Demek şehre geri döndüler.So they're back in the city.
Bu demek ki sen... ben...?That means you... me...?
Demek sen bir hırsızsın?So you're a thief?
Buradaki aktif 100 lira, demekki 60 liradan fazla olmalı.And in this case, it's $100, so $60.
- Demek istediğim şey, eğer zarar edeceğinizi biliyorsanız, bu işe kalkışmamalısınız. -I mean, if you know you're going to lose money, you shouldn't do it to begin with.
Örnek olarak, eğer bu v'yi açıklığına alıyorsa, başka bir vektör de alıyor demektir.For example, if this spans for v, then so would-- let me add another vector.
Bu demektir ki bunlar doğrusal olarak bağımsızdır.So that means that these guys are linearly independent.
Bu demektir ki a, bunların bir doğrusal kombinasyonuyla temsil edilebilir. -That means that a can be represented by some linear combination of these guys.
Bu demektir ki a vektörümüzü c1çarpı v1 artı c2 çarpı v2 olarak temsil edebiliriz.So that means that we can represent our vector a as being c1 times v1 plus c2 times v2.
Bazı günler kalkar, bazı günler kalmaz " demeyiz.Some days it goes up and some days it doesn't go up."
Eğer bunun hakkında konuşmuyorsanız, bilinç hakkında konuşmuyorsunuz demektir.If you're not talking about that, you're not talking about consciousness.
Demek istediğim, bir grup uzman bana gelipI mean, if a bunch of experts come to me and say,
Bu nadiren kullanılan terim duyunca ne bugün demek oThat's what is meant today when you hear that rarely used term
Demek istediğim, sadece yanlış yönde gitmiş olabilirsiniz.I mean, you could have just gone in reverse direction.
Ama, siz ikinizin durmadan meşgul olup beni yalnız bırakmasına ne demeli?But, what about you guys always being busy and leaving me alone!
Sanırım bunu kendin için demek istedin.I think you meant turn against you.
Hediyeyle ne demek istiyorsun?What do you mean present?
Aptal,hastalık demek istedim.Idiot, I mean an illness.
Ozaman bu Joon Gu bir şef mi olcak demek?Then does that mean Joon Gu is going to become a chef?
Ah, demek böyle oldu.Oh, so that's how it was.
Ne demek istedin?What do you mean?
Demek istediğim bunlar harika Yunan efsaneleri.I mean, these are the great tales of the Greeks.
Şimdi, bunlar sadece düşük piksellerdeki küçük ışık demetleri değil.Now, these aren't just little points of light, little pixels.
Aslında bu Almanca'da 'nein nein' demektir.Actually, in German, it's nein nein.
"Aslında, berbattı demek istemedim.She said, "You know what, I don't mean that it sucks.
Tek bir kelimesini dahi anlamadım demek istedim.It means that I didn't understand a word of it.
Bu yüzden tek aklıma gelen şöyle demekti:So the only thing I can think of is say,
Demek istediğim birilerinin bilim öğrenirken eğlenmesi haramdır.I mean, because God forbid somebody have fun when they're learning science.
Al Kitab, kitap demek. Yani başlığın bu bölümü kitap demek.But Al Kitab 'Kitab' means "book".
Burası tamamlama demek.This is the famous Algebra. This is where it shows up.
Ve dindar bağlamda, milattan önce demek yerine İsa'dan önce denilirAnno...I don't know the latin...'Anno Domini', I believe
Yunancada iki nehir arası demektir.Babylon was right about... right about there.
Demek istediği, gökyüzünü görebilirsiniz ve güneşi deneyimleyebilirsiniz.He meant that you can see the sky and that you can experience the sun.
Yani tüm bunlar birçok twitleme demek, değil mi?So all of this is a lot of twittering, right?
Bu 80 artı 217 demek.That's 80 plus 217.
Radikal ne demek?Radical, what does it mean?
Köklü bir şey demek. Köklerini bir geleneğin derinliklerine salmış bir şey demek.It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition.
Elbette bu demek ki mimari politiktir.Of course that means that architecture is political.
Eski Yunancada "Politeia" şehir demek.The politeama is the city.
Ham ne demek?What is raw?
Ne istiyorsanız yapın." demesini istemezdim."This is the tabula rasa, mister architect -- do whatever you want."
Burası hürriyet demek.This is liberty.
Veya ne demek istiyorum?Or what do I mean?
Ne demek benim için neymişsin??What do you mean what are you?
O ne demekmiş öyle!?What are you talking about?
Demek dedemin ilgilenmesinin bir sebebi varmış.There was a reason that my Grandpa was so interested.
Ne demek istediğimi anlıyorsun, değil mi?You know what I'm saying right?
Bütün hepsini gece gündüz demeden çalışan elemanlarıma borçluyum.It was due to the late nights that the employees worked.
Demek öyle?Ah is that so?
Ne demek istedin şimdi sen?What are you talking about?
Ufff demek hepsi bir rüyaydı! <i> Ab..abim... HaNi 'yi öptü!So it was a dream! <i> H..hyung kissed Oh Ha Ni.
Ben bunu demedim.I didn't just say it.
Ah..Goo JunPyo... efendi JunPyo demek istedim.Ah..Goo JunPyo.... I mean Master JunPyo....
"Piyangoyu kazansaydım ne yapardım biliyorsun" demeye ve yapacaklarını hayal etmeye başladı."You know what I would do if I won the lottery ... ?" and fantasizing about what they'd do.
Bu da integral almak demek.And that's taking the integral.
Ne demeye çalışıyor?What's he trying to say?
Eğer hekto görürseniz bu 100 demektir.Deka means 10. If you have nothing, then that just means 1.
Haydi bunu kenara koyalım. Eğer desi görüyorsanız bu 1/10 demektir.If you have centi, this means 1/100.
Eğer santi varsa bu 1/100, eğer mili varsa bu da 1/1000 demektir.If you have milli, this means 1/1,000. So let's go back to what we have. We have centiliters.
Özgür konuşma ile eş anlamlıdır, ne demek istediğinizi bilmeseniz bile.And it's synonymous with free speech, even if you're not sure what it is that you have to say.