Ben de size, yalnızca yapabilene kadar değil gerçekleştirene kadar taklit edin demek istiyorum.Fake it till you become it.
Demek istediğim, bağışıklık sistemimizdeki hücreler her zaman açtır.I mean, the cells in our immune system are always hungry.
Farkettiğiniz gibi en üstteki çizgidekilerin hepsi yaşadı. Bu yüzde yüz hayatta kalma oranı demek.You'll notice they all lived, the ones on the top line -- that's a 100 percent survival rate.
Demek istediğim siz kaybedersiniz.I mean, you lose.
Demek istediğim, gerçekten çok, çok kötü davranışlardır bunlar.I mean, it is really very, very scary the abuse that dogs get.
Peki bu 2-propil ne demek?And then what does this 2-propyl mean?
Ama metilnonan dememiz durumunda bir problemimiz var.But there's one problem with just calling it methylnonane.
Bunu alkil grup diye adlandırınca, başka bir şeye bağlanıyor demektir. .When you call it an alkyl group, it's attached to something else.
Böylece 9-bütiltetradekan demek yerine, öteki türlü numaralandırmanız gerekir. .So instead of saying 9-butyltetradecane, you should number it the other way.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı demen gerekir.You should say this is one, two, three, four, five, six.
Sana böyle kullanacaksan hiç kullanma dememiş miydim?Didn't I say not to drive, if you were going to drive like that?
Diyorum ki... ...ablan artık... ...olgun bir adamla görüşmeli. Demek istediğim bu.I'm saying... noona should meet a mature man, that's what I'm saying.
Demek istediğim Abla... ...o adam tam karşında.I mean, Noona. That kind of man, he is right here.
Yani demeye çalıştığın, "İran halkı, bu tahmin sizin kaderiniz, haydi gidelim."So you're kind of trying to say, "People of Iran, this is your destiny, lets go there."
Bu 4.25 / 2S eşittir 17 demek.This is the same thing is 4.25 over 2S is equal to 17.
Öncelikle U'nun ne demek olduğunu hatırla.First, remember what the "U" stands for in UFO.
"U",tanımlanamamış demektir.The U stands for UNlDENTlFIED.
O zaman demezsin ki "Bu hiçbir şey olmalı!"It must be anything! OK?
Ne demek istiyorum?So what do I mean?
Hey, aslında bu, 6 kere 7 demek oluyor.Hey, that's just six times seven which is...Huh!
Bu da demek oluyor ki 'b' 6'ya eşittir.So b is equal to 6.
Demek istiyorum ki, bu 2ye 3 ise, 4e 6 da hemen burada olmalıdır.I mean, if this is 2, 3, 4, 6 is just this right here.
Demek ki, bu üç vektörü barındıran küme de doğrusal bağımlı olur.So this set of three vectors will also be linearly dependent.
Demek ki vektör 3, diğer iki vektörün doğrusal kombinasyonu. -So vector 3 is a linear combination of these other two vectors.
Demek ki bu ikisi doğrusal bağımsız vektörler.So these two are linearly independent.
Demek ki bu küme doğrusal bağımsız. -So this set is linearly independent.
Yani bir paskal bir newton bölü metrekare demektir. Paskal doğal bir birim.That's all a pascal is-- it's a newton per meter squared, it's a very natural unit.
Ve onlara kız hücre demek istiyorum.And I want to call it the girl cell.
Erkek olmak ne demek?What does it mean to be a boy?
Erkek olmak aslında kız olmamak demek.To be a boy really means not to be a girl.
Adam olmak da kız olmamak demek. kadın olmak da kız olmamak demek.To be a man means not to be a girl. To be a woman means not to be a girl.
Güçlü olmak da kız olmamak demek.To be strong means not to be a girl.
Bir lider olmak da kız olmamak demek.To be a leader means not to be a girl.
Sakın ha ağlayayım deme." derdi.Don't you dare cry."
Bana ağlama, sakinleş demeyin, aşırı uçlarda olma, mantıklı ol demeyin.Don't tell me not to cry, to calm it down, not to be so extreme, to be reasonable.
Yani kendinizi farklı görüp de şunu demeyin:So don't differentiate yourself and stand off against this and say:
Bu bir tam kare. Bu da demektir ki a nın karesi buradaki 25e eşit.Then that means that the a^2 part is 25 right over here.
Bu ne demek biliyor musunuz?Do you know what that means?
Bu her şey mükemmel mi olacak demek?Does it mean it will work perfectly?
Eğer yürümek sizi depresyona sokuyorsa, öz saygınızı yeniden yapılandırmanız gerekiyor demektir.If it depresses you going for a walk you have to restore the self-image.
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?Do you know what I mean?
Bunun ne demek olduğunu anladınız mı?You understand what that means?
Ne demek istediğimi duymuyor, duyamıyorlardı.They did not hear that nor could they hear that.
Eğer durum böyleyse şanslısınız demektir.If they do then you're really lucky.
Bunu eşitliği matematiksel olarak yapmak şunu demektir,The equivalent of doing this mathematically is to say
Bu, hikaye işini daha da hızlandırmam için tam aradığım şey." demek oldu.This is exactly what I'm looking for to speed up bedtime even more."
Bu, artık kendime aşırı yüklenmediğim demek oluyor.And what that means is that I no longer overload myself gratuitously.
Demek çilekleri siz de topladınız. Teşekkürler.So you've picked berries too.
Ama bazen Isak'tan çok daha yaşlıymışım gibi geliyor, ne demek istediğimi anlarsın.But sometimes it seems to me that I'm a lot older than Isak, if you know what I mean.
Demek kendinle dalga geçebiliyorsun.So you have self-irony too. That's fantastic.
Demek yine buralardasınız Doktor?So you're in these parts again, Doctor?
Ne dersem hoşgörülü bir alay ile karşılanacak, o yüzden bir şey demeyeceğim.Whatever I said would be met with tolerant irony, so I'll say nothing.
Demek sır buydu.So that was the secret.
- Bana "Zavallı Evald" deme!- Don't "poor Evald" me!
Demek geldiniz Miss Agda.So you came after all, Miss Agda.
Benim 'özür dilerim' demem bu kadar nadir mi oluyor?Is it so rare for me to say I'm sorry?
Biz birden birbirimize Agda ve Isak demeye başlarsak insanlar ne düşünür?What would people think if we suddenly began to say Agda and Isak?
Sadece hoşça kalın demek istedik.We just wanted to say good-bye.
Demek dans edeceksiniz?So you're going to the dance?
Demek istediğim bu.That's what I mean.