Ilk sayi 0, 0 hicbir sey demek.So, you know the first number is 0, which is nothing.
Demek istediğim "Curiosity" (Merak), -- afedersiniz.I mean, "Curiosity" -- excuse me.
Bu da bir tam bir bölü iki demek. .So this will become one whole and 1/2 left over.
Bu şu demek, Biz gerçekten Bayes çıkarım makineleriyiz.And what it means is we really are Bayesian inference machines.
"Bu nesli nasıl kurtarabiliriz, şimdi başlasak nasıl olur?" demeniz anlamına geliyor.How do we save this generation, how do we start now?"
Biz "küçük" diyoruz, ama bu ne demektir?We say small, but what does that mean?
Herkes ya beğeniyorum, ya da beğenmiyorum demek zorunda.It'll either be a 1 or a 0.
Demek 6ıncı şef ölmeden önce... sana benim ismimi söylemiş olmalıAccording to you, when Sixth chief died... he must have mentioned my name to you
Demek, siz...Then, you are...
Yo, Yuk Lin hanım, onu demek istemedimNo, Miss Yuk Lin, I don't mean that
Bu da ne demek? nasıl olabilir?What do you mean? How can this be?
Demek merkeze gideceksiniz?Then you'll go to the headquarter?
Ah, demek oradaydınız!Oh, so you have came from there too!
Demek Şef Chan o yüzden ... Shek Kong pazarındaydıNo wonder Chief Chan said that... he too came from the Shek Kong Market
Demek sen de Jin Fei'den korkuyorsun!So you are afraid of Jin Fei, too!
Demek, Flütünün için de... okları saklıyordun?Why didn't you tell anyone... that you hid weapons inside your flute?
Demek Jin Fei'i gördünSo, you have met Jin Fei
Wan Bey unutma, Artık bana Wan Bey demeyeceksinMr. Wan Remember, don't mention Wan's name again
Daha çok mecra hep daha çok tartışma demek.More media always means more arguing.
Ve bu da, negatif diverjans demek. - Şimdi klasik diverjans örneğine bakalım. -It only depends on x.
Ama o günlerde bunu bile yapsanız, hala sorun çıkarıyorsunuz, demekti.But in those days if you did that, you were still considered a troublemaker.
"Yani, yapabileceğimiz bir şey yoktu" falan bile dememişti.And Malcolm said nothing about it, "Well, there was nothing we could do," or anything of that sort.
Bilmem, hiç böyle bir şey demedi.I don't know.
Şimdi bu demek değil kiNow this is not to say
Bunun ne demek oldugunu bir dusunsenize...Think of what that means.
Bende kullanmadığım kapasite var. Ekonomi dersinde olsaydık, 'atıl kapasite' demem gerekirdi.I have all of this extra capacity.
Diyebilirsiniz ki aman dikkat, bu yeni rakipler yolda demektir.And you can even argue that it would attract competition.
Demek istediğim, bakteriler o kadar küçük ki, onları görebilmek için mikroskop gerekiyor.I mean they're incredibly small, you have to have a microscope to see one.
Işık döngüsü dememeliyim-- burada-- buraya yazdım-- ATP ve NADPH.I shouldn't call it the light cycle-- were-- I wrote it up here-- ATP and NADPH.
Bu 18 bölü 2 demektir.This means 18 divided by 2.
Bu saçak bulutu, adı Latince'de saç lülesi demektir.It's the cirrus cloud, named after the Latin for a lock of hair.
Ve bu yüzden "bulutlara ayarlanmak"; yavaşlamak sakinleşmek demek.And so to tune into the clouds is to slow down, to calm down.
Tabii, şunun demezsen:Unless you say:
Normal insanlar oturup konuştuklarında, genelde bir şey demezler.When normal people get together and talk, they usually say nothing.
Buyurun!" demez. Herkesin bir çıkarı var ve bu çıkarı muhafaza ediyorlar.They have vested interests and they maintain their vested interests.
"2 ab" çarpı "b" demek.2ab times b.
Bu okları numaraları devam edin demek her iki yönde de.6 -- 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, and so on.
Çünkü eğer ölürse herşey boşunaydı demektir.Because if he dies it was all for nothing.
İnsanların bana bunu demesinden nefret ediyorumI hate when people say that to me.
Emirleri umursamamak ya da basına yalan söylemek hakkında bir şey demedimI didn't say anything about ignoring orders and lying to the press.
Normun diktatörlüğü, dünyanın sonu demek.The dictatorship of the norm is the end of the world.
"Kötümserizdir, sakinleştirici alırız." demekten çekinmeyiz.We don't stop saying, "Yeah, we are pessimistic, we take tranquillisers..."
Eğer renk cildinizde kaybolursa mükemmel uymuş demektir.Eğer renk cildinizde kaybolursa mükemmel uymuş demektir.
Demek oluyor ki, "p" yolu, asgari maliyet yoludur.So that means that this path, p, must be the minimal cost path.
Joseph demek istedin.Joseph
Su pompalamak sulama demekti. O an yaşamakta olduğumuz kıtlığa karşı bir çözüm.Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time.
Dai Manju gibi imkanları kullanmazsak boşa gidecek demektir.It's a waste of resources if you don't use someone like Dai Manju.
"Neden sürekli negatif konularla uğraşıyorsun?" ve ben de "Ne demek istiyorsunuz?" dedim"Why do you deal with negative subjects all the time?" And I was like, "What do you mean?"
Eğer nokta parlarsa, orada belli bir virüs var demek.And if spots light up, we know there's a certain virus in there.
Demek istediğim, gerçekten soğuk aldınlığı vardı.He really had a cold.
Demek istediğim, bu kadın için sınırları zorladılar.I mean, they went to the max for this woman.
Bu 10 üzeri 16 demek.That's 10 to the sixteenth.
Kapalı olduğu zaman da "0" demek, ama aralarda "1"ler de var, tamam.And when it's closed, you have a zero, but you have a few ones thrown in.
Histokompatibilite kısaca "doku uyumu" demek.Where histocompatibility just means tissue compatibility.
Bu sebepten de bana istenmeyen hasta demeye başladılar.And in fact, they started to call me a "gomer."
Ama mavi saça hayır demedim.But I did say no to the blue hair.
Ve sansürsüzden kastımız bizi çıplak olarak görebilmeniz demek.And when we say uncensored, that means you get to see some of us naked.
Ve trepanasyon, basitçe kafatasında sadece bir delik açmak demektir.And trephination is simply just cutting a hole in the skull.
Demek istediğim, kim kendine bu uygulamayı kabul edecekti ki?I mean who would put themselves through that?
Anatomiden tamamiyle vazgeçtik demek istemiyorum.I don't want to say we give up entirely on anatomy.