Büyükbabanın varsa, o zaman senin de var demektir.If it is your grandfather's, it is the same as yours.
Anneme elveda demeden gittiğim için çok üzgünüm.I feel guilty for not telling my mom anything.
Ama kişisel farkındalik, sadece ben kendimi biliyorum demekle olan bir şey değil.But key to the self realization, is not just to know those words.
Demek ki muhtemelen çok da iyi bir iş çıkartmıyoruz, konu risk almaya geldiğinde.So we're probably not doing a great job when it comes to risk taking.
Bu demektir ki, bugünün Müslümanları bunlara bakıp diyecektir ki;Which means that Muslims can, today, look at those things and say,
Görüşülebilir ile demek istediğim bir şeyi yapmakla yapmamanın fark yaratması.Negotiable meaning that it makes a difference whether you do something or not.
Tecrübe sorumluluk demek.Experience is about responsibility.
Bu ne demektir? 5 faktöriyel, bölü, 2 faktöriyel.And that's the same thing as 5 factorial over 2 factorial.
Demek ki ya bu ifade büyük eşittir 0 ve bu da sıfırdan büyük.So either that is greater than or equal to 0 and this right here is greater than 0.
Demek ki burada, hiçbir koşul --So this right here, there's no constraints.
Eğer paraya bu kadar bağlıysanız sorununuz var demektir.Miss, if you get hooked on that kind of money, you'll be in trouble.
Kumarhane de ne demek oluyor?What do you mean by gambling house?
Bu da ne demek oluyor?What is this?
'Bir kabusum var' dememisti."I have a nightmare," when he inspired the civil rights movements.
Bu, is dunyamizi degistirmek demek.That is changing our business.
Senin mantran "Teşekkür ederim". Sadece "teşekkür ederim" demeye devam et. Açıklama yapma.Don't explain don't complain just say 'thank you'
Dinamik demek hareket ediyor demektir.Dynamic means it moves.
Şuna benzeyen bir denklem demek.Well, it means an equation that looks like this.
Çünkü, üssü çift. - Bu demektir ki, türev hiçbir zaman tanımsız değil. -And that is our second derivative.
0'ın az altında demek istiyorum.Now what happens when x is slightly larger?
Demek ki, bu bir kritik nokta ve çukurluğu yukarı doğru. -And then we're concave.
Ţebnem, bana bak... ...sakýn yalnýz býrakayým deme.Sebnem, look, never ever leave him alone
Birinin peţine düţmek ne demek ona bir gösterelim Tevfik.Let's show him how you chase someone after, Tevfik.
Tabii telefon açýp "neredesin geliyorum" demesinin de faydasý olmuţtur he?It must have also helped that he called you and said "where are you I am coming".
Niye bir ţey demedin?Why didn't you say anything?
Hiç de havalý olmuyor yani. Eee? Ne demek oluyor ţimdi bu?You are not being cool when you do that.
"Hallettim" demek.So what does it mean? It means, all set.
- Bu ne demek Dayý anlýyor musun?Do you know what this means? What does it mean?
- Ne demek? Bir çýkar yol demek.It is the B plan we have been looking for
Aradýđýmýz B planý iţte. Ýstersek her ţeyi bitirebiliriz demek. Ömer'in suçsuz olmasý demek.It means, if we want to we can end everything, it means Omer is innocent.
Ne demek neyi deđiţtirir Dayý?What do you mean?
Ne demek neyi deđiţtirir? Her ţeyi deđiţtirir.I won't have to be Ezel anymore.
Delta sadece değişim demektir.Delta just means change in.
O zaman bana şunu soracaksınız ki yüksek enerji durumu ne demek? .So you're saying, Sal, what does that mean, higher energy state?
Demek istediğim şey burada bir diyagram çizmek.So what I want to do is draw a little bit of a spectrum.
Yani, bu demektir ki,All solutions are local.
Bu demektir ki tasarımcı -- gösterdiğim Ceatemba projesiAnd what that means is that a designer can --
Yani bu demek öyle kalın yapabilir eğer, efendim "So that if I may make so bold as to say it, sir--"
"Ne demek istiyorsun?" Dedi."What do you mean?" he said.
"Evet, onlar kitap demektir." Bazı olağanüstü şeyler var kitap, "dedi denizci."Yes, they're books." "There's some extra-ordinary things in books," said the mariner.
-Aldı, ben onlar demek varsayalım - Port Stowe yol.-took, I suppose they mean--the road to Port Stowe.
"Biraz bekleyin, denizci yükselen dedi yavaş yavaş konuşma, "D'size demek?""Wait a bit," said the mariner, rising and speaking slowly, "D'you mean to say--?"
D'yer, bir adam bir izin ile ne demek kendisi için olduğu gibi, aptal?What d'yer mean by letting a man make a fool of himself like that for?
Bu aslında (9 üzeri 1/2) üzeri 3 demek.Well this is the same thing as nine to the one / two power to the third power.
Bu 44.000'dan 180.000'e çıkmak demek.That means we'd go from 44,000 to 180,000.
Bu her bir nokta aslında milyonlarca bakteri demektir.Each of these dots is really millions of bacteria.
Demek ki bu 10'a 10 bir kare.So this is a 10 by 10 square.
"bu böyle olmadı, onu öyle demedin""That wasn't what happened, that wasn't what you said."
- I called Demet. - Why are you doing that, my child?You couldn't hold yourself and called him, right?
Ben kafasını yar, kahrolası ayağını yar diyorum, ne demek bu?So if I say rip his head off ... rip his fuckin' foot off, what does that mean?
Öncelikle, karşılıklı bütün açıları aynıdır, demek ki BAC açısı YXZ açısına,So, the angle right here, angle BAC is congruent to XYZ Angle BCA is congruent to YZX,
Bu da demek oluyor ki, arkadaşlarınızın çoğu tip A.That means most of your friends you link to are type A.
Ama bunun iş olmadığını anlamanız önemli, bu yüzden birimine jolue demeyeceğiz.And it's very important to realize that this isn't work, and that's why we won't call this joules.
Bu demek oluyor ki a'nin bittiği noktadan b'yi başlatıyoruz. -What that means is, you put the tail end of b to the front end of a.
Ya da aynı şekilde 5 ve 7 arasındaki fark 2 demektir.Or the difference between 5 and 7 is 2.
Ek yapmak ne demek?What does augment mean?
Matrise bir ilave olacak demektir.It means we just add something to it.
Ne demek istediğimi şimdi anlıyacaksınız.And you'll see what I mean in the second.
Bu aslında sol taraftaki matrisi birim matris haline getirelim demenin süslü şeklidir.Which is really just a fancy way of saying, let's turn it into the identity matrix.
Bu arada, boyut ne demek?But what is a dimension, anyway?