dehşet ile cümle
dehşet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu kelimenin dehşeti küreseldir.The very word terror is global.
Dehşet duygusunun kendisi küreseldir.The very feeling of terror is global.
Görüyorum... ...insanı dehşete düşüren o anları.I see it, ...and would rather see any other horror.
İlk bakışta ama taş kaldırım üzerinde dehşetli bir kıvılcım.At first it was but a lurid spark upon the stone pavement.
Kitaba baktığınızda beni dehşete düşüren bunu gördünüz.If you looked in the book, you saw this ... (Laughter) which I really was appalled by.
Tam bir dehşet hali.It was just sheer terror.
Bunu öğrendiğimde dehşete kapıldım ve şok oldum açıkçası.I was horrified and shocked to learn about this.
Dehşet gözlerinden okunuyordu.I could see in her eyes, it was terror.
Vulcan ise dehşete düşmüş, tehlikeli gözüküyor.Vulcan looks horrified and dangerous.
Dehşet verici profesyonel sonuçlardan hiçbiri olmadı --None of the dire professional consequences has taken place --
Bir parçam kendimle baya gurur duydu ama çoğunluğum tamamen dehşete düşmüştü.Part of me felt quite proud of myself, but mostly I was just utterly terrified.
Bunlar dehşet verici gerçeğin yansımalarıdır, yani tapınılacak kadar.These are expressions of truth as awe-full things, by meaning they are things you can worship.
Bir sonraki slayt dehşet verici olacak.The next slide is going to be gruesome.
Dehşete düşmüş, donup kalmış sağlıkçıları...Medics who were terrified and couldn't perform.
Irak'ta dehşet sürüyor.More violence in Iraq.
Çok çetindi. Dehşet zordu.And it was difficult, it was awfully hard.
Ben bu durumu şok edici ve bir bakıma da dehşet verici buluyorum.I find this shocking and somewhat appalling.
Mesela yosundan korkuyorum, diğer dehşet şeylerden de.like seaweed and other things that are scary.
Ne dehşet verici bir saç şekli!What a funky hairstyle!
Birader ! o çete çok dehşettir ! Bulaşma onlara ! yazık olur sana !Brother ! they are too horrific ! don't mess with them ! it may pity you
O dehşet pala idi !he is dread sword !
Dehşet pala ve Çift bıçağı bile kolayca öldürdüler !Dread sword and Double Moon blade were killed easily
Bunlar gerçekten çok dehşettir ! Yanımdan ayrılma !These are really horrific ! stay close !
İlk önce, böylesine sessiz bir zihinle başbaşa kalmaktan dehşete düştüm.And at first I was shocked to find myself inside of a silent mind.
Dehşet verici olarak, sadece yazmakla kalmamış, mahkemeye de göndermiştim.And to my horror, not only had I written it, but I had sent it to court.
Burada olan gerçekten de olağanüstü, dehşet bir şey.(Music ends) It's really a remarkable thing that happens there.
Insanlar saldırdıklarında itfayeciler dehşete düştü.These men were terrified, as the mob attacked our vehicle.
Sadece ölüm korkusu var. Bu dehşetli bir korkudur.No, there's the fear of death, and that is an awful fear.
"Alien"da aslında yaratığı hiç göstermediler! Dehşet verici!In "Alien", they never really showed the alien: terrifying!
Çocuk felcinden dehşete kapılmışlardı, ve bu halkın paniğe kapılmasına neden olabilirdi.They were terrified of polio, and it would cause public panic.
Bu hastalık dehşet vericiydi; tedavisi yoktu ve aşısı yoktu.This disease was terrifying. There was no cure, and there was no vaccine.
Hastalık o kadar dehşet vericiydi ki;The disease was so terrifying that the president of the United States
Taş kafada dehşet darbe çakar !Stone head strobe pulse horror!
Ve bu sizi korkutuyor, dehşete düşürüyor.And it scares you, and it frightens you.
Afrika'daki bu dehşet verici rakamları görebilirsiniz.You can see these horrifying figures from Africa.
Bu yatak odamda yaptığım 100,000 voltluk bir Tesla bobini, annemi dehşete düşürmüştü.This is a 100,000-volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother.
Tahmin edeceğiniz gibi tabii ki dehşete düştük veYou know, so we were of course horrified, and said,
Bireyselliğin o kusur bulucu dehşeti dans ederken yok oluyordu.That nagging dread of self-hood didn't exist when I was dancing.
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"The ribs and terrors in the whale, Arched over me a dismal gloom,
"Dehşetiyle üzerine Terrors ruhunu bağırarak çalıştırın."Terrors upon terrors run shouting through his soul.
Kısacası, onların sahip olmadığı şeyler karşısında dehşete düşüyorum.So in short, I'm startled by all the things that they don't have.
Bu sahip olma düşüncesi beni dehşete belirsiz bir süre için bana dikti.The thought of having this planted on me for an indefinite period appalled me.
Kesinlikle beni dehşete, bilmiyorum.Absolutely appalled me, don't you know.
Ben iki kere girmiştim ve öleceğim için dehşet içinde korkuyordum.I'd been there twice, and I was terribly afraid that I was going to die.
Dehşet ve korku.Shock, horror.
Dehşete kapılan kurbanlar geri atlıyor, ama suyun altında da yandıklarını görüyorlardı.The terrified victims would leap back, only to find that they still burned underwater.
Eğer Avustralya yarın yok olsa, terrör (dehşet) muhtemelen doğru tepki olurdu.If Australia disappears tomorrow, terror is probably the right response.
Terör (dehşet) doğru tepki mi?Is terror the right response?
Genlerimiz kaderimizin üzerinde dehşet verici bir güce sahip gibi görünüyor.Our genes seem to have awesome power over our destinies;
Oraya vardığında tuvaletlerinin olmadığını görünce dehşete kapılmış.And she was horrified to get there and find that they didn't have a toilet.
O nüfusun yarısının cinsiyeti yüzünden baskı altına alınması karşısında dehşete düşerdi.He'd be appalled at the repression of half the population because of their gender.
İşte bu nokta, araştırmacıları dehşete düşürüyor.That's the part where the researchers freak out.
Dehşete düşmeye hazırlan görünce.Prepare to be appalled beyond your imagination.
Bakışlarımızın dansı, meydan okuma, feragat, yok etme, dehşetimizin parfümü.The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation.
Güneş batarken Avram derin bir uykuya daldı. Üzerine dehşet verici zifiri bir karanlık çöktü.When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.
Uluslar duyup titreyecekler, Filist halkını dehşet saracak.The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
Saul Filist ordusunu görünce korkup büyük dehşete kapıldı.When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.
Artık siz de bir hiç oldunuz, Dehşete kapılıp korkuyorsunuz.For now you are nothing. You see a terror, and are afraid.
Tanrı sopasını üzerimden kaldırsın, Dehşeti beni yıldırmasın.Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid;
İlgili Sayfalar