Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.Από τότε που ήμουν μικρή, ήσουν πάντα στο πλευρό μου.
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.Луда е по чилито и спагетите.
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.Но... Мисля, че съм влюбена в теб...
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.Она любит есть спагетти в остром соусе.
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.Так як я був маленьким, ти завжди був на моїй стороні.
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.מאז שהייתי קטן, תמיד היית בצד שלי.
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.تتخبّل على طاسة الفلفل الحار والسباغيتي
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.منذ أنا كنت صغيرة أنت كنت دائما في جانبي
Dedikleri gibi, insanlar sana minik deyince deliriyorsun.Du blir galen när man kallar dig liten som alla säger.
Dedikleri gibi, insanlar sana minik deyince deliriyorsun.Du bliver gal, når man kalder dig lille, som alle siger.
Dedikleri gibi, insanlar sana minik deyince deliriyorsun.È proprio come dicono. Ti arrabbi da morire quando ti chiamano piccolo.
Dedikleri gibi, insanlar sana minik deyince deliriyorsun.Hermostut, kun sinua sanotaan pieneksi.
Dedikleri gibi, insanlar sana minik deyince deliriyorsun.Passas-te quanto dizem que és pequeno, ouvi dizer.
Dedikleri gibi, insanlar sana minik deyince deliriyorsun.Te enfadas cuando te llaman canijo como dice todo el mundo.
Dedikleri gibi, insanlar sana minik deyince deliriyorsun.Wściekasz się, kiedy cię nazywają małym - tak jak słyszałem.
Dedikleri gibi, insanlar sana minik deyince deliriyorsun.Τρελαίνεστε όταν σας λένε κοντό, όπως λένε οι φήμες.
Dedikleri gibi, insanlar sana minik deyince deliriyorsun.И вы злитесь, если вас называют маленьким, как все и говорят.
Deliriyorum galiba!Azt hiszem, bele fogok bolondulni!
Deliriyorum galiba!Je crois vraiment que je vais devenir fou !
Deliriyorum galiba!Αχχ! Και εγώ κοντεύω να τρελαθώ!!
Deliriyorum galiba!ااه حتى انا سأجن
Harry konuşma, konuşma. Ama ben senin için deliriyorum!Dokážu to udělat sám.
Özellikle, nosyon şudur, eğer siz birşeyler görüyor veya duyuyorsanız, deliriyorsunuz demektir.Allgemein meint man eben, wenn jemand Dinge sieht oder hört, dann wird er verrückt.
Özellikle, nosyon şudur, eğer siz birşeyler görüyor veya duyuyorsanız, deliriyorsunuz demektir.Cụ thể, có quan niệm rằng nếu bạn nhìn thấy hoặc nghe thấy những thứ kỳ dị, bạn bị thần kinh.
Özellikle, nosyon şudur, eğer siz birşeyler görüyor veya duyuyorsanız, deliriyorsunuz demektir.De notie is namelijk dat als je dingen ziet of hoort, dat je dan gek aan het worden bent.
Özellikle, nosyon şudur, eğer siz birşeyler görüyor veya duyuyorsanız, deliriyorsunuz demektir.En particular rige la idea de que si usted ve o escucha cosas, se está volviendo loco.
Özellikle, nosyon şudur, eğer siz birşeyler görüyor veya duyuyorsanız, deliriyorsunuz demektir.En particulier, l'idée que si vous voyez ou entendez des choses, vous êtes en train de devenir fou.
Özellikle, nosyon şudur, eğer siz birşeyler görüyor veya duyuyorsanız, deliriyorsunuz demektir.En vanlig uppfattning är att om man ser saker eller hör saker, så håller man på att bli galen.
Özellikle, nosyon şudur, eğer siz birşeyler görüyor veya duyuyorsanız, deliriyorsunuz demektir.Hlavne kvôli názoru, že ak vidíte veci alebo ich počujete, tak ste blázon.
Özellikle, nosyon şudur, eğer siz birşeyler görüyor veya duyuyorsanız, deliriyorsunuz demektir.Hlavně kvůli názoru, že jak vidíte nebo slyšíte věci, tak jste blázen.
Özellikle, nosyon şudur, eğer siz birşeyler görüyor veya duyuyorsanız, deliriyorsunuz demektir.In particolare, l'idea è che se vedi delle cose o senti delle cose, stai impazzendo.
Özellikle, nosyon şudur, eğer siz birşeyler görüyor veya duyuyorsanız, deliriyorsunuz demektir.În special deoarece concepţia este aceea că dacă vezi sau auzi lucruri, înnebuneşti.
Özellikle, nosyon şudur, eğer siz birşeyler görüyor veya duyuyorsanız, deliriyorsunuz demektir.Især er opfattelsen, at hvis du ser ting eller hører ting, er du ved at blive gal.
Özellikle, nosyon şudur, eğer siz birşeyler görüyor veya duyuyorsanız, deliriyorsunuz demektir.헛것을 보거나 듣는다는 것은 정신이 이상하다고 여겨지기 쉽기 때문입니다.
Özellikle, nosyon şudur, eğer siz birşeyler görüyor veya duyuyorsanız, deliriyorsunuz demektir.Particularmente, porque há a ideia que, se alguém vê coisas ou ouve coisas, está a enlouquecer.
Özellikle, nosyon şudur, eğer siz birşeyler görüyor veya duyuyorsanız, deliriyorsunuz demektir.Sajátságos módon az a képzet alakult ki, hogy ha valaki hall vagy lát dolgokat, az őrült.
Özellikle, nosyon şudur, eğer siz birşeyler görüyor veya duyuyorsanız, deliriyorsunuz demektir.Tyypillinen näkemys on, että jos näkee tai kuulee asioita, on tulossa hulluksi.
Özellikle, nosyon şudur, eğer siz birşeyler görüyor veya duyuyorsanız, deliriyorsunuz demektir.Ιδιαίτερα, το σκεπτικό είναι ότι εάν βλέπεις πράγματα ή ακούς πράγματα, τρελαίνεσαι.
Özellikle, nosyon şudur, eğer siz birşeyler görüyor veya duyuyorsanız, deliriyorsunuz demektir.В частности, считается, что если вы видите или слышите что-то не то, то вы сходите с ума.
Özellikle, nosyon şudur, eğer siz birşeyler görüyor veya duyuyorsanız, deliriyorsunuz demektir.Смята се, че ако ти се привиждат или причуват неща, значи полудяваш.
Özellikle, nosyon şudur, eğer siz birşeyler görüyor veya duyuyorsanız, deliriyorsunuz demektir.אנשים חושבים שאם אתה רואה דברים או שומע דברים, אתה משתגע.
Özellikle, nosyon şudur, eğer siz birşeyler görüyor veya duyuyorsanız, deliriyorsunuz demektir.وخصوصا أن المفهوم العام أنه اذا انت ترى أو تسمع أشياء أذن فأنت في طريقك إلى الجنون.
Özellikle, nosyon şudur, eğer siz birşeyler görüyor veya duyuyorsanız, deliriyorsunuz demektir.気が狂ってる とみられがちです しかし 精神病性幻覚は かなり違います
Patron çok kolay deliriyor. Senin ona alışkın olduğunu sanıyordum.Les colères du patron, tu dois les connaître par cœur, pourtant !
Patron çok kolay deliriyor.Хозяин совершенно вышел из себя.
Sanırım deliriyorum.Ah, impazzisco.
Sanırım deliriyorum.Aku pikir aku akan menjadi gila.
Sanırım deliriyorum.Chyba zwariuję
Sanırım deliriyorum.Cred c-am sa-nebunesc.
Sanırım deliriyorum.Ich glaub ich werd verrückt.
Sanırım deliriyorum.Ik denk dat ik gek ga worden!
Sanırım deliriyorum.Jag tror jag blir galen.
Sanırım deliriyorum.Ja sa asi zbláznim.
Sanırım deliriyorum.Je vais devenir dingue !
Sanırım deliriyorum.Tôi nghĩ tôi điên mất thôi!
Sanırım deliriyorum.Νομίζω ότι θα τρελαθώ.
Sanırım deliriyorum.Мисля,че ще полудея.
Sanırım deliriyorum.Я так с ума сойду.
Sanırım deliriyorum..אני עומד להתשגע
Sanırım deliriyorum.أعتقد إنني سأصبح مجنون .