1931 - Bursa-Mudanya demiryolu devlet tarafından satın alındı.In 1931, the first locomotive was exported to the Bulgarian State Railways.
Görmeyen demektir.Not seen.
Bunlara sürrealist demek yerinde olur" dedi.He said it would make him shiftier."
Demokratik Parti'nin birçok kurultayına delege olarak katıldı.He served as delegate to many Democratic State conventions.
Topdağ Tren İstasyonu, 1916'da Transkafkasya Demiryolu tarafından inşa edildi.The station was originally erected by the Southern Railway in 1916.
Atatürk öldükten sonra biz niye yaşayacağız ki!’ demiş."Atatürk yaşasaydı" (in Turkish).
Andrew Robert Burn ise "kin doludur ve dürüst değildir" demektedir.Robert L. Dabney, for example, called it “not only incomprehensible but impossible.”
Lysimakhos ve I. Seleukos Nikator bu savaşta Antigonos'un oğlu Demetrios'u mağlup ettiler.Cassander, Seleucus and Lysimachus defeated Antigonus and Demetrius in the battle of Ipsus.
Partiden ayrılan bu dört kişi, 7 Ocak 1946'da Demokrat Parti'yi kurmuşlardır.It was these two sides that fused to create today's club on 24 July 1964.
Hristiyan Demokrat ve Liberal Demokrat ortaklığı %33,9 aldı.The swing from the Labour party to the Liberal Democrats was 3.9%.
Çok üzgünüm.’ demiştir.I am so sorry.'
8. ve 9. parçalar 1992'de yayınlanan A Moonclad Reflection demosuna aittir.Disc 1 Tracks 8 and 9 were taken from the A Moonclad Reflection EP (1992).
Daha sonra demir yolu projesi Berlin-Bağdat Demir Yolu Hattını gerçekleştirmiştir.And desperate attempts were made to finish the Berlin-Baghdad railway.
23 Ağustos 1928'de Turhal Demiryolu İstasyonu açılmıştır.On 28 December 1987, the North railway station was closed.
Epitet adı olan cinereus ise Latince "kül renginde" demektir.The specific name, cinereus, is Latin for "ash coloured".
Hristiyan Demokrat Çağrı (CDA) mensubudur.He is a member of the Christian Democratic Appeal (Christen-Democratisch Appèl, CDA).
Yunancada damat demektir.Griechische Frauengestalten.
Kavram; forma uygun yazmak demektir.In: Their Way of Writing.
Demode albümünün üçünü klibi ise Söz Verdik Biz Allah'a şarkısına gelmiştir."Three-year-old belts out Part of Your World (and we can barely handle it)".
Nietzsche adaletin intikam demek olmadığını vurgular.Nietzsche considered this falseness to be indecent.
Demirciler obasında 21 hane var (2011).It has 21 inhabitants (2011).
Çok güzel bir şarkı." demiştir.It's a beautiful song."
1993 yılından bu yana Hıristiyan Demokrat olmuştur. ^He has been a part of Christian Democrats since 1973.
Makedonya’nın demografik yapısı birçok açıdan çeşitlilik arz eder.The Republic of Macedonia's geographical positioning provides it with many advantages.
Bununla ilgili ilk adımın atılabileceğini düşünüyorum" demiştir.I think the first line might be about that."
1997 yılında Zaire adı, Kongo Demokratik Cumhuriyeti olarak değişmiştir.In 1997 the country's name reverted to the Democratic Republic of the Congo.
İnsanların ona Pırlanta Çocuk demesini tercih eder.His parents called him Kochavarachen.
Daniah alçak veya yakın demektir.Kam means little or scarcely.
Halkların Demokratik Partisi 4 milletvekili çıkarmıştır.The constituency currently elects 4 deputies.
2006 yılında Sosyal Demokratlar Birliği'ne katılmıştır.He joined the Social Democratic Party in 2006.
Şorca anlamı rahatlık, huzur demektir."Sabr" "صبر" means patience.
Bunun sonucunda ülke demokratikleşti.Otherwise, the state was traditionally Democratic.
Çünkü, tüy kadar hafif yürek günah ve şeytanın yükünü taşımıyor demektir.Fear of the devil and fear of the Lord himself.
Çin'deki demiryollar, devlete aittir.The logo means that the China's railway belongs to the people.
İlk özgün senaryosu Bir Demet Menekşe'dir.The most popular initial position is a cross.
DeMille ayrıca Paramount Pictures adına filmin yapımcılığını da üstlenmiştir.Paramount owned film rights to the novel.
Elektron mikroskobu bir modeldeki elektronların odaklanmış demetini gösterir.The electron microscope directs a focused beam of electrons at a specimen.
Bu ilerlemeler önemli olsa da, demir yolu kadar etkili değildi.As important as these improvements were, they could not compete with the impact of the railway.
Bu bir gösteri." demiştir.It was a showcase."
İslami demokrasi talepleri artmıştır.Canada's immigration rate rises.
Bu sorunun cevabı hayır ise o hücre boş bırakılır, yani ilişki yok demektir.Emptiness is the state of being empty, i.e., not containing anything.
Aile cinselliğin, kadının ve çocukların baskılanması demektir.Jake feels pressure from family, society and his wife to have a child.
Chapter II. A (Meetings and demonstrations) (İngilizce).A (Meetings and demonstrations), para 54 (p.
Aynı dönemde Sivas Demir Spor Kulübünde atletizm hayatını başarılı bir şekilde devam ettirdi.Everybody at Circle Sport Leavine Family Racing we’ve been making great progress.
Bunun yerine, bıçaklar başka normal ışık demetleri yapmak yerine birinden geçerdi.Instead, the blades would pass through one another as normal light beams do.
Oyunda 2 parti var: Demokratlar ve Cumhuriyetçiler.The current composition is two Democrats and one Republican.
Moğolistan'da 1990 Demokratik Devrimi sırasında gençlik hareketinin öncülerinden biriydi.During the 1990 Democratic Revolution in Mongolia, he was one of pioneers in the youth movement.
Amenity, Hollandalı senfonik metal topluluğu Delain'in ilk demo albümüdür.Amenity is the first demo of the Dutch Symphonic metal band Delain.
Bazı şehirler de, demir yolu ya da fabrika inşaatları sebebiyle yeni kurulmuştur.The village continued to develop due to the railway and factories.
Badibanga Demokrasi ve Toplumsal Gelişme Birliğine üyedir.Brussels: Union pour la Démocratie et le Progrès Social.
20. yüzyılda demokrasi hızlı bir değişme ve gelişme göstermiştir.The last half of the 19th century saw a period of rapid expansion and modernisation.
Yani en zor vakalardan” demişti."Telling the Hardest Stories".
Demokratik Kongo Cumhuriyeti sınırından sadece 10 km uzaklıktadır.It is in the border approximately 12km from Democratic Republic of Congo.
"Kaliteli medya ve kaliteli demokrasi için yola çıktık"."Legitimacy and the quality of democracy".
"Aşk" bölümünde ise Demir Demirkan'a olan aşkı sayesinde yaşadığı mutluluğa yer verdi.In the final part, "Love", she displayed how she found happiness thanks to Demir Demirkan's love.
2000-2018 yılları arasında Hristiyan Demokrat Birliği'nin federal başkanlığını yürüttü.She served as the leader of the centre-right Christian Democratic Union (CDU) from 2000 to 2018.
Bununla birlikte demiryolu yapmak için sürekli rekabete girişmişlerdir.He continued to work concurrently for the railroad.
Yerleşim başlangıcı demir çağına kadar uzanmaktadır.This image is dated to the beginning of the Iron Age.
25 Kasım - Demirel'in AP azınlık hükümeti güvenoyu aldı.25 November - Leterme II Government sworn in.
İsa da, “Eğer mü’minler iseniz Allah’a karşı gelmekten sakının” demişti.Jesus said, ‘As ye sow, also shall ye reap.’