Hakim geri döndü, birkaç gün daha toplanan delilleri dinledi.Il est rentré, il y a eu quelques jours d'audience.
Hakim geri döndü, birkaç gün daha toplanan delilleri dinledi.판사는 돌아갔고 며칠 더 증거에 대한 심리를 했습니다. 그 말미에
Hakim geri döndü, birkaç gün daha toplanan delilleri dinledi.Ông ta trở về, có thêm một vài ngày nữa để nghe về các chứng cứ.
Hakim geri döndü, birkaç gün daha toplanan delilleri dinledi.S-a întors, au mai fost câteva zile de probe.
Hakim geri döndü, birkaç gün daha toplanan delilleri dinledi.Tornò dentro, ci fu qualche altro giorno di udienza per le prove.
Hakim geri döndü, birkaç gün daha toplanan delilleri dinledi.Volvió, hubo unos días más de pruebas que se escucharon.
Hakim geri döndü, birkaç gün daha toplanan delilleri dinledi.Vrátil se, zbývalo ještě pár dní k vyslechnutí dalších důkazů.
Hakim geri döndü, birkaç gün daha toplanan delilleri dinledi.Wrócił do biura. Minęły kolejne dni zeznań.
Hakim geri döndü, birkaç gün daha toplanan delilleri dinledi.Πήγε πίσω, υπήρχαν μερικές μέρες για τις ενδείξεις που ακούστηκαν.
Hakim geri döndü, birkaç gün daha toplanan delilleri dinledi.Он вернулся и заслушал ещё несколько свидетельств.
Hakim geri döndü, birkaç gün daha toplanan delilleri dinledi.הוא חזר לבית המשפט, היו עוד כמה ימי שמיעת עדויות.
Hakim geri döndü, birkaç gün daha toplanan delilleri dinledi.عاد مجددا، كان هناك بضعة أيام أخرى من الأدلة التي استُمع لها. في النهايه
Hakim geri döndü, birkaç gün daha toplanan delilleri dinledi.証言を聴く時間が まだ数日残っていましたが 結局判事は再審請求を受理しました
İşte bu gördüğü şey. Hakim geri döndü, birkaç gün daha toplanan delilleri dinledi.Végignézte, majd visszament, és a következő pár napban meghallgatta a további bizonyítékokat.
Ona göre "Eğer ilk seferinde başaramazsanız, denediğinizin bütün delillerini imha edin."Él dice: "Si no tienes éxito al primer intento, oculta la evidencia de que lo has intentado".
Ona göre "Eğer ilk seferinde başaramazsanız, denediğinizin bütün delillerini imha edin."Ele diz que: "Se não tiveres sucesso à primeira, esconde todos os indícios de que tentaste."
Ona göre "Eğer ilk seferinde başaramazsanız, denediğinizin bütün delillerini imha edin."Er sagt: " Wenn du zunächst keinen Erfolg hast, dann vernichte alle Beweise, dass du es je versucht hast."
Ona göre "Eğer ilk seferinde başaramazsanız, denediğinizin bütün delillerini imha edin."Han siger, at "hvis først du ikke lykkes, gem al bevis for, du nogensinde prøvede."
Ona göre "Eğer ilk seferinde başaramazsanız, denediğinizin bütün delillerini imha edin."Hij zegt: "Als het niet van de eerste keer lukt, verberg dan alle bewijzen dat je hebt geprobeerd."
Ona göre "Eğer ilk seferinde başaramazsanız, denediğinizin bütün delillerini imha edin."Hovorí, že "Ak na začiatku nie si úspešný, skry všetky dôkazy, že si sa snažil."
Ona göre "Eğer ilk seferinde başaramazsanız, denediğinizin bütün delillerini imha edin.""Jeśli od razu ci się nie uda, usuń dowody prób".
Ona göre "Eğer ilk seferinde başaramazsanız, denediğinizin bütün delillerini imha edin.""처음 시도에 성공치 않으면, 당신이 시도했다는 모든 증거를 숨겨라."
Ona göre "Eğer ilk seferinde başaramazsanız, denediğinizin bütün delillerini imha edin."Lui dice: "Se non hai successo la prima volta, nascondi ogni evidenza di averci mai provato".
Ona göre "Eğer ilk seferinde başaramazsanız, denediğinizin bütün delillerini imha edin."Spune, "Dacă nu reuşeşti din prima, ascunde toate dovezile că ai încercat vreodată."
Ona göre "Eğer ilk seferinde başaramazsanız, denediğinizin bütün delillerini imha edin."Λέει ότι, "Αν δεν τα καταφέρεις με την πρώτη, κρύψε όλα τα αποδεικτικά στοιχεία ότι δοκίμασες".
Ona göre "Eğer ilk seferinde başaramazsanız, denediğinizin bütün delillerini imha edin."Он звучит: "Если с первого раза не получилось, спрячь все улики о том, что ты вообще пытался".
Ona göre "Eğer ilk seferinde başaramazsanız, denediğinizin bütün delillerini imha edin."Той казва: "Ако в началото не успееш, скрий всякакви доказателства, че изобщо си опитвал."
Ona göre "Eğer ilk seferinde başaramazsanız, denediğinizin bütün delillerini imha edin."הוא אומר: "אם אתה לא מצליח על ההתחלה, הסתר את כל העדויות לנסיונותיך."
Ona göre "Eğer ilk seferinde başaramazsanız, denediğinizin bütün delillerini imha edin."試みた痕跡をみんな隠せ」ということです (笑)
Polise gitmeliyiz ve elimizdeki delilleri paylaşmalıyız.Andiamo alla Polizia e mostriamogli questa nuova prova.
Polise gitmeliyiz ve elimizdeki delilleri paylaşmalıyız.On doit aller voir la police et montrer cette nouvelle preuve.
Polise gitmeliyiz ve elimizdeki delilleri paylaşmalıyız.Wir sollten zur Polizei gehen und denen unser neuen Beweise zeigen.
Polise gitmeliyiz ve elimizdeki delilleri paylaşmalıyız.Πρέπει να πάμε στην αστυνομία και να τους δείξουμε αυτά τα νέα στοιχεία.
Polise gitmeliyiz ve elimizdeki delilleri paylaşmalıyız.Мы должны пойти в полицию и показать им новые доказательства.
Polise gitmeliyiz ve elimizdeki delilleri paylaşmalıyız.この新事実を話すの 警察ならラモーンを問いつめて
Sizi hiçbir şekilde suçlayamazlar Bay Santiago. Delilleri yok.もし探られたらすぐ見つかる