Çok yaramaz ve eğlence delisidir.Das Stück macht Spaß, kein Kopfweh.
Tam bir erkek delisidir.Der Mann selbst war wahnsinnig.
Bu adam, kafayı tamamen tırlatmış. Allah'ın delisi!Ce mec est complètement à la masse, quel dingue !
Sen bir delisin.Vous êtes fous !
Tam bir erkek delisidir.Il y a un mec complètement cinglé.
Sen delisin.Estás loco.
Bence sen delisin.Creo que estás loco.
Siz delisiniz.Estáis locos.
Sen bir delisin.¡Estás loco!
Bu durum Bennetlerin erkek delisi olan en küçük iki kızını perişan eder.Será de sus dos hermanos el más bajo de sus esclavos.»
Türkiye futbol delisi bir ülke.Турция - это страна, помешанная на футболе.
Mahallenin delisi o.Он местный сумасшедший.
"Artist olmak için yarışma delisi oldum hepsine katıldım".Я бы высказался за неё в члены-соревнователи».
Bu durum Bennetlerin erkek delisi olan en küçük iki kızını perişan eder.В конце концов он двух своих наивернейших слуг коварным образом умерщвляет.
Tam bir erkek delisidir.مسرحية رجل مجنون جدا.
Bence sen delisin.Eu acho que você está louco.
Bence sen delisin.Eu acho que você está louca.
Sen bir delisin.Jestem szalony!
Tam bir erkek delisidir.Jest to człowiek obłąkany.
Sen bir delisin.Jag är galen i dig.
Evcil hayvan delisidir.Att vara djurisk är bra.
Sen bir delisin.Ви божевільні!
Hatta düşündüğümden daha delisin.Ти навіть божевільнійший, ніж я думав.
Sen bir delisin.Já blázním s vámi.
Sen bir delisin.Walker: Ești nebun...
Sen bir delisin.Olen hullu.
Evcil hayvan delisidir.Villa on eläinkuitu.
İnci: Kristal taşlar adlı grubun resmi düzen delisi olanıdır.Pyrinnön faniryhmän de facto nimitys on Punakaarti.
Tam bir erkek delisidir.Og nesten alle er litt gale.
Sen bir delisin.貴方は狂っている。
Sen bir delisin.（（你）瘋了!
Dans etmeyi seven, parti delisi bir lemurdur.만티코어 춤을 좋아하는 명수.
Tam bir erkek delisidir.Общо взето е малко луда.
Howard'ın karısıdır.Spor delisidir.Ženina obitelj je također sportski opredijeljenja.
Sen bir delisin.Ja som predsa blázon.
Evcil hayvan delisidir.Kas inimene on mõistusega loom?
Ben sadece bir ihtiyolojist (balık bilimci) değilim, ben hakiki bir balık delisiyim.Ik ben niet alleen maar een ichtyoloog. Ik ben een echte visgek.
Ben sadece bir ihtiyolojist (balık bilimci) değilim, ben hakiki bir balık delisiyim.Je ne suis pas seulement un ichtyologiste, je suis sérieusement un dingue de poissons.
Ben sadece bir ihtiyolojist (balık bilimci) değilim, ben hakiki bir balık delisiyim.전 그저 단순한 어류학자가 아니라 진짜 물고기 괴짜입니다.
Ben sadece bir ihtiyolojist (balık bilimci) değilim, ben hakiki bir balık delisiyim.Nie jestem tylko ichtiologiem, jestem prawdziwym maniakiem ryb.
Ben sadece bir ihtiyolojist (balık bilimci) değilim, ben hakiki bir balık delisiyim.No soy sólo un ictiólogo, soy realmente un loco por los peces.
Ben sadece bir ihtiyolojist (balık bilimci) değilim, ben hakiki bir balık delisiyim.Nu sunt doar un ihtiolog, sunt un pasionat al peştilor de bună credinţă.
Ben sadece bir ihtiyolojist (balık bilimci) değilim, ben hakiki bir balık delisiyim.Tatsächlich das erste Exemplar, das je lebend gefangen wurde.
Ben sadece bir ihtiyolojist (balık bilimci) değilim, ben hakiki bir balık delisiyim.Tôi không chỉ là nhà ngư học, tôi là một gã mọt sách thích cá
Ben sadece bir ihtiyolojist (balık bilimci) değilim, ben hakiki bir balık delisiyim.Δεν είμαι απλώς ιχθυολόγος, είμαι η προσωποποίηση του ψαροσπασίκλα.
Ben sadece bir ihtiyolojist (balık bilimci) değilim, ben hakiki bir balık delisiyim.Аз не съм просто ихтиолог, а истински маниак на тема риби.
Ben sadece bir ihtiyolojist (balık bilimci) değilim, ben hakiki bir balık delisiyim.Я не лише іхтіолог, я — фанатик риб до мозку кісток.
Ben sadece bir ihtiyolojist (balık bilimci) değilim, ben hakiki bir balık delisiyim.Я не просто ихтиолог, я - чистосердечный фанатик в том, что касается изучения рыб.
Ben sadece bir ihtiyolojist (balık bilimci) değilim, ben hakiki bir balık delisiyim.אני לא סתם איכטיולוג פשוט, אני חנון חובב דגים מושבע.
Ben sadece bir ihtiyolojist (balık bilimci) değilim, ben hakiki bir balık delisiyim.أنا لست بعالم أسماك فقط ، بل إن لدي اهتمام جارف بالأسماك.
Ben sadece bir ihtiyolojist (balık bilimci) değilim, ben hakiki bir balık delisiyim.そして魚バカにとっては、これはとてもわくわくするものなのです
Bir balık delisi olarak gülmem lâzım çünkü ,biliyorsunuz, bize boşuna "balık delisi" demiyorlar.물고기 괴짜로서 전 웃을수 밖에 없습니다. 여러분들도 제가 아무것도 아닌 이유로 물고기 괴짜라고 불리지 않는다는 걸 알고 있잖습니까.
Bir balık delisi olarak gülmem lâzım çünkü ,biliyorsunuz, bize boşuna "balık delisi" demiyorlar.כחנון של דגים, אני חייב לצחוק, מכיוון שאתם יודעים שלא קוראים לנו חנונים של דגים לחינם---
Bir balık delisi olarak gülmem lâzım çünkü ,biliyorsunuz, bize boşuna "balık delisi" demiyorlar.بالنسبة لشخص لديه شغف بعالم الأسماك، يجب أن أضحك لأنهم لايعدوننا بذلك بدون سبب،
Bir balık delisi olarak gülmem lâzım çünkü ,biliyorsunuz, bize boşuna "balık delisi" demiyorlar.グッピーの新しい背棘を発見し 私たちは本当に興奮しています
Bir devlet kurumu ve bir uçak operatörü, siz delisiniz, bunu yapmayın, adamı öldüreceksiniz dedi.Agencja rządowa oraz operator lotniczy powiedzili nam, że nam odbiło i zabijemy Hawkinga.
Bir devlet kurumu ve bir uçak operatörü, siz delisiniz, bunu yapmayın, adamı öldüreceksiniz dedi.한 정부기관과 한 회사의 비행기 조종사가 있었는데, 그사람들이 하는 말이, "당신 제정신이 아니군요, 그렇게 하다간 호킹 교수 죽을 수도 있습니다."
Bir devlet kurumu ve bir uçak operatörü, siz delisiniz, bunu yapmayın, adamı öldüreceksiniz dedi.O agenţie guvernamentalǎ şi un operator la o companie aerianǎ mi-au zis: Eşti nebun, nu fǎ asta, o sǎ-l omori.
Bir devlet kurumu ve bir uçak operatörü, siz delisiniz, bunu yapmayın, adamı öldüreceksiniz dedi.Vi hade en myndighet och ett flygbolag som sa, ni är galna, gör det inte, ni kommer döda killen.
Bir devlet kurumu ve bir uçak operatörü, siz delisiniz, bunu yapmayın, adamı öldüreceksiniz dedi.הייתה סוכנות ממשלתית אחת וגם מפעיל מטוס שאמרו, אתם משוגעים, אל תעשו את זה, אתם תהרגו את הבחור.