Hindistan'ın başkenti Yeni Delhi'dir.The capital of India is New Delhi.
9 Temmuzda Yeni Delhi'ye vardılar.They arrived in New Delhi on July 9th.
Delhi belediye başkan yardımcısı dolaylı olarak rhesus maymunları tarafından öldürüldü.The deputy mayor of Delhi was indirectly killed by rhesus monkeys.
Delhi Londra'dan çok daha sıcak.Delhi's much hotter than London.
Londra Delhi'den daha pahalı.London's more expensive than Delhi.
Londra Delhi'den daha az kalabalık.London's less crowded than Delhi.
Ben Yeni Delhi'de yaşıyorum.I live in New Delhi.
Yeni Delhi Hindistan'ın başkentidir.New Delhi is the capital of India.
Yeni Delhi, 134 yabancı elçiliğe ve yüksek komisyonlara ev sahipliği yapmaktadır.New Delhi hosts 145 foreign embassies and high commissions.
Delhi yakınlarındaki Nizamuddin'e taşınıp bu hareketi 1926 veya 1927 yılında resmen başlattı.He relocated to Nizamuddin near Delhi, where this movement was formally launched in 1926, or 1927.
Yeni Delhi: The Hindu.NEW DELHI: The Hindu.
Uzaylı, Delhi'ye gider.The alien leaves for Delhi.
Bhairon da uzaylıya hırsızın Delhi'de olabileceğini söyler.Bhairon suggests him that his thief may be in Delhi.
Yeni Delhi, Hindistan'da Bengalce dilini öğrendi.In New Delhi, India, she studied the Bengali language.
Dışişleri Bakanlığı kariyerinde, Doğu Berlin, Cenevre, Yeni Delhi ve Varşova'da hizmet etmiştir.His Foreign Office career has included service in East Berlin, Geneva, New Delhi, and Warsaw.
Asya İlişkileri Konferansı, 1947 yılının Mart-Nisan aylarında Yeni Delhi'de yapıldı.The Asian Relations Conference took place in New Delhi in March-April 1947.
"New Delhi celebrating Osama's death" (İngilizce)."Business Daily – New Delhi celebrating Osama's death".
Daha sonra, Yeni Delhi'deki 1951 Asya Oyunları'nda altın madalya kazandı.Later, won the gold medal at the 1951 Asian Games in New Delhi.
Delhi'nin merkezinde yer alır ve bir dizi müzeye ev sahipliği yapar.It is located in the centre of Delhi and houses a number of museums.
Yeni Delhi, Hindistan'ın başkenti.New Delhi, India.
1911 - Hindistan'ın Başkenti, Kalküta yerine Delhi oldu.1911 – Delhi replaces Calcutta as the capital of India.
Türkiye'nin Yeni Delhi'de bir elçiliği ve Mumbai'de bir konsolosluğu var.Turkey has an embassy in New Delhi and a consulate-general in Mumbai.
Delhi'de yaşayan Shiva'nın 20'den fazla kitabı bulunmaktadır.Shiva, currently based in Delhi, has authored more than twenty books.
Bunun üzerine Ramachandra Delhi’yi ele geçirdi.Ramachandra was taken to Delhi.
Helsinki ve Yeni Delhi büyükelçiliklerinde bulundu.Embassy of Luxembourg in New Delhi.
1931 - Yeni Delhi, Hindistan'ın başkenti oldu.10 February – New Delhi becomes the capital of India.
Yaklaşık 17 yıl önce, Delhi'nin havasına alerji oldum.Some 17 years ago, I became allergic to Delhi's air.
Delhi'ye geldiler ve hakkında krala şikayette bulundular.They come to Delhi and they complained about him.
Yeni Delhi'deki fakir bir mahallenin bir duvarına bir bilgisayar yerleştirdim.I basically embedded a computer into a wall of a slum in New Delhi.
Burada Delhi ve Mumbaiden birçok iyi arkadaşım oldu.I had very good friends there, who are from Delhi, who are from Mumbai.
Yeni Delhi'nin varoşlarında bir duvara bir bilgisayar gömdüm.I basically embedded a computer into a wall of a slum in New Delhi.
Ben de bu işi Delhi'den yapacağımı söyledim.I said, "I'll do it from Delhi."
Delhi'den yaklaşık 5000 mil uzakta Gateshead adlı küçük bir kasaba.Approximately 5,000 miles from Delhi is the little town of Gateshead.
İnsanlara bilgisayar programları yazmayı öğretiyordum, 14 yıl önce, Yeni Delhi'de.I used to teach people how to write computer programs in New Delhi, 14 years ago.
Delhi'den 480 km uzağa ücra bir köyeSo I repeated the experiment.
Aslında örneğin şuan bulunduğumuz Mysore şehri, Male'ye daha yakın Delhi'ye göre.Actually, sitting here today in Mysore, we're closer to Malé than we are to Delhi, for example.
Delhi'de çalıştığımız hastane bu, Schorff Göz Vakıf HastanesiThat's the hospital we're working with in Delhi, the Schroff Charity Eye Hospital.
İlki, Yeni Delhi'de 1999'da yapıldı.The first one was done in New Delhi in 1999.
Ve bu çalışma Delhideki (net değil) Kuruluşundan.And this work is in the Devi Art Foundation in Delhi.
Bu -- Delhi'den.And this is from Delhi.
Delhi hapishanesinde başlatılmıştı.This was initiated in Delhi prison.
Delhi'de yaşıyorduk -- oraya "umumhane" derdik şimdi kötü bir sözcük oldu.In Delhi, we used to live -- we used to call it a chhat or the khota. Khota's now become a bad word.
Benim geldiğim yerde "Delhi göbeği" olarak biliniyor; "imparatorluk mirası".Where I come from, we call it Delhi belly, as a legacy of empire.
Delhi'de bir yetimhanede tanıştığım bu kız ve arkadaşı bir şırınga yüzünden HIV pozitifti.This young girl and her friend that I met in an orphanage in Delhi were HlV positive from a syringe.
Yeni Delhiworld. kgmNew Delhi
Delhiindonesia. kgmDelhi
New DelhiCity in IndiaNew Delhi
DelhiCity in Louisiana USADelhi
Etkinlikler arasında, Yeni Delhi'de açılacak çağdaş Hırvat sanatı sergisi de yer alıyor.One of the first events will be an exhibition of modern Croatian art in New Delhi.
1414-1517: İranileşmiş Türk Hanedanlığı Delhi Seyyidleri1414-1517: Delhi Sultanate's Turkic dynasty Iranianized
"India, The Timurid Dynasty genealogy". http://www.royalark.net/India4/delhi11.htm."India, The Timurid Dynasty genealogy".
Yeni Delhi'deki Bahai MerkeziBahá'í House, New Delhi.
Türkiye'nin Yeni Delhi'de bir elçiliği ve Mumbai'de bir konsolosluğu var.Turkey has an embassy in New Delhi and a consulate-general in Mumbai.
Hindistan Juba'da bir elçilik ve Güney Sudan da Yeni Delhi'de bir elçilik bulunduruyor.India maintains an embassy at Juba, and South Sudan maintains an embassy in New Delhi.
2016 yılında Delhi BJP başkanlığına atandı [2] .He was appointed as Delhi BJP president in 2016 [3].
Delhi - Indira Gandhi Uluslararası HavalimanıDelhi – Indira Gandhi International Airport
Annesi daha sonra aileyi Yeni Delhi'den Mumbai'ye taşıdı.Gupta's mother subsequently moved the family from New Delhi to Mumbai.
[1] Panama'nın Yeni Delhi'de bir büyükelçiliği ve Mumbai'de bir başkonsolosluğu vardır.[1] Panama has an embassy in New Delhi, and a consulate-general in Mumbai.
Hindistan Norveç Büyükelçiliği, Oslo, Norveç Yeni Delhi Kraliyet Norveç BüyükelçiliğiEmbassy of India, Oslo, Norway Royal Norwegian Embassy in New Delhi
Delhi SultanlığıDelhi Sultanate