Delirip delirmediğini merak ediyordu, veya aklını kaçırdığını.Elle se demandait si elle ne devenait pas folle, ou si elle ne perdait pas la boule.
Delirip delirmediğini merak ediyordu, veya aklını kaçırdığını.Hän mietti, oliko hän tulossa hulluksi tai menettämässä järkensä.
Delirip delirmediğini merak ediyordu, veya aklını kaçırdığını.Hon undrade om hon höll på att bli galen eller tappa förståndet.
Delirip delirmediğini merak ediyordu, veya aklını kaçırdığını.Hun spekulerede på, om hun var ved at blive skør eller miste forstanden.
Delirip delirmediğini merak ediyordu, veya aklını kaçırdığını.그녀는 미치는게 아닌가 실성하는게 아닌가 궁금해 하였습니다.
Delirip delirmediğini merak ediyordu, veya aklını kaçırdığını.Martwiła się, że oszaleje, że postrada rozum. Martwiła się, że oszaleje, że postrada rozum.
Delirip delirmediğini merak ediyordu, veya aklını kaçırdığını.Perguntava-se se estaria a enlouquecer, ou a perder a razão.
Delirip delirmediğini merak ediyordu, veya aklını kaçırdığını.Premýšľala, či sa zbláznila alebo či stráca rozum.
Delirip delirmediğini merak ediyordu, veya aklını kaçırdığını.Přemýšlela, zda se zbláznila nebo zda ztrácí rozum.
Delirip delirmediğini merak ediyordu, veya aklını kaçırdığını.Se întreba dacă nu cumva înnebunea, sau îşi pierdea minţile.
Delirip delirmediğini merak ediyordu, veya aklını kaçırdığını.Se preguntaba si se había vuelto loca, o perdiendo la cabeza.
Delirip delirmediğini merak ediyordu, veya aklını kaçırdığını.Si chiedeva se stesse diventando matta, o perdendo la testa.
Delirip delirmediğini merak ediyordu, veya aklını kaçırdığını.Sie fragte sich, ob sie verrückt wurde oder den Verstand verlor.
Delirip delirmediğini merak ediyordu, veya aklını kaçırdığını.Αναρωτιόταν αν είχε τρελαθεί, ή αν έχανε τα λογικά της.
Delirip delirmediğini merak ediyordu, veya aklını kaçırdığını.Вона не знала, чи вона божеволіє чи втрачає глузд.
Delirip delirmediğini merak ediyordu, veya aklını kaçırdığını.Ее беспокоило - сходит ли она с ума и теряет ли рассудок.
Delirip delirmediğini merak ediyordu, veya aklını kaçırdığını.Чудеше се дали полудява, или си губи ума.
Delirip delirmediğini merak ediyordu, veya aklını kaçırdığını.היא תהתה אם היא משתגעת,
Delirip delirmediğini merak ediyordu, veya aklını kaçırdığını.و تسألت إذا كانت على طريق الجنون. أوأنها تفقد عقلها.
Delirip delirmediğini merak ediyordu, veya aklını kaçırdığını.心配していました 私は入念に診察しました
Özellikle onlara delirmedikleri konusunda güvence vermeliyim.Co najważniejsze - uspokoić ich, że nie są chorzy psychicznie.
Özellikle onlara delirmedikleri konusunda güvence vermeliyim.Đặc biệt khiến họ yên tâm rằng mình không bị điên.
Özellikle onlara delirmedikleri konusunda güvence vermeliyim.Devo specialmente rassicurarle sul fatto che non stanno diventando pazze.
Özellikle onlara delirmedikleri konusunda güvence vermeliyim.En particulier je me dois de les rassurer sur le fait qu'ils ne sont pas en train de devenir fous.
Özellikle onlara delirmedikleri konusunda güvence vermeliyim.Especialmente para asegurarles de que no se están volviendo locas.
Özellikle onlara delirmedikleri konusunda güvence vermeliyim.Especialmente para lhes assegurar que não estão a enlouquecer.
Özellikle onlara delirmedikleri konusunda güvence vermeliyim.Hlavne ich upokojiť v tom, že nie sú blázni.
Özellikle onlara delirmedikleri konusunda güvence vermeliyim.Hlavně je ubezpečit, že nejsou blázni.
Özellikle onlara delirmedikleri konusunda güvence vermeliyim.Især forsikre dem om, at de ikke er ved at blive sindssyge.
Özellikle onlara delirmedikleri konusunda güvence vermeliyim.특히 환자들이 미치고 있는게 아니라는 것을 알려줄 필요가 있었습니다.
Özellikle onlara delirmedikleri konusunda güvence vermeliyim.Legfőképpen pedig biztosítani őket, hogy nem fognak megőrülni.
Özellikle onlara delirmedikleri konusunda güvence vermeliyim.Saada heidät vakuuttuneiksi siitä, etteivät he ole tulossa hulluksi.
Özellikle onlara delirmedikleri konusunda güvence vermeliyim.Särskilt lugna dem med att de inte håller på att bli galna.
Özellikle onlara delirmedikleri konusunda güvence vermeliyim.Şi în special să îi asigur că nu înnebunesc.
Özellikle onlara delirmedikleri konusunda güvence vermeliyim.Vooral om hen gerust te stellen dat ze niet gek worden.
Özellikle onlara delirmedikleri konusunda güvence vermeliyim.Vor allem wollte ich ihnen klar machen, dass sie nicht verrückt wurden.
Özellikle onlara delirmedikleri konusunda güvence vermeliyim.Και κυρίως να τους καθησυχάσω για το ότι δεν είναι παράφρονες.
Özellikle onlara delirmedikleri konusunda güvence vermeliyim.Особенно заверить в том, что они не сходят с ума.
Özellikle onlara delirmedikleri konusunda güvence vermeliyim.Особено да ги успокоя, че не полудяват.
Özellikle onlara delirmedikleri konusunda güvence vermeliyim.בעיקר להרגיע אותם שהם לא מתחילים להשתגע.
Özellikle onlara delirmedikleri konusunda güvence vermeliyim.و اؤكد لهم بشكل خاص أنهم ليسوا بمجانين
Özellikle onlara delirmedikleri konusunda güvence vermeliyim.先ほども言いましたが 視覚障害者の
Ve ne olup bittiğini bilmiyordu. Delirip delirmediğini merak ediyordu, veya aklını kaçırdığını.Ze vroeg zich af of ze gek aan het worden was, of haar geest achteruitging.