Yeni bir elektronik cihaz serbest bırakıldığında herkes deliriyor.When a new electronic device is released, everyone goes crazy.
Ben deliriyorum.I'm losing my mind.
Onlar deliriyorlar.They're going crazy.
Tom deliriyor.Tom is going nuts.
Herkes deliriyorum sanıyor.Everyone thinks I'm going mad.
Sanırım deliriyorum.I think I'm going mad.
Ben deliriyorum! Onu o kadar çok özlüyorum ki!I'm going crazy! I miss him so much!
O, benim için deliriyor.She is crazy about me.
Sen deliriyorsun.You're going crazy.
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."I became insane, with long intervals of horrible sanity."
Ama ben senin için deliriyorum!But I'm crazy about you!
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.She goes crazy over a bowl of chili and spaghetti.
Deliriyorum galiba!I think I'm going to go crazy!
Sanırım deliriyorum.Think I'll go crazy.
Patron çok kolay deliriyor.The boss gets mad so easily.
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."Alors que nous sommes maintenant face à de véritables sauvages fous furieux ».
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."Triste sono ma orgoglioso della mia vita percorsa fra dure difficoltà».
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."Безумное, с миллионом деталей и обязательно грустное».
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."آمل أن تلك الأيام التي تعذبني فيها الأفكار الغبية تمر بسرعة."
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."'Ik voel mij oud en afkeerig van strijd'.
O, benim için deliriyor.Hij is gek op me.
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."Postradałem rozum, choć towarzyszyły temu długie przerwy okropnego pozostawania przy zdrowych zmysłach”.
"Zihni Göktay: 'Kıskançlıktan deliriyorlar'".Men deras bedyranden präglades av ursinne och avundsjuka.”
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."Trăim, carevasăzică, într-un teribil mal de civilisation... ”
"Zihni Göktay: 'Kıskançlıktan deliriyorlar'".Είχα έναν άγριο έρωτα γεμάτο ζήλεια»).
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."Jeg er rigtig grundig træt af al den tomme snak om mirakler og evigt liv."
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."Tôi rất cẩn thận, cẩn thận tới mức nhiều khi thành ngớ ngẩn."
"Zihni Göktay: 'Kıskançlıktan deliriyorlar'".“"Bệnh lạ": Ghen tuông quái dị vì hoang tưởng”.
"Zihni Göktay: 'Kıskançlıktan deliriyorlar'".その智謀に粘罕は、かすかな嫉妬を感じていた。
"Zihni Göktay: 'Kıskançlıktan deliriyorlar'".진(瞋)은 분노지심(忿怒之心) 즉 분노하는 마음을 말한다.
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."עדיין הוא מרפא ומזור בשעות מכאוב רבות לעמנו".
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."Сега аз полудях, но все пак има дълги интервали на ужасен здрав разум“.
Ama ben senin için deliriyorum! Biliyorum, Harry...ama şimdi siparişimizi vermemiz lazım. Üç tako, lütfen.- Mas agora são.
Ama ben senin için deliriyorum!근데 난 네가 좋아
Ama ben senin için deliriyorum!Ma io sono pazzo di te!
Ama ben senin için deliriyorum!Men jeg er vild med dig!
Ama ben senin için deliriyorum!Tapi aku gila karena kamu!
Ama ben senin için deliriyorum!لكنى مجنون بك .
Ama ben senin için deliriyorum!それはわかってるわ、ハリー。でもまず注文しなきゃ
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.Cô ấy thích ăn mỳ spagetty và ớt..
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.Da jeg var lille, var du altid ved min side.
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.Desde que eu era pequeno, você estava sempre ao meu lado.
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.Dia menjadi gila atas semangkuk cabai dan spaghetti.
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.Dia menjadi gila atas semangkuk cabai dan spaghetti.
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.Din moment ce am fost mic, ai fost mereu de partea mea.
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.Ella se vuelve loco en un tazón de chili y espaguetis.
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.Elle devient folle devant un chili et des spaghettis.
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.Hon går galen över en skål med chili och spagetti.
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.Je zblázněná do mísy špaget s paprikou.
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.Khi em còn bé, anh luôn ở bên cạnh em.
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.Koska olin pieni, olit aina vierelläni.
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.Mais il est marié à une lycéenne de 15 ans, vrai ?
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.Mivel kicsi voltam, te mindig mellettem.
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.Ona gre noro nad skledo chili in špagetov.
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.Ponieważ byłam mała, zawsze byłeś przy mnie.
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.Pretože som bol malý, bol si vždy po mojom boku.
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.Protože jsem byl malý, byl jsi vždy po mém boku.
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.Seit ich klein war, du warst immer an meiner Seite.
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.Se vuelve loca por una fuente de Chili y espaguetis.
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.Ze gaat gek over een kom chili en spaghetti.