Ve bankacılık karmaşık, Bu da demek oluyor ki, çoğu kişi bu anlamaya verin.En bankieren is een complexe zaak, wat betekent dat de meeste mensen het al snel opgeven het te begrijpen.
Ve bankacılık karmaşık, Bu da demek oluyor ki, çoğu kişi bu anlamaya verin.És a bankok működése bonyolult ez azt is jelenti a legtöbb ember feladja, hogy megértse.
Ve bankacılık karmaşık, Bu da demek oluyor ki, çoğu kişi bu anlamaya verin.Pankkitoiminta on monimutkaista, minkä takia useimmat luovuttavat yrittää ymmärtää sitä.
Ve bankacılık karmaşık, Bu da demek oluyor ki, çoğu kişi bu anlamaya verin.Und Bankwesen ist komplex, was bedeutet, dass die meisten Leute bei dem Versuch aufgeben, es zu verstehen.
Ve bebeği PMTCT alacak bu demek oluyor ki o bebek virüse bulaşmadan doğacak.A baba pedig PMTCT-ben fog részesülni, ami azt jelenti, hogy vírusmentesen születhet meg.
Ve bebeği PMTCT alacak bu demek oluyor ki o bebek virüse bulaşmadan doğacak.Dan bayinya akan menerima PMTCT, yang berarti bahwa bayi itu dapat dilahirkan tanpa virus HIV.
Ve bebeği PMTCT alacak bu demek oluyor ki o bebek virüse bulaşmadan doğacak.E il suo bambino riceverà il PMTCT, e ciò significa che quel bambino non nascerà affetto dal virus.
Ve bebeği PMTCT alacak bu demek oluyor ki o bebek virüse bulaşmadan doğacak.E o seu bebé irá receber PMTCT, o que significará que aquele bebé pode nascer livre do vírus.
Ve bebeği PMTCT alacak bu demek oluyor ki o bebek virüse bulaşmadan doğacak.Haar baby krijgt later PMTCT, wat betekent dat de baby wordt geboren zonder het virus.
Ve bebeği PMTCT alacak bu demek oluyor ki o bebek virüse bulaşmadan doğacak.Iar bebelușul său va fi tratat cu PMTCT, ceea ce înseamnă că bebelușul se poate naște fără virus.
Ve bebeği PMTCT alacak bu demek oluyor ki o bebek virüse bulaşmadan doğacak.Jej dieťa dostane lieky PMTCT, čo znamená, že sa môže narodiť bez vírusu.
Ve bebeği PMTCT alacak bu demek oluyor ki o bebek virüse bulaşmadan doğacak.Její dítě dostane léky PMTCT, což znamená, že se může narodit bez viru.
Ve bebeği PMTCT alacak bu demek oluyor ki o bebek virüse bulaşmadan doğacak.또한 이 여성의 아이는 모자감염예방 프로그램인 PMTCT를 받게 될 것입니다. 즉, 뱃속의 아이는 에이즈 바이러스에서 벗어날 수 있다는 뜻이죠.
Ve bebeği PMTCT alacak bu demek oluyor ki o bebek virüse bulaşmadan doğacak.Và đứa bé sẽ nhận PMTCT, nghĩa là đứa bé ấy sẽ sinh ra miễn nhiễm.
Ve bebeği PMTCT alacak bu demek oluyor ki o bebek virüse bulaşmadan doğacak.Y su bebé recibirá PTMH, que quiere decir que ese bebé puede nacer libre del virus.
Ve bebeği PMTCT alacak bu demek oluyor ki o bebek virüse bulaşmadan doğacak.Και στο μωρό θα χορηγηθεί PMTCT, που σημαίνει ότι αυτό το μωρό μπορεί να γεννηθεί χωρίς τον ιό.
Ve bebeği PMTCT alacak bu demek oluyor ki o bebek virüse bulaşmadan doğacak.והתינוק שלה יקבל PMTCT שאומר שהתינוק הזה יכול להוולד נקי מהנגיף
Ve bebeği PMTCT alacak bu demek oluyor ki o bebek virüse bulaşmadan doğacak.ウィルスに感染することなく 誕生することができるのです。 エイズを予防することが
Ve bu demek oluyor ki bütün sistem ayaklarımızın altından kayıp gitmekte.A poukazuje na to, že celá konštrukcia vzdelania sa nám hýbe pod nohami.
Ve bu demek oluyor ki bütün sistem ayaklarımızın altından kayıp gitmekte.A to naznačuje, že se celá struktura vzdělávání mění přímo pod našima nohama.
Ve bu demek oluyor ki bütün sistem ayaklarımızın altından kayıp gitmekte.Dan ini mengindikasikan keseluruhan struktur pendidikan telah bergeser di bawah kaki kita.
Ve bu demek oluyor ki bütün sistem ayaklarımızın altından kayıp gitmekte.De hele onderwijsstructuur verschuift onder onze voeten.
Ve bu demek oluyor ki bütün sistem ayaklarımızın altından kayıp gitmekte.E ci indica che tutta la struttura educativa si sta spostando sotto i nostri piedi.
Ve bu demek oluyor ki bütün sistem ayaklarımızın altından kayıp gitmekte.És azt mutatja, hogy az oktatás teljes struktúrája mozog a lábunk alatt.
Ve bu demek oluyor ki bütün sistem ayaklarımızın altından kayıp gitmekte.Et cela nous montre que le système éducatif en entier est entrain d'évoluer sous nos pieds.
Ve bu demek oluyor ki bütün sistem ayaklarımızın altından kayıp gitmekte.그걸 보시면 교육제도의 전체적인 구조가 변화되고 있다는 것을 알 수 있죠.
Ve bu demek oluyor ki bütün sistem ayaklarımızın altından kayıp gitmekte.Koulutuksen koko rakenne siirtyy jalkojemme alla.
Ve bu demek oluyor ki bütün sistem ayaklarımızın altından kayıp gitmekte.Nakazuje, da se nam celotna struktura izobraževanja trese pod nogami.
Ve bu demek oluyor ki bütün sistem ayaklarımızın altından kayıp gitmekte.Och detta indikerar att utbildnings hela struktur förändras under våra fötter.
Ve bu demek oluyor ki bütün sistem ayaklarımızın altından kayıp gitmekte.Og det indikerer, at uddannelseskonstruktionen ændrer sig under os.
Ve bu demek oluyor ki bütün sistem ayaklarımızın altından kayıp gitmekte.Toda a estrutura do ensino está a mudar debaixo dos nossos pés.
Ve bu demek oluyor ki bütün sistem ayaklarımızın altından kayıp gitmekte.Trebuie să regândim concepția despre inteligență.
Ve bu demek oluyor ki bütün sistem ayaklarımızın altından kayıp gitmekte.Và nó chỉ ra toàn bộ cấu trúc của giáo dục đang trượt xuống dưới chân chúng ta.
Ve bu demek oluyor ki bütün sistem ayaklarımızın altından kayıp gitmekte.Wir müssen Intelligenz radikal überdenken.
Ve bu demek oluyor ki bütün sistem ayaklarımızın altından kayıp gitmekte.Φανερώνει ότι ολόκληρη η δομή της εκπαίδευσης σείεται κάτω από τα πόδια μας.
Ve bu demek oluyor ki bütün sistem ayaklarımızın altından kayıp gitmekte.И означава, че цялата структура на образованието се мести под краката ни.
Ve bu demek oluyor ki bütün sistem ayaklarımızın altından kayıp gitmekte.І це показник того, що вся система освіти хитається під нашими ногами.
Ve bu demek oluyor ki bütün sistem ayaklarımızın altından kayıp gitmekte.והוא מורה על כך שכל מבנה החינוך משתנה מתחת לרגלינו.
Ve bu demek oluyor ki bütün sistem ayaklarımızın altından kayıp gitmekte.وهي دلالة على أن نظام التعليم بأكمله يتحرك من تحت أقدامنا. إننا نحتاج إلى إعادة التفكير
Ve bu demek oluyor ki bütün sistem ayaklarımızın altından kayıp gitmekte.抜本的に知性の意味を考え直す 必要がある
Ve bu demek oluyor ki bu yenilenebilir kaynakları bir an evvel kurmalıyız.Ceea ce inseamna ca trebuie sa contruim rapid aceste resurse regenerabile.
Ve bu demek oluyor ki bu yenilenebilir kaynakları bir an evvel kurmalıyız.Ce qui veut dire que nous devons rapidement construire ces sources renouvelables.
Ve bu demek oluyor ki bu yenilenebilir kaynakları bir an evvel kurmalıyız.Có nghĩa là chúng ta cần nhanh chóng xây dựng những nguồn nhiên liệu tái tạo được.
Ve bu demek oluyor ki bu yenilenebilir kaynakları bir an evvel kurmalıyız.Debemos construir rápidamente estos recursos renovables.
Ve bu demek oluyor ki bu yenilenebilir kaynakları bir an evvel kurmalıyız.Dobbiamo realizzare in fretta queste risorse rinnovabili.
Ve bu demek oluyor ki bu yenilenebilir kaynakları bir an evvel kurmalıyız.Ez pedig azt jelenti, hogy hamar fel kell építenünk a megújuló energiaforrás-termelő egységeket.
Ve bu demek oluyor ki bu yenilenebilir kaynakları bir an evvel kurmalıyız.Kar pomeni, da moramo hitro graditi obnovljive vire energije.
Ve bu demek oluyor ki bu yenilenebilir kaynakları bir an evvel kurmalıyız.새 화력발전소를 지어서는 안됩니다. 이 말은 우리가 신속하게 재생 가능한 자원을 구축해야 한다는 뜻입니다.
Ve bu demek oluyor ki bu yenilenebilir kaynakları bir an evvel kurmalıyız.Mikä tarkoittaa, että meidän on nopeasti rakennetta uudistuvia lähteitä.
Ve bu demek oluyor ki bu yenilenebilir kaynakları bir an evvel kurmalıyız.O que significa que temos que construir rapidamente fontes de energias renováveis.
Ve bu demek oluyor ki bu yenilenebilir kaynakları bir an evvel kurmalıyız.Oznacza to, że musimy szybko budować te odnawialne źródła.
Ve bu demek oluyor ki bu yenilenebilir kaynakları bir an evvel kurmalıyız.To znamená, že musíme rychle vybudovat tyto obnovitelné zdroje.
Ve bu demek oluyor ki bu yenilenebilir kaynakları bir an evvel kurmalıyız.Vilket betyder att vi måste bygga de förnyelsebara källorna snabbt.
Ve bu demek oluyor ki bu yenilenebilir kaynakları bir an evvel kurmalıyız.Znamená to, že musíme rýchlo vybudovať elektrárne na obnoviteľné zdroje energie.
Ve bu demek oluyor ki bu yenilenebilir kaynakları bir an evvel kurmalıyız.Που σημαίνει ότι πρέπει να αναπτύξουμε γρήγορα αυτές τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.
Ve bu demek oluyor ki bu yenilenebilir kaynakları bir an evvel kurmalıyız.Това означава бързо да построим тези възобновяеми източници.
Ve bu demek oluyor ki bu yenilenebilir kaynakları bir an evvel kurmalıyız.Це означає, що ми повинні швидко знайти ці поновлювані джерела.
Ve bu demek oluyor ki bu yenilenebilir kaynakları bir an evvel kurmalıyız.Это означает, что мы должны быстро найти эти возобновляемые источники.
Ve bu demek oluyor ki bu yenilenebilir kaynakları bir an evvel kurmalıyız.שלא מסוגלים לאסוף ולאחסן את הפד"ח, וזה אומר שעלינו למהר ולבנות את המקורות המתחדשים.
Ve bu demek oluyor ki bu yenilenebilir kaynakları bir an evvel kurmalıyız.لا يمكنها السيطرة على ثاني أكسيد الكربون وتخزينه. وهذا يعني أنه يجب أن نبني هذه المصادر المتجددة بسرعة