A, mükemmel demektir.A means excellent.
Mükemmel demek, yayınlanabilir seviyede, demek değildir.Now excellent does not mean publishable.
A, demek felsefedeki bir giriş dersi için, harika demek.A means excellent work for a first class in philosophy.
Ya da, "Ben daha önce hiç böyle bir şey yapmadım." demeyin.I've never done this sort of thing before."
Belki de derslerin sonunda, "Buna inanmalısınız" demeliyim.I should end the class by saying, "You will believe."
Bunların her birinin determinantı demeliydim.I should have said the determinant of each of these.
Orası insanların babama "mücahit" dediğini duyacağım yerdi ve bu "savaşçı" demekti.There I would hear people say my father was a "moudjahid" and that means "fighter."
Ona göre, para almak paragöz olmak demekti.To him, being paid would have meant being a mercenary.
Bu da cennetin sağ üst tarafında bir yerde demek oluyor.So it's right up in the heavens.
Eğer onlar işleri senden hızlı yapıyorlarsa, çalışmana gerek yok demektir.If they can turn things out faster than you, we don't need you working.
Yo. aslında çok tehlikeli demek isteyecektimNo.
İyi! pardon, elim kaydı ! İyi şarap! Ah, Demek şarabın içine zehir koydunuz!Pardon me, my hand slipped good wine! oh, who would have thought you have put poison in the wine!
Üvey-Amca Pingnan, benim, Anka! Demek büyüdün, İnsanlara nasıl hitap edileceğini biliyorsunRoyal Uncle Pingnan, it's me, Phoenix! so you've grown up, you know how to address people now
Yanındaki kızlar için iyi para dökmüş olmalı Demek Tang Fei sensinHe must spend a lot of money on the girls so you are tang Fei
Ne istersem onu yaparım Demek bizim Kar Fırtınası Simon'nun kaybedeciğini söylersin?I'll spend whatever I can so you are saying that our simon the snow blower is bound to lose?
Hey! Demek sendin!Hey! so it's you!
Odana gidecek kadar çaresizsem zaten benden geçmiş demektir çok şakacısınlf I am so unlucky to go to your room I'll hit your head in one blow you are bad
Prenseslerde sevebilir ve ayrıca sevilir Demek ona aşık oldun...A princess can also love and be loved so you have fallen in love with that..
Bu ne demekti?Who is it?
Bay Kim mi demek istiyorsunuz?Take a good look.
Hatırlayın, indirgenmek elektron almak ya da hidrojen atomu almak demekti.Remember, reduction is gaining electrons or hydrogen atoms.
Demeye çalıştığım burada bir çok farklı yapı var.I mean, there's all sorts of things going here.
Daha doğrusu elektron alıcı moleküllerle ilgili demeliydim. .Or you can also view them as electron acceptors along the way.
Çünkü liberaller " Lütfen getir." demeyi tercih ederler.Because liberals like to say, "Fetch, please."
Ve hemen hemen, ben buna kelimenin tam anlamıyla,... ...sade fikirli olmak, demeyi tercih ediyorum.And almost, I would almost call it being simple-minded, but in the best sense of the word.
"Kilo" 1000, "hekto" 100,"deka" da 10 demek.So kilo means 1,000, hecto means 100, deca means 10.
Ve tabii ki, hiç bir ön ekiniz yoksa bu 1 demek.And then, of course, you have no prefix, means 1.
Şimdi bu da n eşittir 10 demek.So that's just n is equal to 10.
"Trigonometri" kelimesindeki "Trig" kısmı üçgen demektir, "metry" kısmı da ölçmek anlamına gelir.The "Trig" part of "Trigonometry" literally means Triangle and the "metry" part literally means
Buradaki yükseklik 3 demektir bu da.lengths to the sides here. So this side over here is maybe 3.
Ne demek oluyor bu?What do you mean?
Demek ki temel program da 4 tam 1 bölü 4 seansa girebiliyorumSo I can attend 4 1/4 session under the basic plan.
Sivriler ne demektir, batan aletler.And what sharps means is needles, things that stick.
Ben nedir biliyorum ama tam olarak ne demektir onu bilmiyorum.I know what it is but I don't actually know what it means.
Demek istediğim... ...sabaha kadar yanımda kalırsan... ...odanın soğuk olup olmamasını takmam.I mean, If you are going to stay with me until morning, I don't care if it feels like a freezer.
Ne demek kimse?Who is a no one?
İlkinden sonra ucuz ve basit yönteme geçiş yapmak muhtemelen hatalı," demeye başlamışlar.It probably is the wrong thing to do to switch and use the cheap and simple solution."
Gerçekten bunu demek istemiyorum bu mazeretlerin tamamen değersiz olduğunuAnd, I mean, OK, I'm not actually saying that these excuses are completely valueless.
Bu da demek oluyor ki biz topluma kişiselleştirmenin bir sonraki neslini sunabiliriz.Which means that we can now present to the public the next generation of customization.
Bu da daha az karbon ayak izi demektir.This means lower carbon footprint.
Demek istediğim... ...bunları kalpten söylüyorum.I mean... This is pure from my heart.
Bu, vektör artı o vektör demektir.Well, it's this vector plus that vector.
Öyleyse, sivrisinekleri öldürme konusunda başarılı olmalıyız. demek istediğim, çok zor olamaz.So we must be good at killing mosquitos. I mean, that can't be very difficult.
Demek ki hikaye de doğru o halde.Therefore the story has to be true.
Hayır, o karısı, karısı demek istedim.No, that's the wife, that's what I meant.
Siz şey demez miydiniz: "Bak, bu adam seni sevmiyor, hatta konuşmak istemiyorAren't you going to be like, "listen, he doesn't like you or talk to you. "you've got to move on.
Kırmızı demeniz gerektiğini biliyordunuz. Yine de mavi demek istediniz.You read "blue" and you wanted to say "blue," even though you knew your task was red.
Kimse "Galiba bu ilaç işe yarıyor. Kullan da görelim" demez.No one would say, "Hey, I think this medicine works, go ahead and use it."
Ve bu demektir ki onlar kendi bilgisayar programlarını yazabilmeliler, ya da kodlayabilmeliler.And that really means that they need to be able to write their own computer programs, or code.
Soma gövde demek.Soma means body.
Bu demektir ki, bu kübün z ekseni yönünde toplamlarını alıyoruz. -It will look something like that.
O sadece gaz demek.That just means it's a gas.
Yani x eşittir 3 ise y eşittir 2 olacak demektir.So, you rise 2 for every 3 that you run.
Yani x eşittir 3 ise y eşittir eksi 2 olacak demektir.So, minus 2/3 x, you go down 2 for every 3 that you go out.
Ve onları, ters yönde giden başka bir proton demeti ile çarpıştırıyoruz.And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction.
Ama demek istediği şey, yaptığımız işin gerçekten de pul koleksiyonculuğu olduğu.But what he meant was that what we've done, really, is stamp collect there.
Demek istediğim, teknolojiye bir bakın.And I mean, think of the technologies.
Bu 25 bin dolarlık bir gülümseme demek.(Laughter) That's like 25 grand a smile.
- Demek dönmüşsün !- You return !
Demek öyleSo then !