Tek deliklilerin en eski kalıntıları 120 milyon yaşındadır.현재 가장 나이가 많은 별의 나이는 약 132억년이다.
Delikli çokgenler işlenebilir.ניתן להשתמש בכמה חומרי דליקה.
Sonra birkaç delikli hale geldi.לאחר מכן התנהלו מספר קרבות.
Sonra birkaç delikli hale geldi.Следват няколко преврата.
Tek delikliler hep aynı kalan bir vücut ısısına sahiptir (homoiotherm).Dve najvyspelejšie skupiny stavovcov majú stálu telesnú teplotu (homoiotermia).
Tek deliklilerde erkekler yavru bakımında yardımcı olmazlar.Samci nič ne pomagajo pri skrbi za mladiče.
Sonra birkaç delikli hale geldi.Sledilo je še nekaj napadov.
Golf kursunda bir tane 18 delikli, bir tane de 9 delikli kurs sahası vardır.Mesto ima tudi igrišče za golf z 18 luknjami in v bližini igrišča z 9 luknjami.
Doğal ortamda, tüm papağan türlerinin delikli ağaç veya kütüklere gereksinimleri vardır.Parke yra ypatingų rūšių medžių kaip tulpių medžiai, Himalajų kedro medžiai ar platanas.
Bu da onun delikli kartlardaki evreni idi.A był to ten wszechświat na kartach dziurkowanych.
Bu da onun delikli kartlardaki evreni idi.Ed era il suo universo su schede perforate.
Bu da onun delikli kartlardaki evreni idi.En het was zijn universum op ponskaarten.
Bu da onun delikli kartlardaki evreni idi.És ez az ő univerzuma volt lyukkártyákon.
Bu da onun delikli kartlardaki evreni idi.Il s'agissait de son univers de cartes perforées.
Bu da onun delikli kartlardaki evreni idi.그리고 그것은 천공카드에 있는 그의 우주였습니다.
Bu da onun delikli kartlardaki evreni idi.Şi era universul lui pe cartele perforate.
Bu da onun delikli kartlardaki evreni idi.Und da war es. Sein Universum auf Lochkarten.
Bu da onun delikli kartlardaki evreni idi.Và đó chính là vũ trụ của ông ấy trên các phiếu đục lỗ.
Bu da onun delikli kartlardaki evreni idi.Y era su universo en tarjetas perforadas.
Bu da onun delikli kartlardaki evreni idi.Και ήταν το σύμπαν του σε διάτρητες κάρτες.
Bu da onun delikli kartlardaki evreni idi.И това били неговите сорс (кодови) карти.
Bu da onun delikli kartlardaki evreni idi.Це був той всесвіт на перфокартах.
Bu da onun delikli kartlardaki evreni idi.Это была та вселенная на перфокартах.
Bu da onun delikli kartlardaki evreni idi..וזה היה היקום שלו על כרטיסי ניקוב
Bu da onun delikli kartlardaki evreni idi.وقد كان كونه على كروت مثقوبة
Bu da onun delikli kartlardaki evreni idi.まるで冬眠するかのように、50年間そこに取り残されていたのです
Bu ormanların zeminleri zengin volkanik toprağın delikli lav üzerinde tabaka tabaka birleşmesiyle oluşurAceste bazine din pădure sunt formate din straturi de sol vulcanic, tasate deasupra lavei poroase.
Bu ormanların zeminleri zengin volkanik toprağın delikli lav üzerinde tabaka tabaka birleşmesiyle oluşurNhững cánh rừng trũng này được tạo bởi các lớp tro núi lửa trên lớp dung nham xốp.
Bu ormanların zeminleri zengin volkanik toprağın delikli lav üzerinde tabaka tabaka birleşmesiyle oluşurTato lesní jezírka vznikla na vrstvách organické zeminy usazené na porézní lávě.
Bu ormanların zeminleri zengin volkanik toprağın delikli lav üzerinde tabaka tabaka birleşmesiyle oluşurЭти лесные массивы сформировались благодаря толстому слою минеральных вулканических отложений и пористой лаве.
Bu ormanların zeminleri zengin volkanik toprağın delikli lav üzerinde tabaka tabaka birleşmesiyle oluşurאגני היערות האלה נוצרו שכבה מעל שכבה של אדמה אורגנית .געשית דחוסה מעל נקבוביות הלבה
Bu toroidal, delikli halka şeklin tam ortasında, bu şeklin tam ortası 150 milyon derece.저 도너츠 모양 한 가운데의 온도는 대략 1억 5천만 도가 됩니다.
Bu toroidal, delikli halka şeklin tam ortasında, bu şeklin tam ortası 150 milyon derece.Aivan tämän toroidaalisen, munkkirinkilän muotoisen laitteen keskellä on 150 miljoonan asteen lämpötila.
Bu toroidal, delikli halka şeklin tam ortasında, bu şeklin tam ortası 150 milyon derece.Belül, pont ennek a tekercs formának a közepén, ennek a fánk alakúnak a közepén, 150 millió fok van.
Bu toroidal, delikli halka şeklin tam ortasında, bu şeklin tam ortası 150 milyon derece.In dessen Innerem, genau in der Mitte dieses Rings, der Donutform, genau in der Mitte sind 150 Millionen Grad.
Bu toroidal, delikli halka şeklin tam ortasında, bu şeklin tam ortası 150 milyon derece.Và bên trong, ngay chính giữa hình xuyến này, chính xác là hình vòng, đạt 150 triệu độ.
Bu toroidal, delikli halka şeklin tam ortasında, bu şeklin tam ortası 150 milyon derece.W środku, we wnętrzu specjalnego torusa o kształcie pączka gdzie panuje temperatura 150 milionów stopni.
Bu toroidal, delikli halka şeklin tam ortasında, bu şeklin tam ortası 150 milyon derece.И вътре в нея, точно в средата на тази тороидална форма, като поничка, точно в средата е 150 милиона градуса.
Bu toroidal, delikli halka şeklin tam ortasında, bu şeklin tam ortası 150 milyon derece.ובתוכו, ממש במרכזו של טורואיד זה, בעל צורת דונאט, ממש במרכזו, יש 150 מליון מעלות.
Bu toroidal, delikli halka şeklin tam ortasında, bu şeklin tam ortası 150 milyon derece.وداخله، تماماً في منتصف هذا الشكل الحلقي، الشكل الدائري المجوف، تماماً في المنتصف 150 مليون درجة مئوية.
Bu toroidal, delikli halka şeklin tam ortasında, bu şeklin tam ortası 150 milyon derece.その中が1.5億度になっているのです 中では1.5億度で沸騰し続けるのです
Delikli kartlar kullanarak yüklemeler yapıldı. ve ZX81'den yaklaşık 10.000 kez daha yavaş çalışıyor.Den brugte hulkort, som blev stukket ind, og den kørte omkring 10.000 gange langsommere end den første ZX81.
Delikli kartlar kullanarak yüklemeler yapıldı. ve ZX81'den yaklaşık 10.000 kez daha yavaş çalışıyor.Folosea cartele perforate care erau introduse, şi mergea de 10.000 de ori mai încet decât primul ZX81.
Delikli kartlar kullanarak yüklemeler yapıldı. ve ZX81'den yaklaşık 10.000 kez daha yavaş çalışıyor.Nó sử dụng thẻ đục lỗ có sẵn, và chạy chậm hơn khoảng 10.000 lần chiếc ZX81 đầu tiên.
Delikli kartlar kullanarak yüklemeler yapıldı. ve ZX81'den yaklaşık 10.000 kez daha yavaş çalışıyor.Používal děrné štítky, kterými ho nakrmili a běžel asi 10 000 krát pomaleji než první ZX81.
Delikli kartlar kullanarak yüklemeler yapıldı. ve ZX81'den yaklaşık 10.000 kez daha yavaş çalışıyor.Sie verwendete Lochkarten, die eingespeist wurden, und lief rund 10 000 mal langsamer als der erste ZX81.
Delikli kartlar kullanarak yüklemeler yapıldı. ve ZX81'den yaklaşık 10.000 kez daha yavaş çalışıyor.직접 꽂아줘야 하는 천공 카드로 작동했고 최초의 ZX81보다 만 배는 느리게 구동됐습니다
Delikli kartlar kullanarak yüklemeler yapıldı. ve ZX81'den yaklaşık 10.000 kez daha yavaş çalışıyor.Използва перфокарти, които са били захранвани, и работи около 10 000 пъти по-бавно от първия ZX81.
Delikli kartlar kullanarak yüklemeler yapıldı. ve ZX81'den yaklaşık 10.000 kez daha yavaş çalışıyor.הוא השתמש בכרטיסי ניקוב שהוזנו פנימה, והוא פעל פי-10,000 לאט יותר מאשר ZX81 הראשון.
Delikli kartlar kullanarak yüklemeler yapıldı. ve ZX81'den yaklaşık 10.000 kez daha yavaş çalışıyor.وقد استخدم بطاقات مثقبة، يتم تغذيته بها، وقد اشتغل بشكل أبطأ ب 10,000 مرة من أول ZX81.
Delikli kartlar kullanarak yüklemeler yapıldı. ve ZX81'den yaklaşık 10.000 kez daha yavaş çalışıyor.最初のZX81より １万倍遅かったのです あれはRAMパックがあって
Fransa'da, jakarlı tezgah yaratmıştı, delikli kartlar tarafından denetlenen bu inanılmaz desenler dokumasıydı,Daarmee konden deze ongelooflijke patronen, gecontroleerd door ponskaarten, geweven worden.
Fransa'da, jakarlı tezgah yaratmıştı, delikli kartlar tarafından denetlenen bu inanılmaz desenler dokumasıydı,Jacquard avait créé le Métier Jacquard qui tissait des modèles fabuleux grâce à des cartes perforées.
Fransa'da, jakarlı tezgah yaratmıştı, delikli kartlar tarafından denetlenen bu inanılmaz desenler dokumasıydı,'자키드식 문직기'라는 걸 만들었는데, 천공 카드로 문직기를 제어해 엄청나게 정교한 문양을 짜냈거든요
Fransa'da, jakarlı tezgah yaratmıştı, delikli kartlar tarafından denetlenen bu inanılmaz desenler dokumasıydı,בצרפת, יצר את הנול של זאקארד, שארג את הצורות המדהימות הללו בעזרת שליטה באמצעות כרטיסי ניקוב,
Fransa'da, jakarlı tezgah yaratmıştı, delikli kartlar tarafından denetlenen bu inanılmaz desenler dokumasıydı,في فرنسا، قد أنشأ منسج جاكارد، والذي كان ينسج هذه الأنماط المتحكم فيها باستخدام البطاقات المثقبة،
Fransa'da, jakarlı tezgah yaratmıştı, delikli kartlar tarafından denetlenen bu inanılmaz desenler dokumasıydı,見事なパターンを編み出す 紋織機を作っていて バベッジは当時の このテクノロジーを 流用したのです
Jacquard'ın, delikli kartları kullanmasının nedeniDe reden dat ze ponskaarten gebruikten, was dat Jacquard in Frankrijk het Jacquard-weefgetouw had uitgevonden.
Jacquard'ın, delikli kartları kullanmasının nedeniDlaczego użył kart dziurkowanych?
Jacquard'ın, delikli kartları kullanmasının nedeni굳이 천공 카드를 쓴 이유는 프랑스의 자키드라는 사람이