Bizi mi demek istiyorsun?Do you mean us?
Bunu mu demek istedin?Did you mean it?
Bunu mu demek istiyorsun?Do you mean it?
Hayır, demek istediğim o değil!No, that's not what I meant!
Bana Bayan Çokbilmiş demeyi bırak.Stop calling me Miss Smarty-pants.
Evet demene gerek yoktu.You didn't have to say yes.
Sen bunu demek istemediğimi biliyorsun.You know I didn't mean it.
Hayır demek için zor bir insansın.You're a hard person to say no to.
Onu demek istemediğimi biliyorsun.You know I didn't mean that.
Evet demedin, değil mi?You didn't say yes, did you?
Onu demek istemediğini biliyorsun.You know you don't mean that.
"Ne demek istediğimi biliyor musun." "Aslında, Tom, bilmiyorum.""You know what I mean." "Actually, Tom, I don't."
Tom'a hayır demek istemiyorsun.You don't want to say no to Tom.
Sana Tom dememin bir sakıncası var mı?Do you mind if I call you Tom?
Tom'a hayır demek zor.It's hard to say no to Tom.
Onu demek istemedin, değil mi?You didn't mean it, did you?
"Tom genç." "Genç ile ne demek istiyorsun?" "O on üç yaşında.""Tom is young." "How young is young?" "He's thirteen."
Tom evet demeyecek.Tom won't say yes.
Üzgünüm,Tom, ben bu şekilde demek istemedim.I'm sorry, Tom, I didn't mean it that way.
Tom hayır demeyecek.Tom isn't going to say no.
Tom'un ne demek istediğimi anladığına eminim.I'm sure Tom understands what I mean.
Ne demek istediğimi söyledim.I said what I meant.
Tom Mary'nin ne demek istediğinden emin değil.Tom isn't sure what Mary means.
Tom Mary'nin ne demek istediğinden gerçekten emin değildi.Tom wasn't really sure what Mary meant.
Tom senin evet demeni bekliyordu.Tom was expecting you to say yes.
Demek istediğim kurulması ve saygı duyulması gereken sınırlar olduğudur.What I mean is that there are limits that need to be established and respected.
Demek istediğin bir şey var mı?Is there something you wanted to say?
Başka bir dil öğrenmek, yeni bir dünya keşfetmek demektir.Learning another language means discovering a new world.
Tom bile hoşça kal demedi.Tom never even said goodbye.
İki yıldır birlikte olmamıza rağmen, bana hiç "Seni seviyorum!" demedi.Even though we've been together for two years, he has never told me: "I love you!"
Sen aldın demedim.I didn't say you took it.
Tom'un hayır demesi zordu.It was hard for Tom to say no.
Tom'a bir ucube deme.Don't call Tom a freak.
Her şeyden önce, şöhret doğru zamanda ölmek demektir.Above all, fame means dying at the right time.
"Öp beni!" "Ne, gerçekten mi? Sen öpüşmek yok demedin mi?""Kiss me!" "What, really? Didn't you say no kissing?"
Tom'a hayır demem zor olurdu.It would be hard for me to say no to Tom.
Ailem benim için her şey demektir.My family means everything to me.
Sadece merhaba demek istiyorum.I just want to say hello.
Yalnızca merhaba demek istiyorum.I just want to say hello.
Gerçekten bilmediğin mi demek istiyorsun?Do you mean you really don't know?
"Ama anne!" "Bana 'anne' deme.""But Mom!" "Don't 'mom' me."
"Cereal" mı yoksa "serial" mı demek istiyorsun?Do you mean "cereal" or "serial"?
Kimseye şişman demeyin.Never call anyone fat.
Asla birine terörist deme.Never call someone a terrorist.
Demek istediğini düşündüğüm şey bu.That's what I thought you meant.
Benim demek istediğim tam olarak bu değil.That's not quite what I meant.
Demek istediğim bu da değil.That's not what I meant either.
Demek istediğim bu.That's what I meant.
Elveda demeden önce, sana sormak istediğim bir şey var.Before we say goodbye, there's something I'd like to ask you.
Tom'un gerçekten söylediğini demek istediğini sanmıyorum.I don't think Tom really meant what he said.
Tom bile bana merhaba demedi.Tom didn't even say hi to me.
Sadece hoşça kal demeye gelmek istedim.I just wanted to come say goodbye.
Tom'un demek istediğinin bu olduğunu hiç sanmıyorum.I don't think that's what Tom meant at all.
Tom'a hoşça kal bile demedim.I never even said goodbye to Tom.
Sadece Tom'a merhaba demek için buradayım.I'm just here to say hi to Tom.
Demek istemediğin hiçbir şeyi söylemeni istemiyorum.I don't want you to say anything that you don't mean.
Ne demek istediğini hâlâ bilmiyorum.I still don't know what you mean.
Sadece uğramak ve teşekkürler demek istedim.I just wanted to stop by and say thanks.
Sanırım bunun ne demek olduğunu bilmiyorum.I think I know what this means.
Tom'un demek istediğinin o olduğunu sanmıyorum.I don't think that's what Tom meant.