def ile cümle
def kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
3 Ocak 1980 tarihinde Berlin Dahlem'de bulunan St. Annen mezarlığına törenle defnedildi.Am 3. Januar 1980 wurde er auf dem St.-Annen-Kirchhof in Berlin feierlich beigesetzt.
İlk defa 1973 yılında yayımlanmıştır.Es wurde erstmals 1973 veröffentlicht.
1939 yılından beri yeni mezarlığa defnedilmektedirler.Belegt wurde der Friedhof bis 1939.
Olive mezarlığına defnedildi.Olivet Cemetery beigesetzt wurde.
19 Ocak 1858 tarihinde Aşağı Avusturya'daki Heldenberg'de defnedilmiştir.Am 19. Januar 1858 wurde er im Beisein des Kaisers am Heldenberg in Niederösterreich beigesetzt.
Augustus'tan beri ilk defa senatonun kendi bronz sikkelerini bastırmasına izin vermişti.Der Senat durfte außerdem das erste Mal seit Augustus wieder Münzen mit Bronzeprägungen emittieren lassen.
15 Haziran 1977'de, 41 yıl sonra İspanya'da ilk defa genel seçimler yapıldı.15. Juni: In Spanien finden erstmals seit 41 Jahren wieder freie Wahlen statt.
Eser birçok defa başka dillere çevrilmiş ve yeniden basılmıştır.Er wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und mehrmals neu aufgelegt.
Güç delisi ve azgın Franz, Amalia’yı kazanmak için defalarca uğraşır.Machtbesessen und lüstern versucht er wiederholt, Amalia für sich zu gewinnen.
Wartenberg mahallesi ise ilk defa 1270'te Brandenburglu bir belgede adı geçiyor.Wartenberg Das Dorf Wartenberg wurde 1270 erstmals in einer brandenburgischen Urkunde genannt.
Bazı çocukların şikayeti üzerine birkaç defa sorgulandı ancak serbest bırakıldı.Mehrere Personen wurden des Mordes angeklagt, aber freigesprochen.
İlk defa Fransa içinde verilen ödül, 2016'dan beri bütün dünyadan gelen adaylıkları kabul etmektedir.Nach einer ersten Austragung nur für Frankreich wurde der Preis im Jahre 2016 auf die ganze Welt ausgeweitet.
İlk defa bir yüzücü, 1500 metreyi 15 dakikanın altında yüzmeyi başardı.Er war der erste Schwimmer, der die 1500 m Freistil unter 15 Minuten schwamm.
Harun, Kur’an’da adı 20 defa geçmektedir.In dieser Bedeutung kommt er zwölfmal im Koran vor.
Kapandı dediğimiz Heidenreich defteri, tekrar açılmıştı.Ein anderes Band-Projekt namens "Head Heavy", das er zuvor begann, wurde wieder beendet.
"Eski Bir Defterden".Aus einer alten Schrift.
Ne var ki bu defa da tek partici bir meclis oldu.Es wurde auch diesmal eine sehr einseitige Partie.
Şimdiye kadar 33 defa püskürmüştür.Inzwischen ist sie seit 33 Kämpfen ungeschlagen.
Arka arkaya üçüncü defa San Marino'nun temsilcisi Valentina Monetta olarak belirlendi.San Marino San Marino: Valentina Monetta trat zum vierten Mal für San Marino an.
Bunun üzerine Defne, Maksut'la iş birliği yapar.Für die Arbeitsleistung zahlte sie einen entsprechenden Lohn.
Kevin Durant H–O–R–S–E yarışmasını ikinci defa kazanmıştır.Kevin Durant konnte erneut die H–O–R–S–E Competition gewinnen. * Spieler wurde nachnominiert.
15 Ekim'de Delft Kraliyet Ailesi mezarlığına defnedildi.Prinz Claus wurde am 15. Oktober 2002 in der königlichen Grabstätte der Nieuwe Kerk zu Delft beigesetzt.
İlk defa 1893'te Große Berliner Kunstaustellung (Büyük Berlin Sanat Fuarı) kapsamında sergilenmiştir.Sie wurde erstmals 1893 bei der Großen Berliner Kunstausstellung gezeigt.
Bugün mezarlıkta toplam 5635 adet mezar bulunmaktadır ve yine bu mezarlara toplam 8000 kişi defnedilmiştir.Ursprünglich gab es hier mehr als 8.000 Gräber, von denen heute noch 5.635 erhalten sind.
Birleşik Amerika'ya birkaç defa ziyarette bulundu.Danach besuchte er die USA noch mehrfach.
Biz her defasında bunlara gereken cevabı verdik.Wir können immer nur auf diese antworten.
1944'te penisilinin menenjit için etkili olduğu ilk defa rapor edilmiştir.Im Jahr 1944 wurde erstmals die Wirksamkeit des Penicillins bei der Behandlung der Meningitis beschrieben.
İlk sezonunda birkaç defa Raptors'un Raptors 905 takımına gönderildi.Ein Jahr später wurde er zum Trainer des Raptors-D-Leagueteam Raptors 905 ernannt.
Kızları ise defalarca tecavüze uğradıktan sonra öldürülmüştü.Die vergewaltigten Frauen und Mädchen wurden nach der Vergewaltigung häufig getötet.
Sürgünde bulunduğu İskenderiye'de vefât etmiş ve oraya defnedilmiştir.So greift sie Aizen wütend an, wird jedoch von ihm niedergestreckt.
Şehir belgelerde ilk defa 1017'de Ricoldinchuson, olarak geçmektedir.Recklinghausen wird im Jahr 1017 erstmals als Ricoldinchuson erwähnt.
Böylece Osmanlılar ilk defa Adana'yı işgal etmiş oldular.Die Osmanen erhielten hierdurch erstmals einen Zugang zur Adria.
İlk defa Atlantik tabanında İrlanda ile Newfoundland arasına serilmiştir.Damit entfielen erstmals die Zwischenstopps in Irland und Neufundland.
Böylece Berlin eyaleti ilk defa daha çok para aldı daha çok para sarfetmekdense.Das königliche Schatzamt nahm zum ersten Mal seit langer Zeit mehr Geld ein, als es ausgab.
Avusturya yarışmayı ilk defa kazanmış oldu.Australien gewann das Turnier zum ersten Mal.
Bu savaşta iki defa yaralandı.Er wurde in diesem Krieg zweimal verwundet.
Ancak bunlar korunamamış, definecilerin tahribine uğramıştır.Mit ihrer Hilfe wurden ungenaue Definitionen vermieden.
Takiben ikinci defa İstanbul'da kubbevezirliği görevi verildi.Meister wurde zum zweiten Mal Beşiktaş Istanbul.
Şarkı iki defa telefonun çalmasıyla durur.Wenn der Kanzler zweimal klingelt.
Hemen ardından Himmler'in cesedi Lüneburg yakınlarında bilinmeyen bir mezara defnedildi.Sein Leichnam wurde sofort danach südlich von Lüneburg an einem unbekannten Platz begraben.
Microsoft Exchange Server / Windows Mesajlaşma, kişisel adres defteri için .PAB dosyasını kullanır.Microsoft Exchange und der Windows Live Messenger verwenden .PAB-Dateien als persönliche Adressbücher.
Yeni kanunla birlikte ilk defaİş Güvencesi Yasası uygulanmaya başlandı.Gleichzeitig trat mit dieser Übernahme das neue Gebäudeversicherungsgesetz in Kraft.
Üç defa üst yapıya gidip geldi.Dreimal stand er in der Startelf.
Böylece ilk defa bir Dünya Şampiyonluğu maçı sonuç elde edilmeden bitirilmiş oldu.Es war das erste und einzige Mal, dass eine Weltmeisterschaft vorzeitig durch Aufgabe beendet wurde.
Oyun ilk defa New Departures'ın Yaz 1959 sayısında yayınlandı.Der Erstdruck erfolgte in New Departures 1 im Sommer 1959.
Bu yaklaşık 10.000 evi şu baskınından korumak için yılda 8-12 defa indirilmektedir.Dies geschieht 8- bis 12-mal pro Jahr und schützt somit etwa 10.000 Menschen vor Überflutungen.
DEFNE : Hafif bir uyuşturucu olan defnenin yatıştırıcı etkisi vardır.Anwendungen: Der Droge wird eine gewisse harntreibende Wirkung nachgesagt.
Sanatçı Defne Yalnız'la evlendi.Die Künstlerin selbst blieb unverheiratet.
Köroğlu kendisini defalarca kurda benzetir.Im Aussehen ähnelt es oft dem Richtrad.
Etterbeek (Ietrebecca) kelimesi ilk defa 1127 yılında ortaya çıkmıştır.Mit „Ietrebecca“ erfolgt die nächste Erwähnung im Jahre 1127.
Hollanda on defa Kriket Dünya Kupası Elemeleri turnuvalarına katıldı.Lei Derichs vertrat die Niederlande elfmal bei Länderwettkämpfen.
Yarışma ayrıca, ilk defa Doğu Avrupa ülkelerine de, Intervision ağı üzerinden yayınlandı.Darüber hinaus wurde der Wettbewerb zum ersten Mal von allen Intervision-Länder im Ostblock live übertragen.
Bundan sonra bu eser 10 defa daha sahnelenmiştir ve sonra sahneden indirilmiştir.Das elfte (letzte) Fühlerglied ist länger als das zehnte.
Ayrıca iki defa İtalyan Senatosu'na delege olarak seçilmiştir.Ebenfalls zweimal wurde er in den Staatssenat gewählt.
Konya'da vefat etmiş ve oraya defnedilmiştir.Da erscheint der Tod und streckt ihn nieder.
Daha sonra bu ödülü tam 11 defa daha kazanmıştır.Später erhielt er diesen Preis sieben weitere Male.
5 Aralık 1212 yılında Friedrick prenslerin çoğunluğuyla ikinci defa kral olarak seçildi.Am 5. Dezember 1212 wurde Friedrich II. in Frankfurt von zahlreichen Fürsten erneut zum König gewählt.
Sezon sonunda, Evra ikinci defa PFA Yılın Takımı'na seçildi.Nach Ablauf der Saison wurde er ins PFA Team of the Year der dritten Liga gewählt.
Program, ilk defa 5 Ekim 1969 tarihinde saat 23'de gösterilmiştir.Die erste Sendung wurde am 5. Oktober 1969 um 23:00 Uhr ausgestrahlt.
1 Ağustos 2007'de, 500 yıldan sonra ilk defa Karay Yahudiliğine geçildiği Karaylar tarafından bildirilmiştir.Am 1. August 2007 nahmen Karäer seit 500 Jahren erstmals Konvertiten in ihre Reihen auf.