delik ile cümle

delik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir ağaç veya duvardaki bir delikte yuva kurar.Valkopäätiainen pesii puussa tai seinässä olevaan koloon.
1972 - Jacob BEKENSTEIN; kara delikler yüzey alanlarıyla orantılı bir entropiye sahiptiri önerir.Vuonna 1972 Bekenstein ehdotti, että mustilla aukoilla on oltava tietty entropia.
Fok balıklarının buz tabakasındaki soluk alma deliklerinde pusuya yatar.Valehtelu jätti jäljet lumeen Kaleva.
Holografi ilkesi kara delik termodinamiğinden ilham almıştır.Musta-aukkotermodynamiikka inspiroi holografisen periaatteen kehittämistä.
Tek deliklilerde erkekler yavru bakımında yardımcı olmazlar.Uros ei auta naarasta poikasten hoivaamisessa.
Samanyolu'nun gökada merkezinde, süper büyük kütleli kara delik olduğu şüphesi vardır.Uskotaan, että Linnunradan keskuksessa on supermassiivinen musta aukko.
Bir delikanlı kendi önünü kesmeyen yaşlıya hürmet eder.Se kertoo miehestä, joka vanhenee väärin päin.
Bu deliklerin ağızlarını gündüz vakti kapatırlar.Linnuille saadaan sulkia päivittäin.
Birinci turun lideri Ariya Jutanugarn 13.delikten sonra dizindeki sakatlıktan dolayı yarışmadan çekildi.Neljänneksi ajoi Daniel Ricciardo, joka lähti ruudusta 13, Malesian kilpailusta saadun rangaistuksen takia.
Teleteks şeritleri veya delikli kartlar gibi.Vyökulhot ovat kuin pyöreitä ja kupera- tai kartiopintaisia astioita.
Birçok kara delik türü mevcuttur.Evät ovat monella lajilla mustat.
Bu delikler kapandığından, su aygırı rahatça 10 dakika su altında kalabilir.Virtahevot voivat sulkea sieraimensa ja pysyä veden alla jopa 10 minuuttia.
İstendiği takdirde delinen deliklere boncuklar yerleştirilir.Tarvittaessa pelataan myös lohkojen välisiä nousukarsintoja.
Ön el kundağındaki 6 delikten tanınabilir.Kuusihaarakasta tavataan rehevissä kuusimetsissä.
Koku almada burun deliklerini değil dillerini kullanırlar.Kantasammakot eivät käytä kieltään hyönteisten saalistamisessa, vaan nappaavat ne suullaan.
Delik Kemer.Kimalaisen mettä.
Ayrıca Cygnus takımyıldızındaki Cygnus X-1 X-ışını kaynağı ve kara delik olarak nitelendirilir.Cygnus X-1:n ja tähden välille on syntynyt kertymäkiekko.
O, buluzüne bir delik açtı.Hän repi reiän paitapuseroonsa.
Beyaz delikler, sonsuz kara delikler teorisiyle ortaya çıkar.Οι λευκές τρύπες εμφανίζονται στη θεωρία της αιώνιας μαύρης τρύπας.
Sagittarius A* nın bir süper kütleli kara delik yeri olabileceği düşünülmektedir.Το συμπέρασμα είναι ότι η πηγή Sagittarius A* είναι πράγματι η θέση της μαύρης τρύπας.
Kara deliklerin bazı tipleri büyük kütleli yıldızların evriminde son durum olduğu düşünülmektedir.Συγκεκριμένοι τύποι μαύρων τρυπών πιστεύεται οτι είναι το τελικό στάδιο στην εξέλιξη των μεγάλων αστέρων.
Bu ilkeye dayanarak Hawking kara deliklerin ışın yaymadığını söylemiştir.Με βάση αυτή την αρχή, ο Χώκινγκ ξεκίνησε να αποδείξει ότι οι μαύρες τρύπες δεν ακτινοβολούν.
Bu yükler ve delikler kuantum fiziğince açıklanır.Αυτά τα φορτία και οι τρύπες είναι κατανοητά σε όρους κβαντικής φυσικής.
Astronomlar 1970’lerden beri küresel yıldız kümeleri içerisinde kara delik araştırması yapıyorlar.Οι αστρονόμοι αναζητούν μαύρες τρύπες μέσα σε σφαιρωτά σμήνη από τη δεκαετία του 1970.
"Şu ufak, şişman delikanlıya da bakın.Κι ο Αληδάκης, πραγματικό παλικάρι.
Bu büyük bir adımdı çünkü sicim teorisinin klasik çıkarımlarının kara delikler için yapılabileceği görülmüştü.Αυτό υπήρξε μία βαθιά πρόοδος, επειδή απεκάλυψε ότι οι χορδές έχουν μία κλασική εφαρμογή στις μαύρες τρύπες.
Bu da kara deliğe "delik" adının verilmesini sağlamıştır.Γι' αυτό και ο στόλος τους πήρε το όνομα «Μαύρη Μοίρα».
Kara delikleri, yerçekimsel dalgaların en umut verici kaynakları yapmak için birkaç özellikleri vardır.Υπάρχουν αρκετές ιδιότητες που κάνουν τις μαύρες τρύπες τις πλέον υποσχόμενες πηγές των βαρυτικών κυμάτων.
Kara delikler ayrıca kütleçekimsel dalgalar için olan araştırmalarda amaçlarında tebliğ içindedir.Οι μαύρες τρύπες είναι επίσης περιζήτητοι στόχοι για την αναζήτηση βαρυτικών κυμάτων(βλ. κύματα βαρύτητας).
Samanyolu'nun gökada merkezinde, süper büyük kütleli kara delik olduğu şüphesi vardır.Στο κέντρο του γαλαξία υπάρχει μαύρη τρύπα μεγάλης μάζας.
Ruhsati'nin mezarı doğduğu yer olan Deliktaş'tadır.Ετάφη στο νεκροταφείο του Ρακαλμούτο, όπου είχε γεννηθεί.
Sen Delikanlı Mısın?Du er pige.
Cihaz, bir kutu veya oda ve onun bir yüzüne açılmış delikten oluşur.Apparatet består af en kasse eller et rum med et hul i den ene side.
Delik günümüzde sütuna geçirilmiş bronz bir plakanın ortasında yer almaktadır.Stedet er i dag er afmærket med en bronzeplade.
Victor artık bir delikanlı olmuştur.Joe er blevet en gammel mand.
Beyaz Tavşan'ı takip etmesiyle Alice, bir delikten Harikalar Diyarı'na düşer.Nysgerrigt følger Alice den hvide kanin, der falder ned i hans kaninhul og ender i Eventyrland.
Burun delikleri yüzerken kapanır.Strubelåget lukker åbningen på strubehovedet når der synkes.
İhtiyar Delikanlı (film), Park Chan-wook'un yönettiği 2003 Güney Kore yapımı sinema filmi.Thirst er en film fra 2009 instrueret af Chan-wook Park.
Kara delik haline geçebilir veya başka bir şekile bürünebilir.Det kan være en fuga eller have en anden form.
Bu da galaksimizde binlerce kara delik olacağı anlamına gelebilir.De fleste galakser formodes at have sådanne sorte huller i deres centre.
"Şu ufak, şişman delikanlıya da bakın.Se bare på den lykkelige prins.
Bu deliklerin ağızlarını gündüz vakti kapatırlar.Her udsættes dagligt ørreder.
Bir rivayete göre bir delikanlıyken aslanlarla gladyatör dövüşleri yapmıştı.I henhold til en tradisjon var han opptatt av gladiatorkamp med løver som ung mann.
Kara delikler Hawking ışımasıyla oldukça yavaş şekilde buharlaşırlar.Man finner da at svært små, sorte hull forsvinner veldig raskt ved denne Hawking-strålingen.
Beyaz Tavşan'ı takip etmesiyle Alice, bir delikten Harikalar Diyarı'na düşer.Alice følger etter kaninen ned i et hull i bakken.
Baş tarafı deliktir.Hodet er lyst foran.
Delikler, "İnsanların varlığımızı oluşturmak için bir araya gelen moleküller"i temsil etmektedir.Hullene i skulpturen forestiller molekylene som når de settes sammen, skaper vår eksistens.
Tersi olarak da, n-tipinde serbest elektronlar çoğunluk taşıyıcı, delikler azınlık taşıyıcısıdır.I p-type halvledere er hull majoritetsbærere og elektroner minoritetsbærere.
Bu durumda "ilksel kara delik"lerin varlığı söz konusu olmaktadır.Tidligere hadde uttrykket «sort stjerne» (black star) vært benyttet.
Bu alanda yapılan çalışmalar kara delik termodinamiği adı altında incelenebilir.Ovenstående metoder kan sammenfattes i begrepet tørrisblåsing.
"Delik kapatıldı, Gördes Barajı'nda tekrar su tutulmaya başlandı".«Rob frisk og snart tilbake i hockey-buret».
Holografi ilkesi kara delik termodinamiğinden ilham almıştır.Verket inneholder en tidlig formulering av Neptunismen.
Kayadaki bir delik, gölgenin içinde bir ışık belirmesine neden olur.Det er når en person ser sin egen skygge i skyene under regnbuen.
Neyin yağlanmasında yapılabilecek bir yöntem de, deliklerin kapatılması yoluyla olmaktadır.Det som trengs er en kilde som kan fylle ut hullene.
Diyafram, üç delikle yemek borusuna, aorta ve alt ana toplardamara açılır.Gjennom åpninger passerer bl.a. spiserøret, aorta og nedre hulvene.
Bir 2011 dosyası Big Bang‘in kendisinin bir beyaz delik olduğunu savunur.Sebuah makalah yang terbit pada tahun 2011 berpendapat bahwa Big Bang sendiri adalah sebuah lubang putih.
Janice, dolap duvarındaki bir delikten kaçmıştır ve Santa Monica'daki bir yetimhaneye yerleşmiştir.Janice telah melarikan diri melalui lubang di dinding lemari dan pindah ke panti asuhan di Santa Monica.
İşlem kara delik mekanikleri yasalarına uymaktadır.Proses ini mematuhi hukum mekanika lubang hitam.
Bu bebek evrendeki gözlemciler için ana evren sadece beyaz bir delik olarak görünür.Bagi pengamat di alam semesta bayi, alam semesta induknya muncul sebagai satu-satunya lubang putih.
Laughlin kara deliklerin varlığı şüphe ile karşılayan George Chapline ile benzer görüşleri paylaşır.Laughlin menerima pandangan yang sama dengan George Chapline atas keberadaan lubang hitam.

İlgili Sayfalar