RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.o Senhor te ferirá com loucura, com cegueira, e com pasmo de coração.
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.Raní tě Hospodin pominutím smyslu, slepotou a tupostí srdce,
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.TUHAN akan membuat kamu menjadi gila, buta dan kebingungan
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.Udari te GOSPOD z blaznostjo, slepoto in s plašljivostjo srca.
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.Ο Κυριος θελει σε παταξει με αφροσυνην και με τυφλωσιν και με εκστασιν καρδιας
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.Господ ще те поразява с умопобъркване, със слепота и с омайване на сърцето;
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.поразит тебя Господь сумасшествием, слепотою и оцепенением сердца.
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.יככה יהוה בשגעון ובעורון ובתמהון לבב׃
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.يضربك الرب بجنون وعمى وحيرة قلب.
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.耶 和 華 必 用 癲 狂 、 眼 瞎 、 心 驚 攻 擊 你
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.耶和華 必 用 癲狂 、 眼瞎 、 心驚攻擊你
Sakınabileceğimiz bir şey değil, değil mi? Hepsi delilik.Δεν είχα άλλη επιλογή από το να δω, μιας και το λένε τόσο συχνά.
Sakınabileceğimiz bir şey değil, değil mi? Hepsi delilik.لم يكن لدي خيار غير مشاهدتها, بما انهم اعادوها مرارا
"Sen ne diyorsun? Bu delilik.""뭐라는 겁니까? 미친 건가요?
"Sen ne diyorsun? Bu delilik.""על מה אתה מדבר? זה טירוף."
"Sen ne diyorsun? Bu delilik.""ما الذي تتحدث عنه؟ هذا جنون."
"Sen ne diyorsun? Bu delilik."相手にされません
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Acum să ne întoarcem la argumentele pentru materia întunecată.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Bây giờ thì, chuyển sang bằng chứng về vật chất tối.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.De momento, veamos las pruebas de la materia oscura.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Egyelőre maradjunk a sötét anyag bizonyítékánál.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.지금은 다시 암흑물질의 증거로 돌아가보죠.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Lassen Sie uns für den Moment die Beweise für die dunkle Materie betrachten.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Laten we nu kijken naar het bewijs voor donkere materie.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Nyní se věnujme důkazům o existenci temné hmoty.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Ok pour maintenant, revenons à la preuve de l'existence de la matière noire.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Omówmy dowody istnienia ciemnej materii.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Per il momento concentriamoci sulle prove riguardo la materia oscura.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Så las os indtil videre se på beviserne for mørkt stof.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Sekarang, mari kita lihat bukti adanya materi gelap.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Έτσι για τώρα, ας γυρίσουμε στα στοιχεία της σκοτεινής ύλης.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.А сейчас давайте рассмотрим доказательства существования темной материи.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Засега нека се заемем с тъмната материя.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.בואו נראה את הראיות למציאות חומר אפל.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.اذا الان ، لنتحدث عن الأدلة على وجود المادة المظلمة.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.銀河全般に言えることで このような渦巻銀河は特に
Vex'd olan bir deniz severler 'gözyaşları nourish'd: başka nedir? Bir deliliğin en sağduyulu,nourish'd بحر يجري vex'd ، بدموع العشاق : ما هو شيء آخر؟ a الجنون الأكثر سرية ،
Vex'd olan bir deniz severler 'gözyaşları nourish'd: başka nedir? Bir deliliğin en sağduyulu,Omdat vex'd, een zee nourish'd met liefhebbers van 'tranen: wat is het anders? een waanzin meest discrete,
Vex'd olan bir deniz severler 'gözyaşları nourish'd: başka nedir? Bir deliliğin en sağduyulu,vex'd되고, 바다가 연인 '눈물 nourish'd : 그것은 다른 무엇입니까? 광기 가장 신중,
Vex'd olan bir deniz severler 'gözyaşları nourish'd: başka nedir? Bir deliliğin en sağduyulu,Будучи vex'd, море nourish'd со слезами влюбленных: что это такое-то еще? безумия самый сдержанный,
Vex'd olan bir deniz severler 'gözyaşları nourish'd: başka nedir? Bir deliliğin en sağduyulu,להיות vex'd, בים nourish'd בדמעות של אוהבים: מה זה אחר? שיגעון דיסקרטי ביותר,
Vex'd olan bir deniz severler 'gözyaşları nourish'd: başka nedir? Bir deliliğin en sağduyulu,窒息胆嚢、および維持甘い.--さらば、私だって。
-Yani 1 yıl hapis cezası... -Delilik bu!따라서 1년의 감옥행이 ... / 정말 제정신이 아니구만!
-Yani 1 yıl hapis cezası... -Delilik bu!-Así que un año en la cárcel. -¡Esto es una locura!
-Yani 1 yıl hapis cezası... -Delilik bu!...אז שנה אחת בכלא- !זה כל-כך מטורף-
-Yani 1 yıl hapis cezası... -Delilik bu!...سنة واحد في السجن - هذا جنون -
-Yani 1 yıl hapis cezası... -Delilik bu!冗談だろ...
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.Als je in Broadmoor liever niet met seriemoordenaars omgaat, is dat een teken van de waanzin.
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.Así que sólo en Broadmoor el no querer pasar el rato con asesinos en serie es un signo de locura.
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.Chỉ ở Broadmoor thì việc không thích dây dưa với các sát nhân hàng loạt mới là dấu hiệu của bệnh tâm thần.
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.Il n'y a qu'à Broadmoor où ne pas vouloir passer du temps avec des tueurs en série est un signe de folie.
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.브로드무어에서만, 다른 연쇄살인범과 어울리지 않는걸 미쳐가는 증세라고 하는거에요.
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.Numai în Broadmoor eşti nebun dacă eviți criminalii în serie?
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.Só em Broadmoor é que é sinal de loucura não querer estar com assassinos em série.
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.Solo a Broadmoor il fatto di non socializzare con i serial killer è considerato un segno di pazzia.
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.Takže len v Broadmoore je nevôľa tráviť čas so sériovými vrahmi znakom šialenstva.
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.Tehát csak Broadmoorban számít az őrültség jelének, ha valaki nem akar sorozatgyilkosokkal lógni.
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.Tylko w Broadmoor unikanie seryjnych morderców może być uznane za przejaw szaleństwa.
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.Έτσι μόνο στο Μπρόντμορ το να μην θες να συναναστρέφεσαι με κατά συρροή δολοφόνους είναι ένδειξη τρέλας.
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.Само в Бродмур не взимат седенето със серийните убийци като знак за лудост.