degilse ile cümle

degilse kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Onun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,
Onun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,Iată, în ochii Lui nici luna nu este strălucitoare, şi stelele nu sînt curate înaintea Lui;
Onun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,Katso, eipä kuukaan ole kirkas, eivät tähdetkään ole puhtaat hänen silmissänsä;
Onun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,Kìa , mặt_trăng không chiếu sáng , Các ngôi_sao chẳng tinh sạch tại trước mặt Ngài thay :
Onun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,Kìa, mặt trăng không chiếu sáng, Các ngôi sao chẳng tinh sạch tại trước mặt Ngài thay:
Onun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,하나님의 눈에는 달이라도 명랑치 못하고 별도 깨끗지 못하거든
Onun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,Nézd a holdat, az sem ragyogó, még a csillagok sem tiszták az õ szemei elõtt.
Onun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,Oto i miesiącby nie świecił i gwiazdyby nie były czyste w oczach jego:
Onun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;
Onun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,Selv Månen er ikke klar i hans Øjne og Stjernerne ikke rene
Onun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øine,
Onun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,Siehe, auch der Mond scheint nicht helle, und die Sterne sind nicht rein vor seinen Augen:
Onun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,Si ni la misma luna le resplandece ni aun las estrellas son puras ante sus ojos
Onun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,Voici, la lune même n`est pas brillante, Et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux;
Onun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,Ιδου, και αυτη η σεληνη δεν ειναι λαμπρα, και οι αστερες δεν ειναι καθαροι ενωπιον αυτου.
Onun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,Вот даже луна, и та несветла, и звезды нечисты пред очами Его.
Onun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,Ето, и самата луна не е светла, И звездите не са чисти, пред Него,
Onun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,הן עד ירח ולא יאהיל וכוכבים לא זכו בעיניו׃
Onun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,هوذا نفس القمر لا يضيء والكواكب غير نقية في عينيه.
Onun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,在 神 眼 前 、 月 亮 也 無 光 亮 、 星 宿 也 不 清 潔
Onun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,在 神 眼前 、 月亮 也 無 光亮 、 星宿 也 不 清 潔
Öte yandan, rüşveti uzatırsanız memur da dürüst değilse, elinden kurtulmak için yüklü bir ödeme yaparsınız.D'altro canto, se offri la tangente, e l'officiale è disonesto, hai l'enorme ricompensa di scamparla.
Öte yandan, rüşveti uzatırsanız memur da dürüst değilse, elinden kurtulmak için yüklü bir ödeme yaparsınız.반면에, 만약 당신이 뇌물을 제공했고 또한 경찰관이 부정하다면 당신은 혐의에서 벗어나는 큰 성과를 거두죠.
Öte yandan, rüşveti uzatırsanız memur da dürüst değilse, elinden kurtulmak için yüklü bir ödeme yaparsınız.Por otro lado, si intentas sobornarlo y el policía es deshonesto, consigues la gran recompensa de irte libre.
Öte yandan, rüşveti uzatırsanız memur da dürüst değilse, elinden kurtulmak için yüklü bir ödeme yaparsınız.Z drugiej strony, ryzykując i trafiając na łapówkarza, mnóstwo zyskujemy.
Öte yandan, rüşveti uzatırsanız memur da dürüst değilse, elinden kurtulmak için yüklü bir ödeme yaparsınız.С другой стороны, если вы предложите взятку, и полицейский окажется нечестным, то наградой вам будет свобода.
Öte yandan, rüşveti uzatırsanız memur da dürüst değilse, elinden kurtulmak için yüklü bir ödeme yaparsınız.מצד שני, אם תציעו את השוחד, אם השוטר הוא מושחת, תשיגו רווח עצום ותצאו לחופשי.
Öte yandan, rüşveti uzatırsanız memur da dürüst değilse, elinden kurtulmak için yüklü bir ödeme yaparsınız.ومن الناحية الأخرى، إذا عرضت الرشوة، فاذا كان رجل الشرطة غير نزيه، فستدفع مكافأة ضخمة لتذهب حراً.
Öte yandan, rüşveti uzatırsanız memur da dürüst değilse, elinden kurtulmak için yüklü bir ödeme yaparsınız.警官が不正だったら 通過できるという大きな利得を手に入れる 警官が公正だったら 賄賂で逮捕されるという
Öyle bir şey değil! Eğer öyle değilse, o zaman anlayamıyorum!Nu este asa ceva! daca nu este, atunci nu pot sa inteleg!
Öyle değilse, neden bunu yapasın?Ha nem, akkor mi ez az egész?
Öyle değilse, neden bunu yapasın?Jika bukan, kenapa kau lakukan ini?
Öyle değilse, neden bunu yapasın?Mà cô như vậy?
Öyle değilse, neden bunu yapasın?Mais tu agis ainsi ?
Öyle değilse, neden bunu yapasın?Perché ti comporti cosė?
Öyle değilse, neden bunu yapasın?إذا لم يكن الأمر هكذا ,إذاً لماذا تقومين بهذا ؟
Öyle değilse, o zaman ne?Daca nu este asa, atunci ce?
Öyle değilse, o zaman ne?Kalau tidak, lalu apa?
Öyle değilse, o zaman ne? Ne?Αν δεν είναι έτσι, τότε τι; Τι;
Öyle değilse, o zaman ne?Nie tak to niby jak??
Öyle değilse, o zaman ne?Si ce n'est pas comme ça, alors quoi ?
Öyle değilse, o zaman ne?Если не так, то как?
O zaman, öyle olması çok olası değilse de Europa'da yaşam olup olmadığına neden bakmayalım.Así que, por qué no mirar -- claro que no es muy probable que exista vida en la superficie de Europa.
O zaman, öyle olması çok olası değilse de Europa'da yaşam olup olmadığına neden bakmayalım.De ce, deci, să nu căutăm -- desigur, este foarte improbabil să existe viață la suprafața Europei.
O zaman, öyle olması çok olası değilse de Europa'da yaşam olup olmadığına neden bakmayalım.Het is natuurlijk niet zo waarschijnlijk dat er leven op Europa bestaat.
O zaman, öyle olması çok olası değilse de Europa'da yaşam olup olmadığına neden bakmayalım.Naturalmente non é molto probabile che ci sia vita sulla superfice di Europa.
O zaman, öyle olması çok olası değilse de Europa'da yaşam olup olmadığına neden bakmayalım.Oczywiście, to mało prawdopodobne, że na Europie są organizmy powierzchniowe.
O zaman, öyle olması çok olası değilse de Europa'da yaşam olup olmadığına neden bakmayalım.Така че, защо да не търсим - разбира се, не е много вероятно да има живот на повърхността на Европа.
O zaman, öyle olması çok olası değilse de Europa'da yaşam olup olmadığına neden bakmayalım.Так что, почему бы и не поискать - конечно, маловероятно, что на поверхности Европы есть жизнь.
O zaman, öyle olması çok olası değilse de그러니 --물론 그럴리는 거의 없을 것이라고 봅니다만,
O zaman, öyle olması çok olası değilse dela vue pourrait prospérer encore plus.
O zaman, öyle olması çok olası değilse deSzóval, miért nem nézzük meg? Természetesen nem annyira valószínű hogy van élet az Európa felszínén.
O zaman, öyle olması çok olası değilse deTakže proč nehledat tam?
O zaman, öyle olması çok olası değilse deVì thế, tại sao không tìm kiếm -- tất nhiên là không dễ xảy ra
O zaman, öyle olması çok olası değilse deאז, למה לא לחפש? כמובן, הסבירות אינה גבוהה
O zaman, öyle olması çok olası değilse deلماذا لم نحاول استكشاف -- بالطبع, احتمالات وجود ذلك ليست كبيرة جدا
O zaman, öyle olması çok olası değilse de生命が存在する可能性は低いですし
Özellikle x in katsayısı 1 değilse.Obzvlášť, když koeficient u 'x' je různý od jedné.
Özgür değiliz onlar da değilseWe zullen het niet zijn zonder hen...
Park Chae Rin değilsen, o zaman beni neden takip ettin?Bila bukan Park Chae Rin, kenapa kau mengikutiku?

İlgili Sayfalar