"Çökmek, delikanlım," dedim."Aftager, pøjke," sagde jeg.
"Çökmek, delikanlım," dedim."Alábbhagy, fiúcska," mondtam.
"Çökmek, delikanlım," dedim."Avtar, grabben", sa jag.
"Çökmek, delikanlım," dedim."Giảm dần, thanh niên," tôi nói.
"Çökmek, delikanlım," dedim."Izginejo, laddie," sem rekel.
"Çökmek, delikanlım," dedim."Laantua, piltti", sanoin.
"Çökmek, delikanlım," dedim."Mereda, Nak," kataku.
"Çökmek, delikanlım," dedim."Prăbuşi, baiete", am spus.
"Çökmek, delikanlım," dedim. Sonra ben onu bir baba gibi konuştu.'가라 앉다, 이봐, "내가 말했다. 그럼 난 아버지처럼 그에게 말했다.
"Çökmek, delikanlım," dedim. Sonra ben onu bir baba gibi konuştu."تهدأ ، صبي صغير ،" قلت. ثم تحدث قلت له بمثابة الأب.
"Çökmek, delikanlım," dedim. Sonra ben onu bir baba gibi konuştu."あなたがする持っているもの、私の大学時代の親友は、"私は言った、"あなた自身を取込むことで、
"Çökmek, delikanlım," dedim."Subside, jongen, 'zei ik.
"Çökmek, delikanlım," dedim."Subside, mein Junge", sagte ich.
"Çökmek, delikanlım," dedim."Subside, mon gars," j'ai dit.
"Çökmek, delikanlım," dedim."Subside, ragazzo," dissi.
"Çökmek, delikanlım," dedim."Ustępują, chłopcze", powiedziałem.
"Çökmek, delikanlım," dedim."Ustupovať, chlapče," povedal som.
"Çökmek, delikanlım," dedim."Ustupovat, chlapče," řekl jsem.
"Çökmek, delikanlım," dedim."Υποχωρούν, νεαρέ", είπα.
"Çökmek, delikanlım," dedim."Вщухати, хлопчина", сказав я.
"Çökmek, delikanlım," dedim."Изчезват, момче", казах аз.
"Çökmek, delikanlım," dedim."Утихать, паренек", сказал я.
Conta destek sayfası küçük bir bölümünü geri soyma ve satır deliklerini가스 켓 백업 시트의 작은 섹션을 다시 껍질 그리고 구멍을 선
Conta destek sayfası küçük bir bölümünü geri soyma ve satır delikleriniOdlepte vrstvu kryjící stranu malá část zadního plechu těsnění a vyrovnejte díry
Conta destek sayfası küçük bir bölümünü geri soyma ve satır delikleriniSbucciare torna una piccola sezione del foglio supporto guarnizione e allineare i fori
Conta destek sayfası küçük bir bölümünü geri soyma ve satır delikleriniZiehen Sie einen kleinen Ausschnitt des Informationsblatts Rückhalt Dichtung und die Bohrungen
Conta destek sayfası küçük bir bölümünü geri soyma ve satır delikleriniלקלף קטע קטן של גליון גיבוי gasket ויישר את החורים
Conta destek sayfası küçük bir bölümünü geri soyma ve satır delikleriniقشر عودة قسم صغير من ورقة مساندة طوقا ويصطفون الثقوب
Conta destek sayfası küçük bir bölümünü geri soyma ve satır deliklerini穴 ゆっくり戻る裏紙をはがしてください。
Çünkü gerçek şu ki, insanlar son 10.000 yılda doğada devasa bir delik açtılar.왜냐하면 사실은 인류가 지난 1만 년 동안 자연에 거대한 구멍을 만들어왔기 때문입니다.
Çünkü gerçek şu ki, insanlar son 10.000 yılda doğada devasa bir delik açtılar.Adevărul e că oamenii au făcut o gaură adâncă în natură în ultimii 10.000 de ani.
Çünkü gerçek şu ki, insanlar son 10.000 yılda doğada devasa bir delik açtılar.Bởi vì thực tế là, con người đã tạo ra một cái lỗ lớn cho tự nhiên trong 10.000 năm qua.
Çünkü gerçek şu ki, insanlar son 10.000 yılda doğada devasa bir delik açtılar.Denn in den letzten 10.000 Jahren haben die Menschen ein großes Loch in der Natur hinterlassen.
Çünkü gerçek şu ki, insanlar son 10.000 yılda doğada devasa bir delik açtılar.Faktem jest, że człowiek zrobił ogromną wyrwę w przyrodzie w ciągu ostatnich 10 tys. lat.
Çünkü gerçek şu ki, insanlar son 10.000 yılda doğada devasa bir delik açtılar.Feit is dat de mens een enorm gat heeft geslagen in de natuur, de laatste 10.000 jaar.
Çünkü gerçek şu ki, insanlar son 10.000 yılda doğada devasa bir delik açtılar.Mivel a tény az, hogy az emberek egy óriási lyukat képeztek a természetben az elmúlt 10.000 évben.
Çünkü gerçek şu ki, insanlar son 10.000 yılda doğada devasa bir delik açtılar.Perché il fatto è che gli uomini hanno fatto un buco enorme nella natura negli ultimi 10 000 anni.
Çünkü gerçek şu ki, insanlar son 10.000 yılda doğada devasa bir delik açtılar.Porque, o facto é que os humanos fizeram um buraco enorme na Natureza, nos últimos 10 000 anos.
Çünkü gerçek şu ki, insanlar son 10.000 yılda doğada devasa bir delik açtılar.Γιατί είναι γεγονός, ότι ο άνθρωπος δημιούργησε μια τεράστια τρύπα στη φύση τα τελευταία 10.000 χρόνια.
Çünkü gerçek şu ki, insanlar son 10.000 yılda doğada devasa bir delik açtılar.Дело-то в том, что за последние 10 000 лет человечество нанесло природе очень большой ущерб.
Çünkü gerçek şu ki, insanlar son 10.000 yılda doğada devasa bir delik açtılar.בגלל שהאמת היא שהאדם פער חור גדול בטבע במהלך 10,000 השנים האחרונות.
Çünkü gerçek şu ki, insanlar son 10.000 yılda doğada devasa bir delik açtılar.لأن الحقيقة أن الإنسان تسبب في فجوة بيئية ضخمة خلال 10.000 سنة الأخيرة.
Çünkü gerçek şu ki, insanlar son 10.000 yılda doğada devasa bir delik açtılar.自然界に巨大な穴を開けてきたのです 今の私たちにはそのダメージを
Çünkü ihtiyacınız olan delik, matkap değil.A to dlatego, że potrzebujecie dziurę, a nie wiertarkę.
Çünkü ihtiyacınız olan delik, matkap değil.Bởi vì cái mà cần là cái lỗ, không phải cái khoan.
Çünkü ihtiyacınız olan delik, matkap değil.Denn was Sie brauchen, das ist das Loch, nicht den Bohrer.
Çünkü ihtiyacınız olan delik, matkap değil.Fiindcă voi aveți nevoie de gaură, nu de mașina de găurit.
Çünkü ihtiyacınız olan delik, matkap değil.För vad man behöver är ju borrhålet, inte borren.
Çünkü ihtiyacınız olan delik, matkap değil.여러분이 원하는 것은 구멍이지 드릴이 아니니까요.
Çünkü ihtiyacınız olan delik, matkap değil.Mert amire szükséged van, az egy lyuk, nem egy gép.
Çünkü ihtiyacınız olan delik, matkap değil.Parce que vous avez besoin du trou, pas de la perceuse.
Çünkü ihtiyacınız olan delik, matkap değil.Perché quello che vi serve è il buco, non il trapano.
Çünkü ihtiyacınız olan delik, matkap değil.Porque lo que necesitan es el agujero, no el taladro.
Çünkü ihtiyacınız olan delik, matkap değil.Porque o que precisamos é de um buraco, não é de um berbequim.
Çünkü ihtiyacınız olan delik, matkap değil.Vy přeci potřebujete tu díru, ne tu vrtačku.
Çünkü ihtiyacınız olan delik, matkap değil.Vy predsa potrebujete tu dieru, nie vŕtačku.
Çünkü ihtiyacınız olan delik, matkap değil.Want wat je eigenlijk nodig hebt is het gat, niet de boor.
Çünkü ihtiyacınız olan delik, matkap değil.Γιατί αυτό που χρειάζεστε είναι η τρύπα, όχι το τρυπάνι.
Çünkü ihtiyacınız olan delik, matkap değil.Защото всъщност вие се нуждаете от дупка, не от бормашина.
Çünkü ihtiyacınız olan delik, matkap değil.Потому что то, что вам нужно — это отверстие, но не дрель.