 지워야 합니다.
Bu de demek oluyor ki, sağ taraftakilerden kurtulalım.To oznacza, że należy się pozbyć tych, które znajdują się po prawej.
Bu de demek oluyor ki, sağ taraftakilerden kurtulalım.To znamená, zbavme sa ich na pravej strane.
Bu de demek oluyor ki, sağ taraftakilerden kurtulalım.To znamená, zbavme se jich na pravé straně.
Bu de demek oluyor ki, sağ taraftakilerden kurtulalım.Което означава да се оттървем от тях от дясната страна.
Bu de demek oluyor kiבעצם, כל טמפרטורה שתקבלו בצלזיוס,
Bu demek oluyor ki 1 mol Carbon 12g'dır. -Což znamená, že uhlík má molární hmotnost 12 gramů na mol.
Bu demek oluyor ki 1 mol Carbon 12g'dır. -פירוש הדבר, שלפחמן יש מסה של 12 גרם למול.
Bu demek oluyor ki, 28 yılın sonunda, büyükanneler ve büyükbabalar da dâhil üç nesli inceliyor durumdayız.그 말은, 28년이 지난 지금, 우리는 돌고래 일가를 3대째 추적하고 있는겁니다. 할머니, 할아버지 돌고래를 포함해서요.
Bu demek oluyor ki, 28 yılın sonunda, büyükanneler ve büyükbabalar da dâhil üç nesli inceliyor durumdayız.A zatem w ten sposób, po 28 latach, śledzimy 3 pokolenia, łącznie z prababkami i pradziadkami.
Bu demek oluyor ki, 28 yılın sonunda, büyükanneler ve büyükbabalar da dâhil üç nesli inceliyor durumdayız.Det det betyder er, efter 28 år, følger vi tre generationer, inklusiv bedstemødre og bedstefædre.
Bu demek oluyor ki, 28 yılın sonunda, büyükanneler ve büyükbabalar da dâhil üç nesli inceliyor durumdayız.Điều đó nghĩa là, sau 28 năm chúng tôi đã ghi nhận tư liệu của 3 thế hệ, bao gồm thế hệ ông bà.
Bu demek oluyor ki, 28 yılın sonunda, büyükanneler ve büyükbabalar da dâhil üç nesli inceliyor durumdayız.Nach 28 Jahren also haben wir Aufzeichnungen über drei Generationen, inklusive Großmütter und Großväter.
Bu demek oluyor ki, 28 yılın sonunda, büyükanneler ve büyükbabalar da dâhil üç nesli inceliyor durumdayız.O que significa que, 28 anos depois, estamos a acompanhar três gerações, incluindo avós maternos e paternos.
Bu demek oluyor ki, 28 yılın sonunda, büyükanneler ve büyükbabalar da dâhil üç nesli inceliyor durumdayız.Questo significa che, dopo 28 anni, abbiamo monitorato tre generazioni, tra cui nonne e nonni.
Bu demek oluyor ki, 28 yılın sonunda, büyükanneler ve büyükbabalar da dâhil üç nesli inceliyor durumdayız.Znamená to, že po 28 rokoch zaznamenávame tri generácie vrátane starých rodičov.
Bu demek oluyor ki, 28 yılın sonunda, büyükanneler ve büyükbabalar da dâhil üç nesli inceliyor durumdayız.Таким образом, на протяжении почти 30 лет мы отслеживаем три поколения, включая бабушек и дедушек.
Bu demek oluyor ki, 28 yılın sonunda, büyükanneler ve büyükbabalar da dâhil üç nesli inceliyor durumdayız.Це означає, що після 28 років роботи ми відстежуємо три покоління, включно з бабусями та дідусями.
Bu demek oluyor ki, 28 yılın sonunda, büyükanneler ve büyükbabalar da dâhil üç nesli inceliyor durumdayız.משמעות הדבר היא שלאחר 28 שנים, אנו עוקבים אחר 3 דורות, כולל הסבים והסבתות.
Bu demek oluyor ki, 28 yılın sonunda, büyükanneler ve büyükbabalar da dâhil üç nesli inceliyor durumdayız.ويعني ذلك أنه بعد 28 سنة سنقوم بتتبع ثلاثة أجيال من الدلافين متضمّنة الأجداد والجدات
Bu demek oluyor ki, 28 yılın sonunda, büyükanneler ve büyükbabalar da dâhil üç nesli inceliyor durumdayız.祖父母を含む3世代の 家系が明らかになりました イルカは生まれつき音を操ることが得意で
Bu demek oluyor ki 54 dolardan 108 dolara bir değişim oluyor.54달러에서 108달러로 변합니다.
Bu demek oluyor ki, 90 derecelik bir açıda kesişiyorlar.결국 이 파란 선들이 90도를 이루며 교차한다는 것입니다
Bu demek oluyor ki, 90 derecelik bir açıda kesişiyorlar.Ca veut donc dire qu'elles se croisent avec un angle de 90 degrés.
Bu demek oluyor ki, 90 derecelik bir açıda kesişiyorlar.Det betyder, at de krydser i en vinkel på 90 grader.
Bu demek oluyor ki, 90 derecelik bir açıda kesişiyorlar.Ez azt jelenti, hogy egymással éppen 90 fokos szöget zárnak be.
Bu demek oluyor ki, 90 derecelik bir açıda kesişiyorlar.Isso quer dizer que elas se interceptam a 90º.
Bu demek oluyor ki, 90 derecelik bir açıda kesişiyorlar.Quindi cio' significa che si intersecano con un angolo di 90 gradi.
Bu demek oluyor ki, 90 derecelik bir açıda kesişiyorlar.To znamená, že sa pretínajú v 90 stupňovom uhle.
Bu demek oluyor ki, 90 derecelik bir açıda kesişiyorlar.To znamená, že svírají úhel 90 stupňů.
Bu demek oluyor ki, 90 derecelik bir açıda kesişiyorlar.Което означава, че се пресичат в ъгъл с 90 градуса
Bu demek oluyor ki, 90 derecelik bir açıda kesişiyorlar.Т.е. это значит, что они пересекаются под прямым углом.
Bu demek oluyor ki, 90 derecelik bir açıda kesişiyorlar.هذا يعني انهما يتقاطعان بزاوية 90 درجة
Bu demek oluyor ki a'nin bittiği noktadan b'yi başlatıyoruz. -무슨 소리냐 하면 b의 시작점을 a의 끝점에 연결하라는 거예요