"Onu demek ki hayal ne?""Какво си представяте, че означава това?"
"Onu demek ki hayal ne?""Что вы себе представить, что это значит?"
"Onu demek ki hayal ne?""Що ви собі уявити, що це значить?"
"Onu demek ki hayal ne?""מה אתה חושב שזה אומר?"
"Onu demek ki hayal ne?""ماذا تخيل أن ذلك يعني؟"
"Onu demek ki hayal ne?""私はまだデータを持っている。
O zaman demek ki 4 basket yaptığıma göre 2 atışı da kaçırıyorum.Czyli trafiam 4 rzuty i chybiam 2. To będą 2 chybione rzuty.
O zaman demek ki 4 basket yaptığıma göre 2 atışı da kaçırıyorum.Então se eu estiver fazendo 4 cestas eu estou errando 2, então isso irá ser as 2 cestas que eu perdi.
O zaman demek ki 4 basket yaptığıma göre 2 atışı da kaçırıyorum.Jestliže dám 4 koše a 2 hody netrefím, pak netrefím 2 hody.
O zaman demek ki 4 basket yaptığıma göre 2 atışı da kaçırıyorum.И ако направя 4 хвърляния, като пропусна 2, така ще има 2 пропуснати хвърляния.
O zaman demek ki y yok,fazladan bir y fonksiyonu da yok.Así que no hay realmente ninguna y, la función adicional de y.
O zaman demek ki y yok,fazladan bir y fonksiyonu da yok.Eller man kan säga att h-y är lika med en konstant. Så finns det verkligen ingen y, y extra funktion.
O zaman demek ki y yok,fazladan bir y fonksiyonu da yok.Tak naprawdę nie ma więc żadnego y w tej dodatkowej funkcji od y.
O zaman demek ki y yok,fazladan bir y fonksiyonu da yok.אז אין באמת Y, הפונקציה הנוספת של Y.
O zaman demek ki y yok,fazladan bir y fonksiyonu da yok.حتى لا يكون هناك حقاً لا y، وظيفة إضافية من y.
O zaman demek ki y yok,fazladan bir y fonksiyonu da yok.不定積分で欠けているのは、定数のみです。
O zaman hepsi doğrusal. Bu demek ki,Aceasta înseamnă că distanța dintre X și Z este egală cu distanța dintre Z și Y.
Pekala, demek ki tam olarak sevgili değilsiniz.Alors peut-être que le considérer comme votre petit ami est un peu prématuré, non?
Pekala, demek ki tam olarak sevgili değilsiniz.Dobra, może "chłopak" to trochę przedwcześnie.
Pekala, demek ki tam olarak sevgili değilsiniz.Ok, quindi "boyfriend" e' un po' prematuro.
Pekala, demek ki tam olarak sevgili değilsiniz.Ok, vielleicht ist "Partner" etwas voreilig.
Pekala, demek ki tam olarak sevgili değilsiniz.Ok, "vriendje" is misschien wat vroeg.
Pekala, demek ki tam olarak sevgili değilsiniz.Ладно, может я переборщил с 'парнем'.
Pekala, demek ki tam olarak sevgili değilsiniz.なによこれ尋問？
Sadece eli varsa demek ki Al yutulmadı.Hvis det kun er hånden, betyder det, at Al ikke blev slugt.
Sadece eli varsa demek ki Al yutulmadı.Jos täällä on pelkkä käsi, niin Alia ei nielaistu.
Sadece eli varsa demek ki Al yutulmadı.Om det bara är handen betyder det att Al inte blev svald.
Sadece eli varsa demek ki Al yutulmadı.Se c'è solo la mano, significa che Al non è stato inghiottito.
Sadece eli varsa demek ki Al yutulmadı.Se é apenas a mão dele, significa que o Al não foi engolido.
Sadece eli varsa demek ki Al yutulmadı.Si es solo su mano, eso quiere decir que no se lo tragó.
Sadece eli varsa demek ki Al yutulmadı.To tylko rękawica, więc Al nie został wchłonięty.
Sadece eli varsa demek ki Al yutulmadı.Είναι μόνο ένα χέρι. Άρα δεν κατάπιε τον Αλ.
Sadece eli varsa demek ki Al yutulmadı.Если это только его рука, значит, Ала не проглотили.
Sana en zor anlar yaşatan... Demek ki bu ikisinden biri yanlış. Hepsi doğru.Je suis soit le plus détesté, soit le plus épuisant des ennemis....
Sayının x'e göre türevi 0. - Demek ki, bunun türevi 0.Asi que la derivada de un numero con respecto a x es igual a cero. asi que la derivada es cero.
Sıfırdan büyük bu, bu da demek ki iki tane reel çözümümüz var. .이것은 0보다 큽니다. 그러니까 그 말은 즉 제가 두 실수 해를 가지고 있다는 것입니다.
Sıfırdan büyük bu, bu da demek ki iki tane reel çözümümüz var. .انه اكبر من 0، لذا هذا يعني ان لدي حلان حقيقيان
Sonuç 125 çıktı. Demek ki kalan yok.Então é exato.
Şu demek ki ortaklık sahalarımızı ulusal sınırların ötesine taşıdık.Azt jelenti hogy az együttmüködést kiterjesztettük a nemzeti határokon át.
Şu demek ki ortaklık sahalarımızı ulusal sınırların ötesine taşıdık.Ça signifie que nous avons étendu la coopération au-delà des frontières nationales.
Şu demek ki ortaklık sahalarımızı ulusal sınırların ötesine taşıdık.Det betyder, at vi udvidede samarbejdet henover nationale grænser.
Şu demek ki ortaklık sahalarımızı ulusal sınırların ötesine taşıdık.Det innebär att vi utökade samarbetet tvärs över nationernas gränser.
Şu demek ki ortaklık sahalarımızı ulusal sınırların ötesine taşıdık.Es bedeutet, dass wir Zusammenarbeit über Staatsgrenzen hinaus verbreitet haben.
Şu demek ki ortaklık sahalarımızı ulusal sınırların ötesine taşıdık.Het betekent dat we samenwerking hebben uitgebreid over de landsgrenzen heen.
Şu demek ki ortaklık sahalarımızı ulusal sınırların ötesine taşıdık.Înseamnă că am extins cooperarea peste graniţele naţionale.
Şu demek ki ortaklık sahalarımızı ulusal sınırların ötesine taşıdık.Itu berarti bahwa kita telah memperluas jangkauan kerja sama melintasi batas-batas negara.
Şu demek ki ortaklık sahalarımızı ulusal sınırların ötesine taşıdık.이것은 우리가 협력의 범위를 국경을 초월하여 확장했음을 뜻합니다.
Şu demek ki ortaklık sahalarımızı ulusal sınırların ötesine taşıdık.Oznacza to, że rozszerzyliśmy współpracę... ...na inne państwa.
Şu demek ki ortaklık sahalarımızı ulusal sınırların ötesine taşıdık.Quiere decir que expandimos la cooperación más allá de las fronteras nacionales.
Şu demek ki ortaklık sahalarımızı ulusal sınırların ötesine taşıdık.Significa che abbiamo esteso rapporti di cooperazione aldilà dei confini nazionali.
Şu demek ki ortaklık sahalarımızı ulusal sınırların ötesine taşıdık.Significa que aumentámos a cooperação para além das fronteiras nacionais.
Şu demek ki ortaklık sahalarımızı ulusal sınırların ötesine taşıdık.Znamená to, že se rozšířila spolupráce mezi národy.
Şu demek ki ortaklık sahalarımızı ulusal sınırların ötesine taşıdık.Αυτό σημαίνει ότι επεκτείναμε τη συνεργασία πέραν των εθνικών συνόρων.
Şu demek ki ortaklık sahalarımızı ulusal sınırların ötesine taşıdık.Това означава, че сме разширили сътрудничеството през националните граници.
Şu demek ki ortaklık sahalarımızı ulusal sınırların ötesine taşıdık.Це означає, що ми розширили співробітництво крізь державні кордони.
Şu demek ki ortaklık sahalarımızı ulusal sınırların ötesine taşıdık.Это значит, что мы стали кооперировать сквозь национальные границы.
Şu demek ki ortaklık sahalarımızı ulusal sınırların ötesine taşıdık.משמעות הדבר היא שהרחבנו את שיתוף הפעולה על פני גבולות לאומיים.
Şu demek ki ortaklık sahalarımızı ulusal sınırların ötesine taşıdık.ذلك يعني أننا قمنا بتوسيع التعاون عبر الحدود الدولية.
Şu demek ki ortaklık sahalarımızı ulusal sınırların ötesine taşıdık.国家の枠の外に拡張したのです 世界はより協調する様になりました
Şunu bir düşünün. Demek ki, kendi biyolojimiz içinde ahlakın "yin"i (karanlığı) ve "yang"i (aydınlığı) var.Cela signifie que dans notre propre biologie, nous avons le yin et le yang de la moralité.