Delillerin toplanması talebimiz var.Кто-то потребует доказательств.
Delillerin toplanması talebimiz var.بعد ذلك يتم جمعُ الأدلة.
Olay yerine gelen polis ilk delilleri toplar ve araştırma süreci başlar.الشرطة تتعامل مع الحادثة على انها اختطاف وتبدأ عملية بحث عنهما.
Bütün delilleri yok ettim.دمرت كل الأدلة.
Daha sonra bu delilleri polise götürdü.Logo então reportaram o fato à polícia.
Maddi delilleri incelemenin temel prensibi çok basittir.Os estudos aprofundados sobre a eficácia do fenômeno jurídico também merecem destaque.
Daha sonra bu delilleri polise götürdü.Schollema deed hierop aangifte bij de politie.
Delillerin toplanması talebimiz var.Er zijn plannen om de stukken aaneen te hechten.
Olay yerindeki delilleri topladıktan sonra görevlilerden birisi sigara dumanı kokusu alır.Po zabiegu u osób palących widoczne mogą być siniaki w miejscu zabiegu.
Sanıklar, saldırıdan sonra, delilleri karartmaya yönelik toplantılara da iştirak etmişlerdi.Vyznavači a ti, kteří při pronásledování obstáli, však trvali na skutečném a upřímném pokání navrátilců.
Sonrasında beraber Zucco davasına bakarlar ve adalete teslim etmek için gerekli delilleri toplarlar.Sen jälkeen hän menee Zackin luo ja pyytää tapauksen todisteita.
Delillerin toplanması talebimiz var.Koneiden tarkoituksena oli kerätä näytteitä.
Delillerin çoğu eksiktir, olanlar da fazla inandırıcı değildir.Και πάλι τα περισσότερα από αυτά ήταν ψεύτικα και σχεδόν κανένα δε θεωρείται αυθεντικό.
Delillerin toplanması talebimiz var.Δανείζομαι στοιχεία μόνο.
Daha sonra bu delilleri polise götürdü.Dette ble de senere politianmeldt for.
Delillerin çoğu eksiktir, olanlar da fazla inandırıcı değildir.Ingen ting er idiotsikre; idiotene er altfor oppfinnsomme.
Tarihçiler, Hirodes'in onu öldürdüğüne dair delillerin yetersiz olduğunu iddia ederler.Para sejarahwan mengklaim bahwa tidak ada cukup bukti untuk mengatakan bahwa Herodes menyebabkan kematiannya.
Daha sonra bu delilleri polise götürdü.Ia melaporkan kejadian ini ke polisi.
Sonrasında beraber Zucco davasına bakarlar ve adalete teslim etmek için gerekli delilleri toplarlar.Cùng nhau họ đã điều tra Zucco và thu thập bằng chứng cần thiết để đưa hắn ra trước công lý.
Daha sonra bu delilleri polise götürdü.Người này sau đó đã báo cho cảnh sát.
Daha sonra bu delilleri polise götürdü.その後、犯人は警察に出頭。
Bu, Deep Impact ve Cassini sondalarında bulunan spektrometrelerden daha önce gelen delilleri destekler..この結果はディープ・インパクトやカッシーニの分光分析の結果を支持するものだった。
Delillerin toplanması talebimiz var.興趣是收集珍品。
Delillerin yetersiz olduğunu söyleyen hakimler idamı için hüküm vermekten kaçındıklarından mahkeme uzun sürdü.판결을 뒷받침하는 증거가 너무 약하다고 느낀 많은 사람들이 의문을 제기했다.
Sonrasında beraber Zucco davasına bakarlar ve adalete teslim etmek için gerekli delilleri toplarlar.יחדיו הם חקרו אודות זוקו ואספו מספיק ראיות כדי להביאו לצדק.
Hükümet resmi soruşturma komisyonu kurup Yunanların ve Yahudilerin delilleri sunmasını istedi.נקבע כי הממשלה תקים ועדת חקירה רשמית אשר בפניה יציגו נציגי הקהילות היהודיות והיווניות את ראיותיהם.
Daha sonra bu delilleri polise götürdü.הוריו הודיעו על כך מיידית למשטרה.
Daha sonra bu delilleri polise götürdü.Впоследствие е изведен от полицаи.
Daha sonra bu delilleri polise götürdü.Bio je obavjestio policiju.
Daha sonra bu delilleri polise götürdü.Nad andsid leiust teada politseile.
Olay yerindeki delilleri topladıktan sonra görevlilerden birisi sigara dumanı kokusu alır.Tulekahju alguses nägid mõned inimesed suitsu eskalaatori kohal.
Delilleri göstereyim. Çünkü size bir hikaye anlatmıyorum. Bir vaka sunuyorum.Lad mig opstille beviset her, fordi jeg fortæller jer ikke en historie, jeg fremfører et argument.
Delilleri göstereyim. Çünkü size bir hikaye anlatmıyorum. Bir vaka sunuyorum.Vou mostrar provas porque não estou a contar uma história, isto é um caso.
Delilleri göstereyim.Déjenme ordenar las evidencias aquí.
Delilleri göstereyim.Dovoľte mi predložiť dôkazy.
Delilleri göstereyim.Dovolte mi tu předložit důkazy.
Delilleri göstereyim.Hadd sorakoztassam fel a bizonyítékokat.
Delilleri göstereyim.Hier is het bewijs.
Delilleri göstereyim.Ijinkan saya mengajukan sebuah bukti di sini.
Delilleri göstereyim.Johdatan esiin todisteet.
Delilleri göstereyim.그 증거들을 나열해 보겠습니다.
Delilleri göstereyim.Laissez-moi marteler la preuve ici.
Delilleri göstereyim.Lăsaţi-mă să prezint aici în mod solemn dovezile.
Delilleri göstereyim.Lasciatemi esporre le prove qui.
Delilleri göstereyim.Lassen Sie mich die Beweise sammeln.
Delilleri göstereyim.Tôi xin đưa dẫn bằng chứng.
Delilleri göstereyim.Ας οργανώσω εδώ τα πειστήρια.
Delilleri göstereyim.Введите в зал моих свидетелей.
Delilleri göstereyim.Дозвольте мені запросити свідків.
Delilleri göstereyim.Ще приведа доказателствата.
Delilleri göstereyim.אציג את העובדות כסדרן.
Delilleri göstereyim.دعوني أجمع الأدلة هنا.
Delilleri göstereyim.私はストーリーを語っているのではありません 立証しているのです
Delilleri yok.Es gibt keine Beweise.
Delilleri yok.Non hanno prove.
Delilleri yok.Δεν έχουν αποδείξεις.
Delilleri yok.У них нет доказательств.
Hakim geri döndü, birkaç gün daha toplanan delilleri dinledi.Ele regressou, houve mais alguns dias em que se escutou provas.
Hakim geri döndü, birkaç gün daha toplanan delilleri dinledi.Er fuhr zurück, die Beweisaufnahme dauerte noch ein paar Tage.
Hakim geri döndü, birkaç gün daha toplanan delilleri dinledi.Han åkte tillbaka. Sedan följde ytterligare några dagar med förhandling.