def ile cümle
def kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Eser orijinal olarak ilk defa 1622 yılında Roma'da basılmıştır.The original was first printed in Rome 1622.
Kont de Cabreras, cesedin kafasının kesilmesini ve mezarına yeniden defnedilmesini emretti.[B 1]The Count de Cabreras ordered the corpse's head to be cut off and to be reinterred in his tomb.[B 1]
Israel Defense Forces (İngilizce).Israel Defense Forces.
Erişim tarihi: March 12, 2015. ↑ Deflem, Mathieu.Retrieved March 12, 2015. ↑ Deflem, Mathieu.
Erişim tarihi: 2022-06-02. ↑ "Artificial Intelligence Will Define Google's Future.26 January 2021. ↑ Coulter, Martin; Langley, Hugh.
Hulburt'un sonuçları sonraki yıllarda defalarca doğrulandı.The results of Hulburt were repeatedly confirmed in the following years.
Defiance with Leyla Hussein". guiltyfeminist.libsyn.com (İngilizce).Retrieved 31 October 2017. ↑ "The Guilty Feminist: 64.
"Yıldız Savaşları"nı iki defa izledim.Ich habe "Star Wars" zweimal gesehen.
Lütfen bunu defterine geçir.Schreibe das bitte in dein Heft ab.
Tom ilk defa Golden Gate köprüsünü görüyordu.Es war das erste Mal, dass Tom die Golden Gate Bridge zu sehen bekam.
Defol git evimden!Verschwinde aus meinem Haus!
Bu ilk defa olmuyor.Das ist nicht das erste Mal, dass das passiert.
Ben de bir defasında sizin şu an içinde bulunduğunuz durumu yaşamıştım. O yüzden sizi iyi anlıyorum.Ich war einmal in der gleichen Situation, in der ihr jetzt seid, und darum verstehe ich euch gut.
Bir defter çıkardı.Er holte ein Heft hervor.
Seni günde bir defa düşünüyorum ve bu 24 saatimi alıyor.Ich denke einmaI am Tag an dich, und dieser Gedanke dauert 24 Stunden Iang.
Lût, Kur’an’da adı 27 defa geçmektedir.Darin gelangen ihm 27 Tore.
Haksızlığı def edeceğinizin söylenmesine aldatmayın.Und laß Dir kein Unrecht gefallen.
Bank of Japan ilk defa ABD Doları sunmuştur.Die Bank of Japan bietet erstmals US-Dollar an.
Ancak bu defa SODEP ve DYP de seçimlere katıldı.Aber diesmal nahmen auch die SODEP und die DYP an den Wahlen teil.
Günümüze gelinceye kadar müteaddid defalar tâmirât görmüştür.Sie ist (voller) Heil (und Segen), bis die Morgenröte sichtbar wird (w. aufgeht).
Arşiv teorisi ilk defa onun tarafından dile getirildi.Die Archivtheorie wurde zum ersten Mal von ihm formuliert.
Bilimsel ismi son 200 yıl içerisinde defalarca değişmiştir.Sein wissenschaftlicher Name hat sich in den letzten zweihundert Jahren mehrfach geändert.
1379 Neuberg anlaşmasına göre Habsburg egemenliği ilk defa bölündü.1379 wurde im Vertrag von Neuberg die habsburgische Herrschaft zum ersten Mal geteilt.
Axel Springer AG Wallraff'ı defalarca dava etti.Die Axel Springer AG verklagte Wallraff daraufhin mehrfach.
Mağaza binası, 1974'ten beri üç defa IRA'nın terör saldırısına maruz kaldı.Seit 1974 war das Kaufhaus Ziel dreier Anschläge der IRA.
Sonra Sûr'a (ikinci defa) üflenince ölüler mezarlarından kalkıp bakınıp dururlar."Doch als er sie aufsucht, findet er sie vor, wie sie ihren Kopf selbst bis zum Tode an die Wand schlug.
NBA 2K serisinde ilk defa Euroleague takımları yer almaktadır.Zum ersten Mal in der NBA-2K-Reihe sind Mannschaften der EuroLeague vertreten.
Banknot biçimindeki kâğıt para ilk defa Çin’de kullanılmaya başlanmıştır.Erstmals verwendet wurde Papiergeld in Form von Banknoten in China.
Özbekistan'da 2007 ve 2008 yıllarında olmak üzere iki defa Vikipedi'ye erişim tamamen engellenmiştir.Die gesamte Wikipedia wurde in Usbekistan in den Jahren 2007 und 2008 zweimal kurzzeitig gesperrt.
Çünkü yanımda ne gümüş, ne altın ne de define vardır.Bei ihnen gibt es weder Mönche, noch Tempel oder Klöster.
Hayatında ilk defa yanında annesi olmadan Yalnız olmasına izin verildi.Es war das erste Mal in ihrem Leben, dass sie alleine sein durfte, nicht an der Seite ihrer Mutter.
Postfix 1998 yılında Wietse Zweitze Venema tarafından geliştirildi ve ilk defa VMailer adı altında yayınlandı.Postfix wurde 1998 von Wietse Zweitze Venema entwickelt und zunächst unter dem Namen VMailer veröffentlicht.
Bu yeni bayrak ilk defa 3 Eylül 1992'de saat 20:22'de Bratislava kalesinde dikildi.Sie wurde das erste Mal vor der Burg von Bratislava am 3. September 1992 um 20:22 Uhr gesetzt.
Bu vahiyden bir süre sonra Musa, Moav’da vefat eder ve defnedilir.Der Name „Abu Musa“ hingegen leitet sich von Bum-e Musa („Land des Mose“) oder Bumuf ab.
Bir defasında "Biliyorum, Bart zor bir çocuk olabilir fakat içindekini de biliyorum.Einmal sagt sie „Ich weiß, dass Bart anstrengend sein kann, aber ich weiß auch, wie es in ihm aussieht.
Klaus Mann Cannes'ta Cimetière du Grand Jas mezarlığına defnedildi.Klaus Mann wurde in Cannes auf dem Cimetière du Grand Jas beigesetzt.
İsrâfil kıyamet gününde Allah'ın emri ile iki defa Sûr'a üfleyecektir.Beide Heilungen finden am Sabbat statt, dem Tag, an dem sich Gott eigentlich von der Schöpfung ausruht.
İsviçre, 2009 yılında Dünya Buz Hokeyi Şampiyonası'na 10. defa ev sahipliği yaptı.2009 richtete die Schweiz bereits zum zehnten Mal die Eishockey-Weltmeisterschaft aus.
70 yaşında ölmüş ve Floransa'daki San Miniato al Monte Kilisesine defnedilmiştir.Ciseri starb 70-jährig und wurde in der Florentiner Kirche San Miniato al Monte bestattet.
Mümkün olan en kısa zamanda defnedilir.So bald wie möglich werden wir senden ...
Avusturya 1773'te Polonya'nın birinci ve 1795'te üçüncü defa bölüşülmesinde rol oynadı.Österreich wirkte 1773 an der ersten und in der Folge 1795 an der dritten Teilung Polens mit.
İlk defa 1929 yılında Viyana'da 2. Uluslararası Genç İşçiler Günü'nde seslendirilmiştir.Erstmals aufgeführt wurde das Lied 1929 beim 2. Internationalen Arbeiterjugendtag in Wien.
Wall Street Journal 4 Ekim 1916'da ilk defa 20 hisseli bir Dow Jones Endeksi yayımlamıştır.Am 4. Oktober 1916 veröffentlichte das Wall Street Journal erstmals einen Dow-Jones-Index mit 20 Aktien.
Oylama birkaç defa tekrarlanmak zorunda kaldı.Die Wahl musste wiederholt werden.
Şerpa Pasang Dawa Lama zirveye ikinci defa ulaştı.Der Sherpa Pasang Dawa Lama bestieg den Gipfel zum zweiten Mal.
Ülkesinin takımlarından Defensor Sporting'de forma giymektedir.Unter ihrem Namen kreiert sie Sportmode.
Birinin ismi deftere yazılınca, o kişi kesin ölür.Wird der Name einer Person in das Heft geschrieben, wird diese sterben.
Ayı ilk defa 1280'de bir mühürde görülmektedir.Der Bär ist erstmals auf einem Siegel von 1280 zu sehen.
Ödül ilk defa Alman Araştırma Topluluğu başkanı Eugen Seibold tarafından yürürlüğe konulmuştur.Die Auslobung des Preises wurde vom Präsidenten der Deutschen Forschungsgemeinschaft Eugen Seibold initiiert.
Bu defa biz baskı altında oynayan taraftık.Dieses Mal unterlag er aber in den Vorwahlen.
Organizasyon ilk defa 1966 yılında Cumhurbaşkanlığı Kupası adıyla düzenlenmeye başlandı.Zum ersten Mal fand er 1966 unter dem Namen Cumhurbaşkanlığı Kupası statt.
The defeat of communism (İngiliz).The Komsomolets Disaster (englisch).
Hatta bir defasında bundan Papaz'a da bahseder.Eines davon wird dem Priester gehört haben.
Ankara şehir içi otobüs hattı EGO 527, Ulus'tan günde dört defa millî parka sefer düzenlemektedir.Frankreich – Die Station France Inter sendet vier sehr kurze Pipse jede Stunde.
Aynı yıl United Defense'i satın alarak ABD'deki konumunu güçlendirdi.Im selben Jahr stärkte der Konzern durch eine Übernahme von United Defense seine Position in den USA erneut.
1973 yılında, 1957'den beri ilk defa olmak üzere savunma bakanı tekrar Politbüro'ya girmiştir.Damit war das MfS erstmals seit 1953 durch seinen Minister wieder direkt im Politbüro vertreten.
Tarihte Ravensburg'tan ilk defa 1088'de bahsedilmiştir.1088 wurde der Name Ravensburg erstmals urkundlich genannt.
Bu defa da Lüleburgaz'ı kendisine üs edinmiştir.Diesmal stellte sich Franz Schlegelberger schützend vor ihn.
Ülkenin silahlı gücü olan Kenya Defence Forces (KDF) Kenya Cumhuriyeti'nin ordusunu oluşturmaktadır.Die Kenya Defence Forces (KDF) sind die Streitkräfte der Republik Kenia.
28 Kasım 1566'da defnedildi.Die Gegenklage erfolgte am 28. November 1566.