İnovasyon yaklaşımlarına harcanan saçmasapan düşük bütçeyi duysanız dehşete düşerdiniz.Тоді ви будете приголомшені обурливо низькими рівнями витрат на інноваційні підходи.
İnovasyon yaklaşımlarına harcanan saçmasapan düşük bütçeyi duysanız dehşete düşerdiniz.ותהיו המומים מהרמה הנמוכה עד כדי גיחוך של ההוצאות על הגישות היצירתיות הללו
İnovasyon yaklaşımlarına harcanan saçmasapan düşük bütçeyi duysanız dehşete düşerdiniz.وستكونون مذهولين من إتجاه الإنفاق المتدني على صور تلك الإبتكارات .
İnovasyon yaklaşımlarına harcanan saçmasapan düşük bütçeyi duysanız dehşete düşerdiniz.支出があまりに低いことに愕然とすることでしょう 炭素税やキャップ=アンド=トレードのような市場に対するインセンティブが必要です
İnsan dehasının ağır taşlarındandır.C'est un parfait exemple du génie humain, au même titre que le Taj Mahal, Mona Lisa et le sandwich glacé.
İnsan dehasının ağır taşlarındandır.Es un bloque masivo de ingenio humano, a la par del Taj Mahal, la Mona Lisa y el emparedado de helado.
İnsan dehasının ağır taşlarındandır.É um exemplo enorme do génio humano juntamente com o Taj Mahal, a Mona Lisa e o gelado sanduíche.
İnsan dehasının ağır taşlarındandır.E un tablou al geniului uman,
İnsan dehasının ağır taşlarındandır.이것은 인간의 천재성을 보여주는 엄청난 것입니다.
İnsan dehasının ağır taşlarındandır.To ogrom ludzkiego geniuszu, porównywany do Tadź Mahal,
İnsan dehasının ağır taşlarındandır.היא לוח מסיבי של גאונות אנושית,
İnsan dehasının ağır taşlarındandır.إنه يمثل جدول لعبقرية الإنسان
İnsanlar cığılık atıyordu, insanlar dehşete düşmüşdü.Folk skrek, var vettskrämda.
İnsanlar cığılık atıyordu, insanlar dehşete düşmüşdü.La gente gritaba, estaba aterrada.
İnsanlar cığılık atıyordu, insanlar dehşete düşmüşdü.Mensen schreeuwden en waren doodsbang.
İnsanlar cığılık atıyordu, insanlar dehşete düşmüşdü. Nereye saklancaklarını bilemiyorlardıوالناس كانت مرعوبة وتصرخ ولا تعلم أين تختبئ
Insanlar saldırdıklarında itfayeciler dehşete düştü.Acești oameni erau îngroziți când mulțimea ne-a atacat mașina.
Insanlar saldırdıklarında itfayeciler dehşete düştü.A tűzoltók megijedtek, mikor a tömeg a kocsira támadt.
Insanlar saldırdıklarında itfayeciler dehşete düştü.Ces hommes étaient terrifiés, quand la foule a attaqué notre véhicule.
Insanlar saldırdıklarında itfayeciler dehşete düştü.Ci ludzie byli przerażeni kiedy tłum zaatakował nasz wóz.
Insanlar saldırdıklarında itfayeciler dehşete düştü.Deze mannen waren doodsbang, toen de menigte ons voertuig aanviel.
Insanlar saldırdıklarında itfayeciler dehşete düştü.Diese Männer bekamen Angst als der Mob unseren Wagen angriff.
Insanlar saldırdıklarında itfayeciler dehşete düştü.Estos hombres estaban aterrorizados, mientras la turba atacaba nuestro vehículo.
Insanlar saldırdıklarında itfayeciler dehşete düştü.폭도들이 우리 차를 공격할 때마다, 이 남자들은 겁을 먹었습니다.
Insanlar saldırdıklarında itfayeciler dehşete düştü.Những người này đã rất sợ hãi khi đám đông tấn công xe của chúng tôi.
Insanlar saldırdıklarında itfayeciler dehşete düştü.Orang-orang ini ketakutan saat mobil kami diserang massa.
Insanlar saldırdıklarında itfayeciler dehşete düştü.Questi uomini erano terrorizzati mentre la folla attaccava il veicolo.
Insanlar saldırdıklarında itfayeciler dehşete düştü.Парни были напуганы этой нападающей толпой.
Insanlar saldırdıklarında itfayeciler dehşete düştü.Тези мъже бяха ужасени, докато тълпата атакуваше превозното ни средство.
Insanlar saldırdıklarında itfayeciler dehşete düştü.הגברים האלו היו מבועתים, בעוד ההמון תקף את כלי הרכב שלנו.
Insanlar saldırdıklarında itfayeciler dehşete düştü.هؤلاء الرجال كانوا في حالة ذعر ، عندما هاجمت العصابات شاحناتنا.
Insanlar saldırdıklarında itfayeciler dehşete düştü.消防士は皆怯えていました しかし 敵対心にも臆することなく
İnsan olmayan birinin anıları varsa, o kişi için sonuç dehşettir.Cuando alguien que no es humano tiene recuerdos, lo que siente es terror.
İnsan olmayan birinin anıları varsa, o kişi için sonuç dehşettir.For den, der ikke er menneskelig men har hukommelse, - - bliver konskvenskerne rædselsfulde.
İnsan olmayan birinin anıları varsa, o kişi için sonuç dehşettir.För nån som inte är mänsklig att ha minnen- -innebär nåt fruktansvärt för den personen.
İnsan olmayan birinin anıları varsa, o kişi için sonuç dehşettir.Kiedy wspomnienia ma ktoś, kto nie jest człowiekiem, skutkują one przerażeniem.
İnsan olmayan birinin anıları varsa, o kişi için sonuç dehşettir.Kun ei-ihmisellä on muistoja- -siitä aiheutuu hänelle kauhua.
İnsan olmayan birinin anıları varsa, o kişi için sonuç dehşettir.Quando alguém que não é humano tem memórias, a consequência para essa pessoa é o terror.
İnsan olmayan birinin anıları varsa, o kişi için sonuç dehşettir.Quando un essere non umano possiede dei ricordi, la conseguenza per quella persona è il terrore.
İnsan olmayan birinin anıları varsa, o kişi için sonuç dehşettir.Όταν κάποιος που δεν είναι άνθρωπος, έχει αναμνήσεις η συνέπεια γι' αυτόν είναι ο τρόμος.
İnsan olmayan birinin anıları varsa, o kişi için sonuç dehşettir.Если воспоминания есть у того, кто не является человеком, то последствием для него станет ужас.
Irak'ta dehşet sürüyor.Mehr Gewalt im Irak.
Irak'ta dehşet sürüyor.Coraz więcej przemocy w Iraku.
Irak'ta dehşet sürüyor.De nouvelles violences en Irak.
Irak'ta dehşet sürüyor.Mai multa violenta in Iraq.
Irak'ta dehşet sürüyor.Más violencia en Iraq.
Irak'ta dehşet sürüyor.Meer geweld in Irak.
Irak'ta dehşet sürüyor.Насилие в Ираке.
Irak'ta dehşet sürüyor.Още насилие в Ирак.
İşte bizim fikrimiz aslında geleceğe dönüş fikri, kara yerleşim planının dehasından istifade etmek.A tervünk tényleg egy 'vissza a jövőbe' terv, kihasználva a települések intelligens szerkezetét.
İşte bizim fikrimiz aslında geleceğe dönüş fikri, kara yerleşim planının dehasından istifade etmek.In dit terug-naar-de-toekomst-concept benutten we de intelligentie van dat bewoningspatroon.
İşte bizim fikrimiz aslında geleceğe dönüş fikri, kara yerleşim planının dehasından istifade etmek.그래서 우리의 발상은 토양 정착 패턴의 정보를 이용하는 이런 미래로의 회귀적 발상입니다.
İşte bizim fikrimiz aslında geleceğe dönüş fikri, kara yerleşim planının dehasından istifade etmek.Nasz koncept jest jak Powrót do Przyszłości, wykorzystanie inteligentnego wzoru osiedli na lądzie.
İşte bizim fikrimiz aslında geleceğe dönüş fikri, kara yerleşim planının dehasından istifade etmek.Unser Konzept ist also "zurück-in-die-Zukunft", dieses intelligente Siedlungsmuster nutzbar zu machen.
İşte bizim fikrimiz aslında geleceğe dönüş fikri, kara yerleşim planının dehasından istifade etmek.Ý niệm của chúng tôi thực sự hướng tới tương lai, khai thác trí thông minh của các mô hình định cư trên cạn.
İşte bizim fikrimiz aslında geleceğe dönüş fikri, kara yerleşim planının dehasından istifade etmek.אז הרעיון שלנו הוא בעצם רעיון של בחזרה לעתיד, לרתום את החוכמה של תבניות ההתישבות.
İşte bizim fikrimiz aslında geleceğe dönüş fikri, kara yerleşim planının dehasından istifade etmek.فمفهومنا هو حقا هذا المفهوم هو العودة إلى المستقبل، تسخير الاستخبارات من أجل تسوية نمط الأرض
İşte bizim fikrimiz aslında geleceğe dönüş fikri, kara yerleşim planının dehasından istifade etmek.その土地の生活の知恵を利用しようというものなのです。 そしてこの考えには二つの核となる段階があります。
İşte bu nokta, araştırmacıları dehşete düşürüyor.Bij zoiets gaan de onderzoekers uit hun dak.
İşte bu nokta, araştırmacıları dehşete düşürüyor.C'est quand cela arrive que les chercheurs sont tout excités.