KDE için temalandırılabilir pencere dekorasyonuThemable window decorator for KDE
Pencere dekorasyonu örneğiWindow decoration example
Plastik pencere dekorasyonuPlastik window decoration
Dekorasyonları gösterShow decorations
Mersin Deniz Müzesi'nde yer alan Aziziye kıç dekorasyonuAft decoration of Aziziye, Mersin Naval Museum
Evin dekorasyon töreni (“ev bezemek”) düğünden birkaç gün önce yapılır.A ceremony for decorating the house (“ev bezemek”) is held a few days before the wedding.
Bu alanlardaki dekorasyon bilinen ofis ortamına çok daha yakındır.The decorum there is commonly more typical of an office environment.
Merkezi portalın kapılarının bronz dekorasyonu 1482'de yapılmıştır.Bronze decoration of the central portal's doors was undertaken in 1482.
Bir dekorasyon parçası.A fragment of a decoration.
Dekorasyon, büyük bir zincir üzerinde elbisenin üzerine giyilir.The decoration is worn over the suit on a large chain.
Dekorasyon olarak kullanılan dallarda meyve.Fruit on branches used as decoration.
Nişanlar ve dekorasyonlarOrders and decorations
Dört yıl sonra oyun, temalı dekorasyonla dördüncü yaş gününü kutlamıştır. [1]Four years later, the game celebrated its fourth birthday with themed decoration.[1]
Floransa Katedrali'nin kubbesinin dekorasyonunda Zuccari ve Giorgio Vasari'ye yardım etti.He assisted Zuccari and Giorgio Vasari in the decoration of the cupola of the Duomo of Florence.
Figürler dahil olmak üzere dış duvarların heykelsi dekorasyonu.Sculptural decoration of external walls, including figures.
Saray çok orijinal mobilya ve dekorasyon içeriyor.The palace contains much original furniture and decoration.
İç dekorasyon, zamanın en ünlü Polonyalı sanatçılarından bazıları tarafından hazırlandı.The internal decoration was prepared by some of the most renowned Polish artists of the time.
Kurt kalıntıları genellikle alet üretimi ve dekorasyon için kullanılmıştır.[1]Wolf remains were often used for tool production and decoration.[27]
Dekorasyona mimar Alexander Brullov katıldı.The architect Alexander Brullov participated in the decoration.
Auberge de Castille, gökkuşağı bayrağının renkleriyle dekorasyonAuberge de Castille is decorated with the colors of the rainbow flag.
Wallenstein Sarayı'nın ana salonunda tavan dekorasyonuCeiling decoration in the main hall of the Wallenstein Palace
Dekorasyon için kullanılıyorsa kemikten veya fildişinden de yapılabilir.If it is used for decoration, it may be made of bone or ivory.
Duvar resimleri, avizeleri ve yaldızlı dekorasyonlarıyla oditoryumAuditorium detail showing murals, chandeliers, and gilded decorations.
Feng şui bir dekorasyon stili değildir.Sashimi ist kein Fingerfood.
Süreç içinde pekçok kez dekorasyona uğradı.Im Laufe seiner Karriere wurde er mehrmals mit Orden dekoriert.
İnce vitray pencereler ile lüks bir iç dekorasyona sahiptir.Le réseau flamboyant des fenêtres est d'un bel effet décoratif.
Aynı zamanda bu dekorasyonda iki köpek görülmektedir.Deux cas de dopage ont été constatés lors de cette édition.
Türkiye'nin Mobilya Kenti İnegöl'de her yıl MODEF Mobilya ve Dekorasyon Fuarı düzenlenmektedir.Chaque année, des restaurations de meubles et décors ont lieu.
Duvarlar, 14 m yüksekliğindedir ve büyük bir dekorasyonu bulunmamaktadır.Leurs murs étaient élevés de 14 mètres et peuvent encore être démarqués.
Dekorasyon kötü değil.La decoración no es mala.
Aynı zamanda iç mimarlık ve dekorasyon işleriyle uğraştı.También se preocuparon por la decoración y el interiorismo.
Montecchio Maggiore'deki Villa Cordellini'nin (1743-1744) dekorasyonunu yaptı.Tra il 1743 e il 1744 lavora alla decorazione della villa Cordellina a Montecchio Maggiore.
1980 ve 1983 yıllarında iç dekorasyonu temizlik ve korumadan geçirilmiştir.Tra il 1980 e il 1983 le decorazioni dipinte all'interno della moschea sono state conservate e restaurate.
Aynı zamanda iç mimarlık ve dekorasyon işleriyle uğraştı.Si interessò anche di antiquariato e arti decorative.
Dekorasyonu Bulgar mimar Georgi Ovçarov tarafından yapıldı.Элементы декора моста были спроектированы болгарским архитектором Георгием Овчаровым.
Bu istasyonun iç dekorasyonunda sarı tema kullanılmıştır.Из декораций на станции были использованы керамические плитки в жёлтых тонах.
16 yaşında geminin dekorasyon ve inşasıyla görevlendirildi.В составе «Судостроителя» дебютировал в 16-летнем возрасте.
Dekorasyon olarak ve cinsel ilişkilerde vurgu olarak kullanılır.Используется как украшение, и как изюминка в сексуальных отношениях.
Yine bir süre sonra Elif ve Emel dekorasyon şirketi kurmuş ve ortak olmuşlardır.وبعد فترة، أسست رفيف وأمل شركة ديكور، وأصبحا شريكتان فيها.
Süreç içinde pekçok kez dekorasyona uğradı.فصل تعسفياً عدة مرات خلال مسيرة عمله.
Tüyleri ve gagaları dekorasyon amaçlı kullanılırlar.Os cascos das tartarugas-de-pente são usados para fins decorativos.
Dış dekorasyonunun çoğu kayboldu, ancak iç mekanın muhteşem mozaikleri, çinileri ve duvar resimleri korundu.Muita da decoração exterior perdeu-se, mas o interior preserva ainda soberbos mosaicos, faianças e murais.
İnce vitray pencereler ile lüks bir iç dekorasyona sahiptir.A abside da cabeceira tem uma janela com decoração axadrezada.
İç mekan tamamen Mosteiro de São Bento, Rio kilisesinin dekorasyonu ile dekore edilmiştir.O interior inteiramente revestido de decoração da igreja do Mosteiro de São Bento, Rio
Resmi bir dekorasyon değildi ama kişisel bir hediye olarak Himmler tarafından verilirdi.Het was geen staatsdecoratie, maar een persoonlijke gift verleend door Himmler.
Kendi işini kurarak mobilya ve dekorasyon üzerine çalıştı.Na zijn wielerloopbaan ging hij werken in zijn eigen meubelzaak.
Süreç içinde pekçok kez dekorasyona uğradı.Eller werd in deze periode vele malen gedecoreerd.
Glendinning'e göre Goya, evini asillerin ve yüksek burjuvanın saraylarının dekorasyonuna uygun süslemiştir.Glendinning wskazuje, że Goya ozdobił ściany swojego domu nawiązując do schematu szlacheckich pałaców.
Süreç içinde pekçok kez dekorasyona uğradı.W trakcie służby kilkukrotnie przeklasyfikowany.
Başka sanatçılarla birlikte 1898 yılında Opera-Comique'in dekorasyonuna katkıda bulundu.Messager blev 1898 dirigent vid Opéra-Comique.
Aynı zamanda iç mimarlık ve dekorasyon işleriyle uğraştı.Där utfördes också monterings- och dekorationsarbeten.
Resimlerle süslü dekorasyonlar (iç mimari) ve vitrin dekorları yaptı.Därmed doldes alla de praktfulla målningsdekorationerna.
Dekorasyonu Bulgar mimar Georgi Ovçarov tarafından yapıldı.Елементи декору мосту були спроектовані болгарським архітектором Георгієм Овчаровим.
Die Bayerischen Orden und Ehrenzeichen (Bavyera'nın Madalyaları ve Dekorasyon Nişanları).Tennessee Symbols and Honors (англ.)
Dekorasyonu Bulgar mimar Georgi Ovçarov tarafından yapıldı.Dekorace navrhl bulharský architekt Georgij Ovčarov.
Tüyleri ve gagaları dekorasyon amaçlı kullanılırlar.Vysazuje se na skalkách a vřesovištích pro dekorativní účely.
Tüyleri ve gagaları dekorasyon amaçlı kullanılırlar.Pălăria și eșarfa sunt utilizate cu un efect decorativ rafinat.
A.Ş.,Prodek Yapı Dekorasyonu San.Cod - folosit la decodarea Restaurației.
Aynı zamanda bu dekorasyonda iki köpek görülmektedir.De asemenea, în Scornicești se mai găsesc două săli de sport.
Aynı zamanda iç mimarlık ve dekorasyon işleriyle uğraştı.A lucrat în domeniul decorațiunilor interioare.