deli deli ile cümle
deli deli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Burda dört deliği olan bir çubuğumuz var ve bu larvaların kokusunu soldaki deliğe yerleştirdik.Here we have a bar with four holes, and we put the smell of these larvae in the left hole.
Delikleri kontrol ediyor ve çoktan etti bile.He's examining these holes, and now he's got it already.
Herkesin ön kapısına küçük bir delik koymak o kadar zor mu?Is it really that hard to put a little hole on everyone's front door?
Sen delisin, araba kullanacağım, kullanabileceğimi biliyorum" dedim.You're mad. I'll drive. I know I can drive."
Ve yüzüme çarpan rüzgar beni onun deli olduğuna ve araba kullanabileceğime inandırdı.And that wind in my face made me believe that he was mad and I would drive.
Zaten yeterince deli olduğumu düşünüyordu.He thought I was mad enough anyway.
Deli mi bu adam?Is he insane?
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.They'd been struck by a sperm whale, which had ripped a catastrophic hole in the ship's hull.
Kara delikler koyu bir gökyüzünde karanlıktır.Now black holes are dark against a dark sky.
Onları dolaylı olarak görebiliriz, çünkü kara delikler etraflarında hasara yol açar.We can see them indirectly, because black holes wreak havoc on their environment.
Fakat Einstein daima kara deliklerin matematiksel bir gariplik olduğunu düşündü.But Einstein always thought black holes were a mathematical oddity.
Bizim güneşimiz bir kara deliğe dönüşmeyecek.Now our Sun will not collapse to a black hole.
Bu ezilmiş kara delik aslında aşağı yukarı Manhattan'ın içine sığabilir.This crushed black hole actually would fit inside Manhattan, more or less.
Kara deliğin arkasına saklanamaz.It cannot hide behind the black hole.
Bu yüzden bir kara deliğin arkasına hiçbir şey saklayamazsınız.So you can't hide anything behind a black hole.
Uzay bu kara deliklerden dışarı çıkarken sıkışır ve gerinir evrene vurmaya başlar.Space squeezes and stretches as it emanates out from these black holes banging on the universe.
Yine, bu yardımcı renkli eğrilerle birbirleri etrafında yörüngede olan iki kara deliği gösteriyor.It shows two black holes in orbit around each other, again, with these helpfully painted curves.
Çok ağır bir kara deliğin içine düşen daha hafif bir kara delik düşünün.Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.
İşittiğiniz ses, hafif olan kara deliğin her yaklaştığında uzaya vuruşudur.The sound you're hearing is the light black hole banging on space each time it gets close.
Her iki kara delik de hareket ediyor.Both black holes are moving.
Her iki kara delik de birbirlerine daha da yaklaşıyor.Both black holes are getting closer together.
Şimdi o cıvıltı kaynaşan kara deliklerin bir özelliğidir -- sonunda cıvıldarlar.Now that chirp is very characteristic of black holes merging -- that it chirps up at the end.
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.And surely, somewhere in the universe two black holes have merged.
Ve her biri büyük olasılıkla merkezinde süper kütleli bir kara delik barındırır.And each one probably harbors a super-massive black hole at its core.
Bu iki kara delik çarpışıyor, ve bir milyar yıllık bir zaman ölçeğinde kaynaşacaklar.These two black holes are colliding, and they will merge over a billion-year time scale.
Bir milyar yıl önce, iki kara deliğin çarpıştığını düşünün.Imagine a billion years ago, two black holes collided.
Evet acıyor, kaşınıyor ve beni deli ediyor!Yeah it hurts it itches, hurts, and is driving me insane!
Çünkü ihtiyacınız olan delik, matkap değil.Because what you need is the hole, not the drill.
But I won't be able to deliver it today, okay?But I won't be able to deliver it today, okay?
Ve dünyanın delicesine yeşil olduğunu görebilirsiniz.And you can see, the world is crazily green.
Her zaman için delik var.Well there's always the hole.
Ancak o deliğin alanını alarak görünmeyecek şekilde nasıl içine saklanmaz?But how could it take the space of that hole and not be buried in it invisibly?
Gerçek olmaması iyi... ...yoksa deli olduğunu söylerdim.And it's good that she's not real; she'd be mad that I said that.
Bu fikir birliği delindiğinde, grubun gücü büyük oranda azalıyor.When that unanimity is punctured, the group's power is greatly reduced.
Yani 200-nanometrelik bir bakteri 200 nanometrelik bir delikten geçebilir.So a 200-nanometer bacteria is going to get through a 200-nanometer hole.
Yani bu, o 200 nanometrelik deliklerden kesinlikle geçebilir demek.So that's definitely going to get through those 200 nanometer holes.
Lifesaver'ın delikleri 15 nanometre.Lifesaver pores are 15 nanometers.
Tüm vücudu ikinci dereceden tümörlerle delik deşik olmuştu.Her body was riddled with secondary tumors.
Bu onu delirtti.And this blew his mind.
Bu delice fikirden kastı yere sağlam basmaktır, ama sadece okyanusta olta atıyordur.He means he's got this sudden notion to stand on dry land, but just panhandle at the ocean.
Piramit şekilli bir delik bu şekilde oluşturulur.This why it makes a pyramidal hole.
Bu işlem devam ederken potasyum hidroksit bu iki delik arasındaki silikonu eritmeye devam eder.As the etching continues the KOH begins to dissolve the silicon between these holes.
"Sizbeklerken kulaklar delinmiştir."It said, "Ears pierced while you wait."
Bu yılın sonunda delireceğim zannettim.I thought I was going to go crazy at the end of this year.
Bir yaşındayken bacaklarım kesildi. Ondan beri, her yerde deli gibi koşuyorum.I was amputated at age one, and I've been running like hell ever since, all over the place.
Something about your 1957 Jaguar being delivered.Hi.
Gece çekimleri güzeldir, Büyükayı ve Samanyolunu delip geçen.Night shots are beautiful, piercing the Big Dipper and the Milky Way.
Göğüs kafesinde,karında yahut bedenin herhangi bir yerinde küçük delikler olur.There are very small holes in the chest, stomach, really, anywhere in the body.
Bazen iki delik, Hamid de olduğu gibi...Sometimes two holes.
Bu klip bebeğinizin göbek deliği ile nasıl ilgilenebileceğiniz ile ilgili.So this is how to take care of your baby's belly button.
Denizdeki ilk delicilerimizin adı zıpkındı.We emptied the ocean of the whales at that time.
Sizi zamanında güvende tutan şey artık deli ediyor.What once made you safe now drives you insane.
Seni deli soğuk insan!You crazy cold human!
Bunu yapmamak için, onu, üçüncü bir anahtar deliğine ya da başka bir rotaya yönlendirirsiniz.You might just push it into a third keyhole or whatever, so you don't do that.
The Sugarhill Gang'den "Rapper's Delight")"Rapper's Delight" by The Sugarhill Gang)
Ne düşünüyorsun? Delisin sen.What do you think? you're insane.
Bu saçmalık ve sen de delisin. Senin istediğin beni elleyip durmak.That's crap and you're crazy. you just want to feel me up.
Geniş çaplı bir araştırma bile bulamayacaktır seni. Seni delisin! Açamazsın.Even a massive search wouldn't find you. you're insane! you can't open it.
Yani deli değil miyim? Deli değilsin, müthiş birisin. Dokunma duyun olağanüstü.So I'm not crazy, am I? you're not insane, you're awesome. your sense of touch is almost not human.
Sizin gibi birini ziyaret edin: her ikisi de deli '.Visit either you like: they're both mad.'