Neden sadece hayır demedin?Why didn't you just say no?
Mary evet demeden önce Tom onunla evlenmesini üç kez istedi.Tom asked Mary three times to marry him before she said yes.
Tom odaya girdi, bir demet çiçek taşıyordu.Tom came into the room, carrying a bunch of flowers.
Tom Mary'ye hoşça kal demeyi unuttu.Tom forgot to say goodbye to Mary.
Tom teşekkür ederim demeyi asla unutmadı.Tom never forgot to say thank you.
Tom'la bir sorunun varsa, benimle bir sorunun var demektir!If you've got a problem with Tom, you've got a problem with me!
Bu arada "bu arada" demenin başka bir yolu var mı?By the way, is there another way to say "by the way"?
Cadı bir büyü yaptı ve asasından dışarı bir ışık demeti fırladı.The witch cast a spell and a beam of light shot out of her wand.
Bu duygunun ne demek olduğunu çok iyi bilenlerdenim.I am one of those who know this feeling only too well.
Boston'a gideceğini mi demek istiyorsun?What do you mean you're going to Boston?
Tom'un demek istediği bu mudur?Is that what Tom meant?
Ne demek istedi?What did she mean?
Bilgisayar bana "bir hata oluştu" demeye devam ediyor fakat bunu zaten biliyorum!The computer keeps telling me that "an error has occured", but I already know that!
Bir adam bir kadına anahtarını verirse bunun ne demek olduğunu düşünüyorsun?What do you think it means when a man gives a woman his key?
Tam olarak ne demek istiyorsun?What exactly do you mean?
Gerçekten bunu demek istemiyorsun, değil mi?You don't really mean that, do you?
Neden, ne demek istiyorsun?Why, what do you mean?
"O, onunla ne demek istedi?" "Bilmiyorum.""What did she mean by that?" "I don't know."
Ben sadece teşekkürler demek için geldim.I just came by to say thanks.
Tom Mary'nin ne demek istediğinden emin değildi.Tom wasn't sure what Mary meant.
Sen bizim Tom dememizi mi öneriyorsun?Are you suggesting that we call Tom?
Olmaz olmaz demeyin.It might just happen.
"Yeni adamı sevmiyorum." "Tom'u mu demek istiyorsun? Sanırım o seni seviyor.""I don't like the new guy." "Do you mean Tom? I think that he likes you."
Ona öyle deme.Don't call her that.
Bana öyle demeyi keser misin?Can you stop calling me that?
Bana ne demek istiyorsun?What do you want to say to me?
Ne demek istediğimi açıklamak için Tom bana şans vermedi.Tom didn't give me a chance to explain what I meant.
Tom'a hayır demek için bir neden vermeyin.Don't give Tom a reason to say no.
Ne demek istediğine dair bana bir örnek ver.Give me an example of what you mean.
Ona aptal demeyin.Don't call him an idiot.
Ona idiot demeyin.Don't call him an idiot.
Onunla ne demek istedin?What did you mean by that?
Tom benim ne demek istediğimi bilecek.Tom will know what I mean.
Tom ne demek istediğimi tam olarak bilir.Tom knows exactly what I mean.
Tom söylediğini demek istemedi.Tom didn't mean what he said.
Tabii ki Tom bunu demek istemiyor.Of course, Tom doesn't mean that.
Bilmediğini mi demek istiyorsun?Do you mean you don't know?
Bunu mu demek istediniz?Did you mean that?
Sana öyle söylemiştim demekten nefret ediyorum.I hate to say I told you so.
"Ben sana öyle söylemiştim." deme lütfen.Please don't say "I told you so."
Bir şey bana hayır demem gerektiğini söylüyor.Something tells me I should say no.
"Ben size öyle söyledim" demediğiniz için teşekkürler.Thanks for not saying "I told you so."
Bununla ne demek istediğini bana söyleyebilir misin?Can you tell me what you mean by that?
Hayır demek aptalca olacaktı.It would be stupid to say no.
Bana amca deme. Beni çok yaşlı hissettiriyorsun.Don't call me Uncle. You make me feel so old.
Dikkatli olmanı söyledim. Dikkatsiz demedim.I told you to be careful. I didn't say careless.
Annen sana teşekkürler demeyi öğretmedi mi?Didn't your mother teach you to say thank you?
Tamam deme zamanı.It's time to say okay.
George Bush'u mu demek istiyorsun?You mean George Bush?
Bütün bunun hiç bir şeye yaramadığını mı demek istiyorsun?Do you mean all this was for nothing?
Bana bir şey demek istemen gerekiyor mu?Is that supposed to mean something to me?
Hatalarım olmadı demedim.I did not say that I wasn't mistaken.
Bu da ne demek oluyor böyle?What the heck is that supposed to mean?
Bu da ne demek oluyordu böyle?What the heck was that supposed to mean?
"İklim Değişikliği" mi yoksa "Küresel Isınma" mı demem gerekir?Should I say "Climate Change" or "Global Warming"?
Tom'un ne demek zorunda olduğunu göreceğiz.We'll see what Tom has to say.
Biz leb demeden leblebiyi anlayabiliriz.We can take a hint.
Leb demeden leblebiyi anlayabiliriz.We can take a hint.
Onu demek istedim.I mean that.
Evet demek için başladım ama olmadı.I started to say yes, but didn't.