def ile cümle
def kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Üç defa ki bu üç yıl demektir ve ben yaşlanmaya başladımThree times, that means three years, and I start getting old.
Bu Londra'da yaptığımız bir defile.This is a fashion show we held in London.
Bunu iki defa yaptım ve iflas ettim.I did that twice, and I went broke.
Bu defa, hadi başka birşey deneyelim dedim.This time I said let's try something different.
Buna defter öz sermayesi denir.And that's why they call it book equity.
Çünkü bilanço bazen şirketin defteri olarak da adlandırılabilir.Because the balance sheet is often called the company's books.
Bunu defalarca görmüştük.We've seen this multiple times.
Yani tek bir boyutu alıp kendisi ile 3 defa çarpabilirsiniz. .So you can just take this dimension and multiply it by itself three times.
Aynı şey oldu, ama bu defa daha da güçlü.Same thing, only bigger.
Bu ülkede pek sık olmuyor ama, dünyada geçen yıl 160.000 defa oldu.Doesn't happen in this country at all, but it happened 160,000 times in the world last year.
Bilirsiniz, bir filmi defalarca izlersiniz ve sıradışı olduğunu fark edersiniz.You know, you watch a movie enough times and you start to realize how unusual it is.
Yolculuğumuz otobüsle 1 hafta sürdü ve neredeyse birkaç defa yakalanıyorduk.The journey by bus took one week, and we were almost caught several times.
Bu demek oluyorki her yatay gittiğimiz 2 için bir defa aşağı gidiyoruz.And that equals minus one / two. So that means for every two we go over, we go down one.
Her 1 defa aşağı indiğimizde, yatay olarak 2 gitmeliyiz.For every one that we go down, we go over two.
Ve bunu bir kaç defa daha yaptılar.And they've done it several times too.
Ve neredeyse her defasında sistem doğru çalıştı.And it works almost every time.
Ama neredeyse her defasında doğru çalıştı.But almost all the time it works.
İlk defa deneyişimiz.First time we ever tried it.
Aslında NASA bunu defalarca göstermiştir.In fact, NASA has shown a lot of this is out there.
V e ayrıca bu beni aynı sayıya yönlendirir, sadece iki defa kullanılan. -And it also makes me lead to it's the same number, just used twice.
Eğer iki defa toplarsak 8b elde edersiniz.When you add it twice you get minus 8b.
Ve bu nedenle bizim için oldukça sağlam defans işi çıkardılar.And so they played pretty good defense for us.
Net varlığımın defter değerinin biraz değişmiş olabileceğine dikkat edin. -Notice, the book value of my equity, well it might have changed a little bit.
Aslında yeni defter değerini hesaplayalım.So let's actually recalculate our new book value.
Ve yani şimdi net varlığımızın defter değeri 2 bilyon TL olacak. -And now the book value of our equity is now going to be $2 billion.
Neden net varlığımızın defter değeri 3 bilyon TL'den 2 bilyon TL'ye düştü? -And just to think about it, why did our book value of equity go from $3 billion to $2 billion?
Yani bu yüzden artık net varlığın defter değeri 2 bilyon TL. -So that's why the book value of the equity is now $2 billion.
Defin törenleri yapılmaya başlanmadan önceki dönemde, ölülerini yakarlarmış.Before that usually the bodies of the deceased were cremated.
Bazı imkanlar yalnızca bir defa gelir, yakala onları.Travel often; getting lost will help you find yourself.
Karmaşık bir beyin sayesinde ilk defa hatırlama yetisi ortaya çıktı.A complex brain allowed, for the first time, a capacity for memory.
Kemikler ve yüzgeçler ilk defa ortaya çıktı.Bones and fins first appeared.
Ve ilk defa olarak ateş kontrol altına alındı [1.8 milyon yıl önce]And fire was first tamed. [ 1.8 MYA ]
Muhtemelen ilk defa Matematikte bu kadar kolay bir şeyle karşılaşıyorsunuz.And this is probably the first time in mathematics you'll encounter something very neat!
Burada defibrilatörü, ve burada da diğer ekipmanları görebilirsiniz.You see the defibrillator. You see the equipment.
Bu çocuk, lösemiye ikinci defa yakalanan bir çocukThis was a child who had had her leukemia come back twice.
Ve bu her yil binlerce defa olurAnd this happens several thousand times each year.
At baskılar yüzüğü tutarak yüksek sıkma sırasında deforme etmek başlayacaktıAt higher holding pressures the ring would begin to distort during clamping
Pasta jaws kez tam desteği olmadan kolayca deforme ince duvar parçaları tutmak için kullanılırPie jaws are often used to hold thin wall parts that will deform easily without full support
Ne zaman kuvvet sıkma artırır çene deformasyon öyleWhen clamping force increases so does the deformation of the jaws
Andrew deflected çene ve davet gauges kullanma iş parçası arasındaki boşluğu ölçerAndrew measures the space between the deflected jaw and the work piece using the feeler gauges
Bir defaki sefere, deneyimi davet et ve elinden gelinin en iyisini yap.Next time you invite the experience to come and throw the best punch.
ACD açısı DEF açısına eşittir...Angle ACD is equal to DEF...
Bunun teması, şimdiden yedi milyon defa duyduğunuz gibi, merakın yeniden keşfi.The theme of this one, as you guys have now heard seven million times, is the rediscovery of wonder.
Oh Ha Ni hatta O'na dediki " bir defa daha yapabilir misin "She even said to him "Can you do it one more time?".
Size yazı işleri defterimize bir göz atma fırsatını vermek.Give you a little peek into our editorial notebook.
"İlk defa anne olacak birine bu gibi şeyler söylenmez ki""It's just not something you want to say to a mother that's having a baby for the first time."
Antoine de Saint-Exupery bir defasında şöyle söylemiş,Antoine de Saint-Exupery once said,
Bu da, bir hissenin net defter değerinin 4 lira olduğunu gösterir. -And that tells you that the book value per share is $4.
Yani bir hisseye düşen net defter değeri 20 lira.So the book value of the new shares is $20 per share.
Hatta iki defa kontrol ettik.We even double checked.
Binayı Çin oranlarında 3 defa ölçekledik, ve Çin'e gittik. gülüşmeler.We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China. (Laughter)
Cizdigimiz diyagramlari dort defa carpip toplayacagimiz anlamina geliyor. -Well, that means we're just going to add this to itself four times.
Dort defa carpiyoruz degil mi? -Four times, right? Let me go back to the drawing tool.
Peki 8'i 4 defa kendisiyle toplarsak kac eder?So what's 8 added to itself four times?
Ve onların kesinlikle bu belayı agresif olmayacak şekilde def edebileceklerini.And that they were definitely capable of diffusing it non-aggressively.
Visard için visard! meraklı göz deformiteleri alıntı erdirmez ne?A visard for a visard! what care I What curious eye doth quote deformities?
JULIET O, break my heart - kötü bankrout, bir defada kırmak!JULlET O, break, my heart!--poor bankrout, break at once!
Çiçek gibi, onun tarafından deflowered.Flower as she was, deflowered by him.
Ona bugün bunu ilk defa anlatacağım.So I'm gonna explain it to him for the first time today
Kony defalarca barış yaptı ve gücünü toplayınca yeniden saldırdı.Kony, different times, proposed peace and then just regain strength and attack