Bu bilgisayarlar delikli kart kullanıyor.These computers use punch cards.
Bu delikli çoraplarla ne yapmalıyız?What should we do with these holey socks?
Tom'un delikli bir kaşı var.Tom has a pierced eyebrow.
İlk bilgisayarlar delikli kart kullandı.Early computers used punch cards.
Hamra golf kulübünün 9 delikli kursu, Dalvik dışında kısa bir sürücüsü vardır.Hamar golf club has a 9-hole course, a short drive outside Dalvík.
Golf kursunda bir tane 18 delikli, bir tane de 9 delikli kurs sahası vardır.There are three 18-hole golf courses and one 9-hole course in the area.
Yaklaşık olarak 123 milyon yıllık yaşı, bunu en erken bilinmiş tek delikli yapar.An age of approximately 123 million years makes this the earliest known monotreme.
Edison'un bölmeyi (diaphragma) yalnız filmin bir karesini 4 delikli yüksekliği tanımlar.Edison's aperture defined a single frame of film at 4 perforations high.
Teinolophos trusleri, tek deliklilerin prehistorik bir türü, veya yumurta-koyan bir memeliydi.Teinolophos trusleri was a prehistoric species of monotreme, or egg-laying mammal.
Burcun doğusu mazgal deliklidir.The date of Uccello's birth is somewhat speculative.
Delikli çokgenler işlenebilir.Large crystals can be obtained.
Bedel olarak da bir tay bir de delikli altın almışlar.There they found a message in a bottle, with clues to a treasure.
Ve delikli kart aslında bir talimat olduğunu için(Laughter)
Delikli kartlar kullanarak yüklemeler yapıldı. ve ZX81'den yaklaşık 10.000 kez daha yavaş çalışıyor.It used punch cards, which were being fed in, and it ran about 10,000 times slower the first ZX81.
Bu da onun delikli kartlardaki evreni idi.And it was his universe on punch cards.
Mağarada ayrıca dikitlerden yapılmış delikli kolyeler ve cilalanmış kemikler de keşfedilmiştir.Perforated pendants made out of stalagmite and polished bovid bone were also discovered.
Sürekli menteşeler delikli veya deliksiz olarak üretilmektedir.Continuous hinges are manufactured with or without holes.
Ayrıca Tschagguns ve Partenen'de olmak üzere iki adet 9 delikli golf sahası bulunmaktadır.[1]There are also two 9-hole golf courses - in Tschagguns and in Partenen.[6]
1992'de tanımlanan ve tek delikliler takımına atanan türdür.A species described in 1992 and assigned to a new genus Monotrematum as the type.
Mağaralarda 22 delikli memeli dişi keşfedildi; bu dişler muhtemelen kolye olarak kullanılmıştı.22 perforated mammalian teeth were also discovered; these teeth were likely used as pendants.
Özel bir iyileştirme olarak delikli bir gaz tüpü ve görüş eklentisi yapıldı.One special improvement was a perforated gas tube, and in the sighting.
Tek deliklilerin en eski kalıntıları 120 milyon yaşındadır.Die ältesten Vulkanbauten sind gut 120 Millionen Jahre alt.
Bedel olarak da bir tay bir de delikli altın almışlar.Doch bei ihr fand man zerbrochene Pfeile und ein wertvolles Kupferbeil als Beigaben.
Bu bilgisayarlar delikli kart kullanıyor.Ces ordinateurs utilisent des cartes perforées.
Petrolün toplanması için ana kayaçları delikliler oluştururlar.Pour la production d'huiles essentielles on a recours à la distillation.
Milattan önceki çağlarda altı ses delikli xun yapılmaya başlanmış.Généralement, au démarrage du système, six consoles virtuelles sont lancées.
Tek deliklilerde erkekler yavru bakımında yardımcı olmazlar.Los machos no colaboran con el cuidado de las crías.
Şekilleri deliklidir ya da boş hacimler içerir.Le sue forme sono generalmente perforate o contengono spazi vuoti.
Üttüg kaya, delikli kaya anlamına gelmektedir.Il toponimo significa roccia che spaventa.
Sonra birkaç delikli hale geldi.Потом делает так ещё несколько дырочек.
Tek deliklilerde erkekler yavru bakımında yardımcı olmazlar.بعد الولادة، لا يساعد الذكور على رعاية الصغار.
Şekilleri deliklidir ya da boş hacimler içerir.وتكون اشكاله مثقوبة أو تحتوي على مسافات فارغة .
Bu yöntemde, 240 kareye bölünmüş delikli kartlar temel alındı.في نفس الوقت تم اكتشاف حفر جديدة الهاون الثقيلة التي تستهدف هذا النوع من 240 ملم.
Vernam sisteminde şifre delikli şeritlerden okunan bir anahtar ile mesajın birleştirilmesiyle olur.كان نظام فيرنام تشفيرا يجمع بين الرسالة و مفتاح يقرأه من شريط مثقب شريط مثقب.
Kaplar üzerinde yuvarlak, hilal biçimli ya da tüp biçimli delikli tutamaklar görülmektedir.و نجد أنواع من الرنجة، منها الرنجة المقطعة أو المقسمة، وهناك الرنجة الكاملة المملحة و المدخنة.
Vernam sisteminde şifre delikli şeritlerden okunan bir anahtar ile mesajın birleştirilmesiyle olur.O sistema de Vernam consistia numa cifra que combinava uma mensagem com uma chave lida numa fita perfurada.
Elektronik oylama kiosklarla, Internet telefonu ile, delikli kartlarla ve optik oy pusulaları ile yapılabilir.Os telespectadores podiam fazer perguntas por e-mail, telefone ou fax..
Delikli çokgenler işlenebilir.Pode haver muitos acoplamentos máximos.
Tek deliklilerin en eski kalıntıları 120 milyon yaşındadır.Najstarszy zabytkowy dworek ma ponad 120 lat.
Dokuz delikli hale gelmesi, xun’a yeniden hayat kazandırdı.Zanim Thor skona, uda mu się zrobić jeszcze dziewięć kroków.
Bedel olarak da bir tay bir de delikli altın almışlar.Przybierały postać palmy lub krzewu winnego.
Delikli çokgenler işlenebilir.Mogą być obecne ogniska martwicy.
Sonra birkaç delikli hale geldi.Doszło do kilku zabójstw.
Dokuz delikli xun, daha önceki düzensiz delikleri düzenli hale getirdi.Han var därefter obesegrad i sina nio första felfria (utan galopp) starter.
Ancak, bu halde, delikli B - {c} kümesi üzerinde f - g ≠ 0 olur.Але тоді f − g ≠ 0 на проколотому крузі B − {c}.
Sürtmetaş buluntular içinde ise en ilginç parça mermerden yapılmış sap delikli balta – çekiçdir.Na vřetenu květenství je mezi samčími a samičími květy znatelná mezera.
Sonra birkaç delikli hale geldi.Došlo k několika přestřelkám.
Tek deliklilerde erkekler yavru bakımında yardımcı olmazlar.Masculii nu participă la îngrijirea puilor.
Tek deliklilerde erkekler yavru bakımında yardımcı olmazlar.Uros ei auta naarasta poikasten hoivaamisessa.
Teleteks şeritleri veya delikli kartlar gibi.Vyökulhot ovat kuin pyöreitä ja kupera- tai kartiopintaisia astioita.
Yaklaşık olarak 123 milyon yıllık yaşı, bunu en erken bilinmiş tek delikli yapar.Zaman mendekati 123 juta tahun membuatnya menjadi monotremata yang pertama kali diketahui.
Genelde el yapımı olan ilmek delikli, askı kulplu parçalar da vardır.Untuk bersantap biasanya ada sepotong ikan asap.
Tek istisnalar, ornitorenk ve dikenli karıncayiyenlerdir, ikisi de prototheria-tek deliklilerdendir.Salak gading dan salak kembang arum, kedua-duanya asalnya dari Jogja pula.
Köylüler buraya "delikli kaya" ismini vermişlerdir.村人はこの石を「えんこ石」と呼び、大切にした。
Bunların haricinde çift baskılar hemen her yılın her çeşit parasında bulunmaktadır. (*) N: Normal, D: Delikli.※全スペックとも、通常大当たりは全て2R（突然時短）となる。
Asfalt yok .turistik yerler .. lokolim.deliklitaş.テントサイト、川遊び場、アスレチックなど。
Bedel olarak da bir tay bir de delikli altın almışlar.以万金之资，付之一啄。
Bunların haricinde çift baskılar hemen her yılın her çeşit parasında bulunmaktadır. (*) N: Normal, D: Delikli.現今流傳文獻記載的太戊在位年數有2種說法： 在位15年，《冊府元龜》。
Petrolün toplanması için ana kayaçları delikliler oluştururlar.因多項產品使用問題油品而回收下架。
Golf kursunda bir tane 18 delikli, bir tane de 9 delikli kurs sahası vardır.大部份的比賽有9洞或18洞。